“雨过禅房夜气清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨过禅房夜气清”出自哪首诗?
答案: “雨过禅房夜气清”出自: 宋代 李纲的 《萤火》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ guò chán fáng yè qì qīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“雨过禅房夜气清”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雨过禅房夜气清”已经是第一句了。
问题3:“雨过禅房夜气清”的下一句是什么?
答案: “雨过禅房夜气清”的下一句是: 湿萤无数自宵行 , 诗句拼音为: shī yíng wú shù zì xiāo xíng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“雨过禅房夜气清”全诗
萤火 (yíng huǒ)
雨过禅房夜气清,湿萤无数自宵行。
光穿竹树来还去,影照池塘灭复明。
飞学流星疑有意,岀因腐草本无情。
暂时熠燿休凭夜,敢傍长空晓日征。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“雨过禅房夜气清”繁体原文
螢火
雨過禪房夜氣清,濕螢無數自宵行。
光穿竹樹來還去,影照池塘滅復明。
飛學流星疑有意,岀因腐草本無情。
暫時熠燿休憑夜,敢傍長空曉日征。
“雨过禅房夜气清”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
雨过禅房夜气清,湿萤无数自宵行。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
光穿竹树来还去,影照池塘灭复明。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
飞学流星疑有意,岀因腐草本无情。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
暂时熠燿休凭夜,敢傍长空晓日征。
“雨过禅房夜气清”全诗注音
雨过禅房夜气清,湿萤无数自宵行。
光穿竹树来还去,影照池塘灭复明。
飞学流星疑有意,岀因腐草本无情。
暂时熠燿休凭夜,敢傍长空晓日征。
“雨过禅房夜气清”全诗翻译
译文:
雨过了,禅房里的夜晚气息清新,湿漉漉的萤火虫数不尽地在夜间自由飞舞。光线穿过竹林时时来去,映照在池塘上,时而暗淡,时而明亮。仿佛萤火虫在池塘上的光影中闪灭。
飞舞的萤火虫仿佛在学习流星,让人不禁怀疑它们是否有着某种意图。然而,萤火虫之所以飞动,纯粹是因为它们要寻找食物,没有任何情感。
这暂时的熠燿之光,请别依赖夜晚,敢于迎向长空中破晓的阳光,去追求自己的目标。
“雨过禅房夜气清”相关诗句:
- 雨过禅房夜气清 出自 [宋] 李纲 ·《萤火 》
- 禅房夜气清 出自 [宋] 释文珦 ·《秋日禅房 》
- 雨过凉生夜气清 出自 [宋] 曾季狸 ·《相峰寺 》
- 雨过窗虚夜气清 出自 [宋] 喻良能 ·《雨後闻蛙 》
- 雨过禅房竹翠浮 出自 [宋] 廖虞弼 ·《五泄山寺 》
- 禅房夜静留清监 出自 [宋] 郑樵 ·《题南山书堂 》
- 空房夜气清 出自 [宋] 吕本中 ·《赠王周士诸公 》
- 独宿山房夜气清 出自 [宋] 朱熹 ·《夜 》
- 禅房深夜雨萧萧 出自 [宋] 张纲 ·《戏张处文二首 其一 》
- 过雨得清夜 出自 [宋] 张嵲 ·《山中月夜 》
- 夜清暑雨过 出自 [宋] 释德洪 ·《湘上闲居 》
- 雨过深园暑气清 出自 [宋] 李复 ·《和夏日园中即事 》
- 雨过风清露气匀 出自 [宋] 司马光 ·《初春登兴国寺塔 》
- 过雨虚檐气稍清 出自 [宋] 叶梦得 ·《雨後爲山亭独卧 》
- 气肃清商雨过时 出自 [宋] 裘万顷 ·《松斋秋咏次黄存之韵七首 其三 》
- 深山雨过气清润 出自 [宋] 刘攽 ·《题荆林馆 》
- 禅房过竹林 出自 [宋] 石公弼 ·《游巾子山诸刹 》
- 雨过风林生夜清 出自 [宋] 王庭珪 ·《夜坐听沅江水声二首 其一 》
- 偶过禅房得暂闲 出自 [宋] 王珪 ·《普净院避暑呈陆子履学士 》
- 雨洗新秋夜气清 出自 [宋] 范成大 ·《纳凉 》