“荷浮香气胜於花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荷浮香气胜於花”出自哪首诗?
答案: “荷浮香气胜於花”出自: 宋代 洪咨夔的 《敬和老人盆池》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé fú xiāng qì shèng wū huā ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“荷浮香气胜於花”的上一句是什么?
答案:
“荷浮香气胜於花”的上一句是: 人立晚风凉似水 , 诗句拼音为: rén lì wǎn fēng liáng sì shuǐ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“荷浮香气胜於花”的下一句是什么?
答案: “荷浮香气胜於花”的下一句是: 蛙声恰恰宜飞雨 , 诗句拼音为: wā shēng qià qià yí fēi yǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“荷浮香气胜於花”全诗
敬和老人盆池 (jìng hé lǎo rén pén chí)
埋盆作沼野人家,数斛山泉拍两涯。
人立晚风凉似水,荷浮香气胜於花。
蛙声恰恰宜飞雨,鹜影依依欠落霞。
齐物逍遥无大小,不须烦恼发生丫。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“荷浮香气胜於花”繁体原文
敬和老人盆池
埋盆作沼野人家,數斛山泉拍兩涯。
人立晚風凉似水,荷浮香氣勝於花。
蛙聲恰恰宜飛雨,鶩影依依欠落霞。
齊物逍遥無大小,不須煩惱髮生丫。
“荷浮香气胜於花”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
埋盆作沼野人家,数斛山泉拍两涯。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
人立晚风凉似水,荷浮香气胜於花。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蛙声恰恰宜飞雨,鹜影依依欠落霞。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
齐物逍遥无大小,不须烦恼发生丫。
“荷浮香气胜於花”全诗注音
埋盆作沼野人家,数斛山泉拍两涯。
人立晚风凉似水,荷浮香气胜於花。
蛙声恰恰宜飞雨,鹜影依依欠落霞。
齐物逍遥无大小,不须烦恼发生丫。
“荷浮香气胜於花”全诗翻译
译文:
埋盆筑沼在野人家,山泉数斛拍击两岸。
晚风吹来人立凉爽如水,荷花浮动香气胜过花朵。
蛙声恰到好处适宜飞雨,鹜影依依欠落余晖。
齐物逍遥无分大小,不必烦恼琐事的发生。
整首诗表现了自然界的和谐与美好,不为功利之事所扰,尽情享受自然的自在与愉悦。
“荷浮香气胜於花”相关诗句:
- 荷浮香气胜於花 出自 [宋] 洪咨夔 ·《敬和老人盆池 》
- 晨气欲动荷香浮 出自 [宋] 曾几 ·《张子公招饭灵感院 》
- 过雨荷香全胜花 出自 [宋] 刘攽 ·《城濠泛舟同毕长官 》
- 花浮酒气香 出自 [宋] 苏辙 ·《寒食游南湖三首 其二 》
- 花气浓於百和香 出自 [宋] 王炎 ·《谷雨後一日子大再有诗次其韵 》
- 嗅来叶气胜花香 出自 [宋] 陆文圭 ·《洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此爲题爲赋十一首 其一 》
- 暖香花气傍人浮 出自 [宋] 强至 ·《上巳饮许公亭通判钱郎中以诗献因依韵和呈 》
- 香雾朝浮花气沈 出自 [宋] 徐元杰 ·《早起玉堂窗前俯方池有感 》
- 水风荷气浮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同钱志仲饭藉田钱孺文官舍 》
- 竹静荷气浮 出自 [宋] 陈造 ·《张秀才复留爲作 》
- 荷香拂枕浮 出自 [宋] 李新 ·《湖上招故人 》
- 荷香浮緑酒 出自 [宋] 陆游 ·《晨至湖上二首 其一 》
- 香气浮浮菡萏红 出自 [宋] 方岳 ·《山桥月夜 》
- 舟浮十里芰荷香 出自 [唐] 韦臯 ·《天池晚櫂 》
- 荷香浮动绿樽中 出自 [宋] 韩维 ·《和子华湖上避暑 》
- 卷荷香澹浮烟渚 出自 [唐] 鹿虔扆 ·《虞美人 》
- 新荷吐蕊暗香浮 出自 [宋] 释道济 ·《湖中夕泛归南屏四绝 其四 》
- 荷柄飞香浮碧斚 出自 [宋] 史浩 ·《天申节锡宴当筵致语口号 其二 》
- 荷风送香气 出自 [唐] 孟浩然 ·《夏日南亭怀辛大 》
- 荷气恼人香 出自 [宋] 朱淑真 ·《游湖归晚 》