“秋霜似鬓年空长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋霜似鬓年空长”出自哪首诗?
答案: “秋霜似鬓年空长”出自: 唐代 白居易的 《和谈校书秋夜感怀呈朝中亲友》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū shuāng sì bìn nián kōng cháng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“秋霜似鬓年空长”的上一句是什么?
答案:
“秋霜似鬓年空长”的上一句是: 清砧繁漏月高时 , 诗句拼音为: qīng zhēn fán lòu yuè gāo shí
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“秋霜似鬓年空长”的下一句是什么?
答案: “秋霜似鬓年空长”的下一句是: 春草如袍位尚卑 , 诗句拼音为: chūn cǎo rú páo wèi shàng bēi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“秋霜似鬓年空长”全诗
和谈校书秋夜感怀呈朝中亲友 (hé tán xiào shū qiū yè gǎn huái chéng cháo zhōng qīn yǒu)
遥夜凉风楚客悲,清砧繁漏月高时。
秋霜似鬓年空长,春草如袍位尚卑。
词赋擅名来已久,烟霄得路去何迟。
汉庭卿相皆知己,不荐扬雄欲荐谁。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“秋霜似鬓年空长”繁体原文
和談校書秋夜感懷呈朝中親友
遙夜涼風楚客悲,清砧繁漏月高時。
秋霜似鬢年空長,春草如袍位尚卑。
詞賦擅名來已久,煙霄得路去何遲。
漢庭卿相皆知己,不薦揚雄欲薦誰。
“秋霜似鬓年空长”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
遥夜凉风楚客悲,清砧繁漏月高时。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
秋霜似鬓年空长,春草如袍位尚卑。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
词赋擅名来已久,烟霄得路去何迟。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
汉庭卿相皆知己,不荐扬雄欲荐谁。
“秋霜似鬓年空长”全诗注音
遥夜凉风楚客悲,清砧繁漏月高时。
秋霜似鬓年空长,春草如袍位尚卑。
词赋擅名来已久,烟霄得路去何迟。
汉庭卿相皆知己,不荐扬雄欲荐谁。
“秋霜似鬓年空长”全诗翻译
译文:
遥远的夜晚,凉风吹拂着楚地客人的悲伤。清脆的砧声和不断滴漏的钟声陪伴着高悬的月亮。
秋霜如同白发,岁月空虚而漫长;春草仿佛短衣,身份地位仍然低微。
以作词赋而声名远扬,久已驰名于世;登上云霄之路,为何如此迟缓。
汉朝朝廷中的贵族和官员都视他为知己,但为何不推荐扬雄,而是要推荐谁呢。
“秋霜似鬓年空长”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代文学家白居易的作品,以深沉的情感和豪放的词藻展现了秋夜时的感怀与苍凉。
首句“遥夜凉风楚客悲”,通过“遥夜”和“凉风”营造出寂寥的氛围,楚客感怀乡愁。诗人以“清砧繁漏月高时”勾勒出寂静的夜晚,月光下繁密的落叶声与清晰的击钟声交织,突显孤寂感与岁月的流逝。
接着,诗人以“秋霜似鬓年空长,春草如袍位尚卑”表达岁月无情,春华秋实,人事已非当初。“秋霜似鬓”表现了衰老之感,而“春草如袍”则寓意时光的推移,人生的卑微。这种寓意通过自然景物得以生动表现。
诗的下半段,诗人回顾自己的文学成就和人生历程,他在“词赋擅名来已久”中显露了自信,彰显了自身文学造诣。而“烟霄得路去何迟”,表达了他渴望进取、奋发向上的精神风貌。最后两句“汉庭卿相皆知己,不荐扬雄欲荐谁”,则彰显出他对自身才华的认可和对推荐之人的思索。他认为自己已被朝廷要员认可,那么他推荐的人应当是具有真才实学的人才,表现出了一位具有胸怀壮志的官员风范。
“秋霜似鬓年空长”相关诗句:
- 秋霜似鬓年空长 出自 [唐] 白居易 ·《和谈校书秋夜感怀呈朝中亲友 》
- 霜鬓度年秋 出自 [唐] 黄滔 ·《出关言怀 》
- 空使秋霜入鬓垂 出自 [宋] 陈与义 ·《和王东卿绝句四首 其四 》
- 鬓间空叹长霜毛 出自 [宋] 李纲 ·《南迁道郁林郡守王君示古律诗一篇北归輙成两篇以答其意 其一 》
- 十年秋鬓带霜华 出自 [宋] 戴复古 ·《家中作 》
- 潘鬓年空长 出自 [唐] 权德舆 ·《奉酬张监阁老雪後过中书见赠加两韵简南省僚旧 》
- 眼似流星鬓似霜 出自 [宋] 释梵琮 ·《维摩赞 》
- 两鬓似霜须似戟 出自 [宋] 周孚 ·《龚良臣知状二首 其二 》
- 身似浮云鬓似霜 出自 [唐] 白居易 ·《送萧处士游黔南 》
- 徒令鬓似霜 出自 [宋] 戴仔 ·《答友人二首 其二 》
- 似我霜鬓鬌 出自 [宋] 周紫芝 ·《李似表雪中置酒席上次韵 》
- 宁嫌鬓似霜 出自 [宋] 释文珦 ·《空中 》
- 无言鬓似霜 出自 [唐] 聂夷中 ·《相和歌辞 短歌行 》
- 无言鬓似霜 出自 [唐] 聂夷中 ·《短歌 》
- 六老皤然鬓似霜 出自 [宋] 吕公着 ·《和王安之六老诗 其一 》
- 如何鬓发霜相似 出自 [唐] 蔡京 ·《责商山四皓 》
- 六老皤然鬓似霜 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和王安之少卿六老诗仍见率成七 其一 》
- 白菊堆边鬓似霜 出自 [唐] 司空图 ·《白菊三首 三 》
- 却叹回时鬓似霜 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 达本 其六 》
- 镜中衰鬓似霜菅 出自 [宋] 陆游 ·《感怀 》