“镜中衰鬓似霜菅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“镜中衰鬓似霜菅”出自哪首诗?
答案: “镜中衰鬓似霜菅”出自: 宋代 陆游的 《感怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng zhōng shuāi bìn sì shuāng jiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“镜中衰鬓似霜菅”的上一句是什么?
答案:
“镜中衰鬓似霜菅”的上一句是: 老抱遗书隐故山 , 诗句拼音为:lǎo bào yí shū yǐn gù shān
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“镜中衰鬓似霜菅”的下一句是什么?
答案: “镜中衰鬓似霜菅”的下一句是: 规模肯堕管萧亚 , 诗句拼音为: guī mó kěn duò guǎn xiāo yà ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“镜中衰鬓似霜菅”全诗
感怀 (gǎn huái)
老抱遗书隐故山,镜中衰鬓似霜菅。
规模肯堕管萧亚,梦想每驰河渭间。
竹帛竟孤千载事,江湖敢恨一生闲。
残功赖有吾儿续,把卷灯前为破顔。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“镜中衰鬓似霜菅”繁体原文
感懷
老抱遺書隱故山,鏡中衰鬢似霜菅。
規模肯墮管蕭亞,夢想每馳河渭間。
竹帛竟孤千載事,江湖敢恨一生閑。
殘功賴有吾兒續,把卷燈前爲破顔。
“镜中衰鬓似霜菅”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
老抱遗书隐故山,镜中衰鬓似霜菅。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
规模肯堕管萧亚,梦想每驰河渭间。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
竹帛竟孤千载事,江湖敢恨一生闲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
残功赖有吾儿续,把卷灯前为破顔。
“镜中衰鬓似霜菅”全诗注音
老抱遗书隐故山,镜中衰鬓似霜菅。
规模肯堕管萧亚,梦想每驰河渭间。
竹帛竟孤千载事,江湖敢恨一生闲。
残功赖有吾儿续,把卷灯前为破顔。
“镜中衰鬓似霜菅”全诗翻译
译文:
老人带着一本遗书隐居在古老的山林中,镜子里显现出他已经衰老的鬓发像霜一样白了。
他曾经在江湖上威震一时,但如今也愿意安心守着自己的田园生活,不再参与世事纷争。
他回顾千载岁月中的事情,感慨万千。
江湖上的恩怨情仇,他也不愿意再去怀恨,因为他已经过了一生闲暇的岁月。
他曾经有过辉煌的功业,如今却指望着他的后代继续传承,他坐在灯前,为此欣慰而露出了笑容。
总结:
诗人老人抱着一本遗书,选择隐居在偏僻的山林中,他的面容已被岁月所磨灭,留下满头白发。他曾在江湖上有过不凡的风采,但如今却甘愿过上宁静的生活,不再追求名利。他回忆了千年的历史,不再怨恨江湖恩怨,而是希望后代能继承他的事业。他坐在灯前,欣慰地面带微笑。这首诗表达了诗人对过去荣耀与现实安宁的反思,以及对后代的期望与寄托。
“镜中衰鬓似霜菅”相关诗句:
- 镜中衰鬓似霜菅 出自 [宋] 陆游 ·《感怀 》
- 镜中衰鬓十年霜 出自 [宋] 吕本中 ·《又代赠 》
- 镜里衰鬓成霜蓬 出自 [宋] 陆游 ·《日出入行 》
- 衰鬓萧然满镜霜 出自 [宋] 陆游 ·《饥坐戏咏 》
- 镜中衰鬓难藏老 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 镜中衰鬓已先斑 出自 [宋] 陆游 ·《书愤 》
- 镜中霜鬓秋 出自 [宋] 陆游 ·《还都 》
- 乐天双鬓如霜菅 出自 [宋] 苏轼 ·《再用前韵 》
- 镜中日日鬓毛衰 出自 [宋] 陆游 ·《风月 》
- 衰鬓朝临镜 出自 [唐] 李益 ·《照镜 》
- 镜里愁衰鬓 出自 [唐] 岑参 ·《巴南舟中思陆浑别业 》
- 鬓改颜衰晓镜新 出自 [唐] 崔致远 ·《临镜台 》
- 鬓似衰蓬心似灰 出自 [唐] 卢纶 ·《得耿湋司法书因叙长安故友零落兵部苗员外发秘省李校书端相次倾逝潞府崔功曹峒长林司空丞曙俱谪远方余以摇落之时对书增叹因呈河中郑仓曹畅参军昆季 》
- 晓镜鬓边霜 出自 [唐] 戴叔伦 ·《雨 》
- 看镜空悲两鬓霜 出自 [宋] 陆游 ·《休日留园中至暮乃归 》
- 两鬓年深一镜霜 出自 [唐] 郑谷 ·《感怀投时相 》
- 满镜秋霜鬓影寒 出自 [宋] 许棐 ·《赠刘相士 》
- 青镜从渠霜鬓繁 出自 [宋] 韩淲 ·《钱宗卿得当涂守 》
- 揽镜自怜霜鬓叟 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵夏倪均父见和辕字韵诗六首 其四 》
- 览镜羞看鬓点霜 出自 [宋] 葛起耕 ·《览镜 》