“鬓间空叹长霜毛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鬓间空叹长霜毛”出自哪首诗?
答案: “鬓间空叹长霜毛”出自: 宋代 李纲的 《南迁道郁林郡守王君示古律诗一篇北归輙成两篇以答其意 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìn jiān kōng tàn cháng shuāng máo ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“鬓间空叹长霜毛”的上一句是什么?
答案:
“鬓间空叹长霜毛”的上一句是: 海上来归怀麈尾 , 诗句拼音为: hǎi shàng lái guī huái zhǔ wěi
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“鬓间空叹长霜毛”的下一句是什么?
答案: “鬓间空叹长霜毛”的下一句是: 易书顾我耽成癖 , 诗句拼音为: yì shū gù wǒ dān chéng pǐ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“鬓间空叹长霜毛”全诗
南迁道郁林郡守王君示古律诗一篇北归輙成两篇以答其意 其一 (nán qiān dào yù lín jùn shǒu wáng jūn shì gǔ lǜ shī yī piān běi guī zhé chéng liǎng piān yǐ dá qí yì qí yī)
山围古郡碧周遭,陆绩衣冠雅自襃。
海上来归怀麈尾,鬓间空叹长霜毛。
易书顾我耽成癖,诗笔怜君老更豪。
此去龙城幸非远,不须巨石压云涛。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“鬓间空叹长霜毛”繁体原文
南遷道鬱林郡守王君示古律詩一篇北歸輙成兩篇以答其意 其一
山圍古郡碧周遭,陸績衣冠雅自襃。
海上來歸懷麈尾,鬢間空歎長霜毛。
易書顧我耽成癖,詩筆憐君老更豪。
此去龍城幸非遠,不須巨石壓雲濤。
“鬓间空叹长霜毛”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
山围古郡碧周遭,陆绩衣冠雅自襃。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
海上来归怀麈尾,鬓间空叹长霜毛。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
易书顾我耽成癖,诗笔怜君老更豪。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
此去龙城幸非远,不须巨石压云涛。
“鬓间空叹长霜毛”全诗注音
山围古郡碧周遭,陆绩衣冠雅自襃。
海上来归怀麈尾,鬓间空叹长霜毛。
易书顾我耽成癖,诗笔怜君老更豪。
此去龙城幸非远,不须巨石压云涛。
“鬓间空叹长霜毛”全诗翻译
译文:
山围着古老的郡城,青翠环绕;陆绩身着雅致的衣冠,自有风采。
海上归来时怀揣着麈尾,额上只留空空白霜。
《易经》的文字吸引着我沉迷其中,诗文笔调令我欣赏你的豪放老成。
前往龙城的路程幸好不算遥远,不需有巨石压制着汹涌的云浪。
全文总结:文章描写了一个风采不凡的古代文人陆绩,他身着雅致的衣冠,返乡后怀抱着麈尾,额上留有白霜,思考《易经》文字,赞赏朋友的诗文豪放老成。作者表达了对文人才子的赞美,以及对归乡之乐的描述。
“鬓间空叹长霜毛”总结赏析
这首古诗《南迁道郁林郡守王君示古律诗一篇北归輙成两篇以答其意 其一》是李纲所作,描写了一位官吏北归途中的情景。现在来赏析:一下:
这首诗以山水为背景,展现了南归的王君在郁郁葱葱的山林中的场景。首句 "山围古郡碧周遭" 描绘出了郁郁葱葱的山脉,给人一种清新、宁静的感觉。接着,诗人提到王君身着雅致的衣冠,显然是一位仪态非凡的官吏。"海上来归怀麈尾" 这句表现了王君在海上的归途中怀念麈尾的情感,麈尾可能是他的故乡或者特有的景致,引发了对家乡的思恋之情。
"鬓间空叹长霜毛" 这句表达了王君年岁已高,鬓发已有霜白,时光已经不再宽裕,让人感到一丝伤感。接下来的两句 "易书顾我耽成癖,诗笔怜君老更豪" 表示王君在北归的途中仍然执着于读书和创作诗歌,展现了他坚持不懈的精神,同时也赞美了他的文学才华。
最后两句 "此去龙城幸非远,不须巨石压云涛" 表示虽然王君离开了家乡,但他认为前方的目的地并不遥远,不需要巨大的阻碍来挡住他的前进。这句话蕴含了一种乐观和坚韧的精神。
“鬓间空叹长霜毛”相关诗句:
- 鬓间空叹长霜毛 出自 [宋] 李纲 ·《南迁道郁林郡守王君示古律诗一篇北归輙成两篇以答其意 其一 》
- 鬓毛每苦叹新霜 出自 [宋] 许景衡 ·《敏叔除祠曹以诗二首寄之 其一 》
- 秋霜似鬓年空长 出自 [唐] 白居易 ·《和谈校书秋夜感怀呈朝中亲友 》
- 叹息鬓毛斑 出自 [唐] 薛业 ·《晚秋赠张折冲 》
- 叹息鬓毛更 出自 [宋] 张耒 ·《宿东鲁父居二首 其二 》
- 却叹吟时鬓未毛 出自 [宋] 林希逸 ·《昔与诸友同登香城最胜阁有长歌一首今壁题已失仅记炊烟不尽愁不尽七字追怀往事遂爲律体以足之 》
- 日见儿童叹鬓毛 出自 [宋] 陈傅良 ·《乙巳岁首寄彭子复徐子直 》
- 芳时已叹鬓毛斑 出自 [宋] 陈造 ·《春日客中二首 其二 》
- 送君今叹鬓毛苍 出自 [宋] 项安世 ·《送任寿朋赴襄阳令 其一 》
- 霜风两鬓毛 出自 [宋] 真山民 ·《秋晚 》
- 眼花鬓毛霜 出自 [宋] 郭印 ·《新开小轩晁子西有诗以韵答之二首 其二 》
- 鬓毛飒已霜 出自 [唐] 李白 ·《赠别舍人弟台卿之江南 》
- 霜毛绕鬓垂 出自 [唐] 白居易 ·《白发 》
- 怯照鬓毛霜 出自 [宋] 强至 ·《经春罕尝见花今出湖上悉已离披 》
- 新霜着鬓毛 出自 [宋] 晁补之 ·《济州道中寄叶勋秀才 》
- 鬓毛霜自满 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄呈寿冈先生二首 其一 》
- 何有鬓毛霜 出自 [宋] 赵蕃 ·《贾丈用昂字韵作诗中有见及复用韵奉呈并简徐谢二丈 》
- 鬓颠得霜毛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔内翰遗李太博家新生鸭脚 》
- 有鬓着霜毛 出自 [宋] 李弥逊 ·《饮酒 怀远 》
- 风霜入鬓毛 出自 [宋] 王柏 ·《遣兴 》