“身似浮云鬓似霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“身似浮云鬓似霜”出自哪首诗？
答案： “身似浮云鬓似霜”出自： 唐代 白居易的 《送萧处士游黔南》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēn sì fú yún bìn sì shuāng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“身似浮云鬓似霜”的上一句是什么？
答案：
“身似浮云鬓似霜”的上一句是： 能文好饮老萧郎 , 诗句拼音为：néng wén hǎo yǐn lǎo xiāo láng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“身似浮云鬓似霜”的下一句是什么？
答案： “身似浮云鬓似霜”的下一句是： 生计抛来诗是业 , 诗句拼音为： shēng jì pāo lái shī shì yè ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“身似浮云鬓似霜”全诗
送萧处士游黔南 (sòng xiāo chǔ shì yóu qián nán)
能文好饮老萧郎，身似浮云鬓似霜。
生计抛来诗是业，家园忘却酒为乡。
江从巴峡初成字，猨过巫阳始断肠。
不醉黔中争去得，磨围山月正苍苍。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“身似浮云鬓似霜”繁体原文
送蕭處士遊黔南
能文好飲老蕭郎，身似浮雲鬢似霜。
生計拋來詩是業，家園忘却酒爲鄉。
江從巴峽初成字，猨過巫陽始斷腸。
不醉黔中爭去得，磨圍山月正蒼蒼。
“身似浮云鬓似霜”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
能文好饮老萧郎，身似浮云鬓似霜。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
生计抛来诗是业，家园忘却酒为乡。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
江从巴峡初成字，猨过巫阳始断肠。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
不醉黔中争去得，磨围山月正苍苍。
“身似浮云鬓似霜”全诗注音
能文好饮老萧郎，身似浮云鬓似霜。
生计抛来诗是业，家园忘却酒为乡。
江从巴峡初成字，猨过巫阳始断肠。
不醉黔中争去得，磨围山月正苍苍。
“身似浮云鬓似霜”全诗翻译
译文：
能够善于文辞、擅长饮酒的老萧郎，他的身躯像飘浮的云彩，发髻却如霜雪一般白。
他抛弃了寻常的生计，将诗作为自己的事业，家园已被他遗忘，酒成了他的乡土。
江水从巴峡中发源，刚刚形成了一个汉字，而猿猴在巫山阳起跃时，才开始触动人心。
他并不陶醉于黔中的美景，而是积极争取前行，直至远离，此时的磨围山上，明月正静静悬挂。
“身似浮云鬓似霜”总结赏析
《送萧处士游黔南》是白居易的一首诗，描写了老友萧处士离开家乡前往黔南游玩的情景。这首诗可以归类为抒情诗。
赏析：
这首诗以老友萧处士为主题，通过诗人的叙述，展现出了诗人对友情的深厚感情。诗中提到老萧郎“能文好饮”，形象生动地描绘了他的才华和豪爽的性格。同时，诗人通过“身似浮云鬓似霜”的描写，突出了老萧郎年事已高的特点。
诗人在诗中表达了自己对萧处士的理解，认为他一生以写诗为业，抛开了世俗的生计，将诗文视为家园。这反映出了诗人对文学创作的热爱和对友人的尊重。
诗中还有描写自然景物的部分，比如“江从巴峡初成字，猨过巫阳始断肠”，通过这些景物描写，诗人增强了诗歌的意境和艺术感。
最后两句“不醉黔中争去得，磨围山月正苍苍”表达了诗人对老友离去的不舍之情，黔中的美景和明亮的月光都成为了诗人怀念的对象。
“身似浮云鬓似霜”相关诗句：
- 身似浮云鬓似霜 出自 [唐] 白居易 ·《送萧处士游黔南 》
- 身似浮云年似流 出自 [宋] 释契嵩 ·《入石壁山 》
- 身似浮云心似灰 出自 [唐] 白居易 ·《赠韦链师 》
- 眼似流星鬓似霜 出自 [宋] 释梵琮 ·《维摩赞 》
- 两鬓似霜须似戟 出自 [宋] 周孚 ·《龚良臣知状二首 其二 》
- 身浮似片云 出自 [宋] 方回 ·《用韵谢史山长德秀招饮醉甚 》
- 何当身与浮云似 出自 [宋] 叶茵 ·《寄越倅 》
- 身似浮云且自由 出自 [唐] 徐夤 ·《嘉运 》
- 身似浮云不定栖 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次芸居无题韵 》
- 身似浮云无住着 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 我身何似系浮云 出自 [唐] 皎然 ·《戏题二首 一 》
- 身似浮云不必观 出自 [宋] 释契嵩 ·《还南屏山即事 》
- 宁嫌鬓似霜 出自 [宋] 释文珦 ·《空中 》
- 徒令鬓似霜 出自 [宋] 戴仔 ·《答友人二首 其二 》
- 无言鬓似霜 出自 [唐] 聂夷中 ·《相和歌辞 短歌行 》
- 似我霜鬓鬌 出自 [宋] 周紫芝 ·《李似表雪中置酒席上次韵 》
- 无言鬓似霜 出自 [唐] 聂夷中 ·《短歌 》
- 六老皤然鬓似霜 出自 [宋] 吕公着 ·《和王安之六老诗 其一 》
- 皓白谁愁鬓似霜 出自 [宋] 释智圆 ·《暮秋 》
- 秋霜似鬓年空长 出自 [唐] 白居易 ·《和谈校书秋夜感怀呈朝中亲友 》