“却叹回时鬓似霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却叹回时鬓似霜”出自哪首诗?
答案: “却叹回时鬓似霜”出自: 宋代 释印肃的 《颂十玄谈 达本 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què tàn huí shí bìn sì shuāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“却叹回时鬓似霜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“却叹回时鬓似霜”已经是第一句了。
问题3:“却叹回时鬓似霜”的下一句是什么?
答案: “却叹回时鬓似霜”的下一句是: 眉毛眼睫放毫光 , 诗句拼音为: méi máo yǎn jié fàng háo guāng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“却叹回时鬓似霜”全诗
颂十玄谈 达本 其六 (sòng shí xuán tán dá běn qí liù)
却叹回时鬓似霜,眉毛眼睫放毫光。
从前无理今皆道,笑指泥途七宝装。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“却叹回时鬓似霜”繁体原文
頌十玄談 達本 其六
却歎迴時鬢似霜,眉毛眼睫放毫光。
從前無理今皆道,笑指泥途七寶裝。
“却叹回时鬓似霜”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
却叹回时鬓似霜,眉毛眼睫放毫光。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从前无理今皆道,笑指泥途七宝装。
“却叹回时鬓似霜”全诗注音
却叹回时鬓似霜,眉毛眼睫放毫光。
从前无理今皆道,笑指泥途七宝装。
“却叹回时鬓似霜”全诗翻译
译文:
回头看自己的白发如同霜雪,眉毛眼睫间闪耀着细微的光芒。
从前别人觉得我做的事情没有道理,而如今却都赞叹不已,笑着指着我走过的泥泞小路,像是镶嵌了七宝一样。
总结:
诗人回首往事,感叹自己时光流逝,头发已有白发。但他如今的成就和智慧得到了他人的认可,过去被视为不可理解的事情如今却被赞赏,让他欣然接受。诗人以幽默的语气形容自己的历程,用“七宝装”来比喻泥泞的小路,表达了自己在历经坎坷后获得的宝贵经验和智慧。
“却叹回时鬓似霜”相关诗句:
- 却叹回时鬓似霜 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 达本 其六 》
- 嗟叹回来(《偈颂》作「时」)鬓似霜 出自 [唐] 常察 ·《十玄谈(幷序) 乡还曲(《大正》本、《偈颂》作「达本」) 》
- 却叹吟时鬓未毛 出自 [宋] 林希逸 ·《昔与诸友同登香城最胜阁有长歌一首今壁题已失仅记炊烟不尽愁不尽七字追怀往事遂爲律体以足之 》
- 却回蓬鬓似君看 出自 [唐] 武涉 ·《山行书情呈王十四 》
- 却是霜髯雪鬓时 出自 [宋] 陆游 ·《恩赐龟紫二首 其一 》
- 鬓未霜时惯往回 出自 [宋] 陈造 ·《游山阳十首 其二 》
- 慙叹鬓如霜 出自 [唐] 白居易 ·《早朝 》
- 眼似流星鬓似霜 出自 [宋] 释梵琮 ·《维摩赞 》
- 身似浮云鬓似霜 出自 [唐] 白居易 ·《送萧处士游黔南 》
- 两鬓似霜须似戟 出自 [宋] 周孚 ·《龚良臣知状二首 其二 》
- 鬓间空叹长霜毛 出自 [宋] 李纲 ·《南迁道郁林郡守王君示古律诗一篇北归輙成两篇以答其意 其一 》
- 莫叹微霜点鬓青 出自 [宋] 傅察 ·《和鲍守次韵林德祖十四首 其三 》
- 鬓丝休叹雪霜垂 出自 [唐] 李商隐 ·《赠司勳杜十三员外 》
- 晨趋岂叹鬓霜繁 出自 [宋] 刘筠 ·《召入翰林别同僚 》
- 鬓毛每苦叹新霜 出自 [宋] 许景衡 ·《敏叔除祠曹以诗二首寄之 其一 》
- 霜添鬓却新 出自 [宋] 汪莘 ·《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋爲一日款深夜而归赋此 其八 》
- 鬓髯霜雪却缘谁 出自 [宋] 徐元杰 ·《送绍兴叶帅改当涂 其一 》
- 忘却秋霜上鬓丝 出自 [宋] 阎彦昭 ·《云穴山居 》
- 却愁霜鬓被花欺 出自 [宋] 陈造 ·《次韵李寿卿明府忆梅 其二 》
- 解教霜鬓却青丝 出自 [宋] 胡寅 ·《从赵庙求菖蒲 》