“无言鬓似霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无言鬓似霜”出自哪首诗？
答案： “无言鬓似霜”出自： 唐代 聂夷中的 《相和歌辞 短歌行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú yán bìn sì shuāng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“无言鬓似霜”的上一句是什么？
答案：
“无言鬓似霜”的上一句是： 没世无人知 , 诗句拼音为： méi shì wú rén zhī
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“无言鬓似霜”的下一句是什么？
答案： “无言鬓似霜”的下一句是： 勿谓发如丝 , 诗句拼音为： wù wèi fā rú sī ，诗句平仄：仄仄仄○平。
“无言鬓似霜”全诗
相和歌辞 短歌行 (xiāng hé gē cí duǎn gē xíng)
八月木荫薄，十叶三堕枝。
人生过五十，亦已同此时。
朝出东郭门，嘉树郁参差。
暮出西郭门，原草已离披。
南邻好台榭，北邻善歌吹。
荣华忽消歇，四顾令人悲。
生死与荣辱，四者乃常期。
古人耻其名，没世无人知。
无言鬓似霜，勿谓发如丝。
仄仄仄○仄，仄仄○○平。
平平○仄仄，仄仄平仄平。
平仄平仄平，平仄仄○平。
仄仄平仄平，平仄仄○平。
平平仄平仄，仄平仄平○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄仄仄平○。
仄平仄○平，仄仄平平平。
平平仄仄平，仄仄仄○平。
“无言鬓似霜”繁体原文
相和歌辭 短歌行
八月木蔭薄，十葉三墮枝。
人生過五十，亦已同此時。
朝出東郭門，嘉樹鬱參差。
暮出西郭門，原草已離披。
南鄰好臺榭，北鄰善歌吹。
榮華忽消歇，四顧令人悲。
生死與榮辱，四者乃常期。
古人恥其名，沒世無人知。
無言鬢似霜，勿謂髮如絲。
“无言鬓似霜”韵律对照
仄仄仄○仄，仄仄○○平。
八月木荫薄，十叶三堕枝。
平平○仄仄，仄仄平仄平。
人生过五十，亦已同此时。
平仄平仄平，平仄仄○平。
朝出东郭门，嘉树郁参差。
仄仄平仄平，平仄仄○平。
暮出西郭门，原草已离披。
平平仄平仄，仄平仄平○。
南邻好台榭，北邻善歌吹。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
荣华忽消歇，四顾令人悲。
平仄仄平仄，仄仄仄平○。
生死与荣辱，四者乃常期。
仄平仄○平，仄仄平平平。
古人耻其名，没世无人知。
平平仄仄平，仄仄仄○平。
无言鬓似霜，勿谓发如丝。
“无言鬓似霜”全诗注音
八月木荫薄，十叶三堕枝。
人生过五十，亦已同此时。
朝出东郭门，嘉树郁参差。
暮出西郭门，原草已离披。
南邻好台榭，北邻善歌吹。
荣华忽消歇，四顾令人悲。
生死与荣辱，四者乃常期。
古人耻其名，没世无人知。
无言鬓似霜，勿谓发如丝。
“无言鬓似霜”全诗翻译
译文：
八月的树荫变得稀薄，十片叶子已经掉落枝干。
人生度过五十岁，也已经经历了这个时刻。
早晨离开东郭门，优美的树木密集而参差不齐。
傍晚离开西郭门，原野上的草已经凋谢飘散。
南边邻居有一座美丽的亭阁，北边邻居善于歌唱吹奏。
光荣和华丽突然消逝，四周望去令人悲伤。
生死与荣辱，这四种境遇都是常有的。
古人为自己的名声感到羞耻，没有人会记得他们。
无言之间鬓发如霜，不可说发丝般柔软。
“无言鬓似霜”总结赏析
赏析：
这首《短歌行》是唐代诗人聂夷中创作的一首词，以古乐府形式表达了对人生和命运的深刻思考。诗中以八月的秋景为背景，表现了光阴流逝、人生短暂的主题。
首节写八月中旬的秋天，木荫已经薄弱，树叶逐渐凋落。这里用自然景象的变化来象征人生的老去和衰落，借助时间的流转，表现了生命的有限性。
第二节点明了人生的长进，作者自比五十岁，与秋天的景色相辅相成，强调了岁月无情地将每个人推向相同的终点，不论地位和身份如何。
接下来的两节描述了出门观赏不同景致，早晚之间景象的变化，以古代风景来烘托人生百态。南邻有美丽的台榭，北邻有擅长歌吹的人，这些都是生活中的美好，但最后荣华和美景都会消逝，人生的幸福也是短暂的。这里通过景物的对比，强调了生命中的起伏和无常。
在倒数第二节中，诗人深刻地总结：了生死、荣辱、兴衰四个方面的命运，它们都是生命中不可避免的经历。人们常常为名利而努力，但最终都将归于平凡，无法抵挡生死的来临。这里体现了人生的必然性和无常性。
最后一节点明了古人的态度，他们谦虚低调，不爱虚荣，甚至可能被世人所遗忘。而诗人自己也坚守低调，不愿张扬。最后两句“无言鬓似霜，勿谓发如丝”以自身为例，表达了自己的淡泊之情，进一步强调了古人的质朴和坚韧。
“无言鬓似霜”相关诗句：
- 无言鬓似霜 出自 [唐] 聂夷中 ·《相和歌辞 短歌行 》
- 无言鬓似霜 出自 [唐] 聂夷中 ·《短歌 》
- 恨霜点鬓讳言霜 出自 [宋] 释居简 ·《酬竹岩赋行春桥翁媪摘白 》
- 两鬓似霜须似戟 出自 [宋] 周孚 ·《龚良臣知状二首 其二 》
- 眼似流星鬓似霜 出自 [宋] 释梵琮 ·《维摩赞 》
- 身似浮云鬓似霜 出自 [唐] 白居易 ·《送萧处士游黔南 》
- 宁嫌鬓似霜 出自 [宋] 释文珦 ·《空中 》
- 徒令鬓似霜 出自 [宋] 戴仔 ·《答友人二首 其二 》
- 似我霜鬓鬌 出自 [宋] 周紫芝 ·《李似表雪中置酒席上次韵 》
- 爲言霜鬓已鬅鬙 出自 [宋] 杨冠卿 ·《与金陵傅漕余预乡荐时傅兄持文衡 其二 》
- 爲言秋鬓点霜华 出自 [宋] 赵鼎 ·《送张京与之宰解县 其一 》
- 爲言羁旅鬓成霜 出自 [宋] 曹勋 ·《孙倅书尾附二诗 其二 》
- 爲言即日鬓霜生 出自 [宋] 赵蕃 ·《代书寄周愚卿二首 其二 》
- 爲言霜鬓压风尘 出自 [唐] 罗隐 ·《途中送人东游有寄 》
- 六老皤然鬓似霜 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和王安之少卿六老诗仍见率成七 其一 》
- 六老皤然鬓似霜 出自 [宋] 吕公着 ·《和王安之六老诗 其一 》
- 秋霜似鬓年空长 出自 [唐] 白居易 ·《和谈校书秋夜感怀呈朝中亲友 》
- 镜中衰鬓似霜菅 出自 [宋] 陆游 ·《感怀 》
- 却叹回时鬓似霜 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 达本 其六 》
- 如何鬓发霜相似 出自 [唐] 蔡京 ·《责商山四皓 》