“脸波春傍窈娘堤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“脸波春傍窈娘堤”出自哪首诗？
答案： “脸波春傍窈娘堤”出自： 唐代 白居易的 《天津桥》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǎn bō chūn bàng yǎo niáng dī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“脸波春傍窈娘堤”的上一句是什么？
答案：
“脸波春傍窈娘堤”的上一句是： 眉月晚生神女浦 , 诗句拼音为： méi yuè wǎn shēng shén nǚ pǔ
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“脸波春傍窈娘堤”的下一句是什么？
答案： “脸波春傍窈娘堤”的下一句是： 柳丝褭褭风缲出 , 诗句拼音为： liǔ sī niǎo niǎo fēng qiāo chū ，诗句平仄：仄平仄仄平仄仄。
“脸波春傍窈娘堤”全诗
天津桥 (tiān jīn qiáo)
津桥东北斗亭西，到此令人诗思迷。
眉月晚生神女浦，脸波春傍窈娘堤。
柳丝褭褭风缲出，草缕茸茸雨剪齐。
报道前驱少呼喝，恐惊黄鸟不成啼。
平平平仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“脸波春傍窈娘堤”繁体原文
天津橋
津橋東北斗亭西，到此令人詩思迷。
眉月晚生神女浦，臉波春傍窈娘堤。
柳絲褭褭風繰出，草縷茸茸雨剪齊。
報道前驅少呼喝，恐驚黃鳥不成啼。
“脸波春傍窈娘堤”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
津桥东北斗亭西，到此令人诗思迷。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
眉月晚生神女浦，脸波春傍窈娘堤。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
柳丝褭褭风缲出，草缕茸茸雨剪齐。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
报道前驱少呼喝，恐惊黄鸟不成啼。
“脸波春傍窈娘堤”全诗注音
津桥东北斗亭西，到此令人诗思迷。
眉月晚生神女浦，脸波春傍窈娘堤。
柳丝褭褭风缲出，草缕茸茸雨剪齐。
报道前驱少呼喝，恐惊黄鸟不成啼。
“脸波春傍窈娘堤”全诗翻译
译文：
津桥东北，斗亭西边，来到这里令人不禁陷入诗意的迷惘之中。
眉月渐渐升起，如仙女聚集的神女浦，脸颊波浪春天依偎着窈窕的娘堤。
垂柳轻柔地随风摇曳，像是缝制出来的丝线，嫩草茂盛如织，被雨水修剪得整齐。
前方传来士兵的呼喝声，想必会吓走黄鸟，让它无法鸣啭。
总结：
诗人描绘了津桥东北、斗亭西边的美景，令人感受到一种迷人的诗意。月色渐渐明亮，宛如仙女聚集的神女浦，春天的波浪轻拥着窈窕的娘堤。垂柳随风摇曳，草地茂盛，被雨水修剪得整齐。但在这宁静的美景中，前方却传来士兵的呼喝声，可能会惊扰黄鸟，让它无法自由地歌唱。整首诗意境幽美，同时也暗示了动荡中的一丝不安。
“脸波春傍窈娘堤”相关诗句：
- 脸波春傍窈娘堤 出自 [唐] 白居易 ·《天津桥 》
- 波光轻撼窈娘堤 出自 [宋] 韩维 ·《春霁忆洛阳 》
- 窈娘堤抱古天津 出自 [唐] 元稹 ·《送友封 》
- 香魂应上窈娘堤 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 一百 》
- 斜卧脸波春 出自 [唐] 欧阳炯 ·《菩萨蛮 一 》
- 春水脸前波 出自 [唐] 温庭筠 ·《巫山神女庙 》
- 脸波微送春心 出自 [唐] 和凝 ·《临江仙 二 》
- 酒吸红波玉脸春 出自 [宋] 史浩 ·《代新余姚高宰燕友致语口号 》
- 东家窈窕娘 出自 [宋] 陈与义 ·《冬至二首 其二 》
- 彼美窈窕娘 出自 [宋] 仇远 ·《步出上东门 》
- 萧娘脸下难胜泪 出自 [唐] 徐凝 ·《忆扬州 》
- 行到窈娘身没处 出自 [唐] 雍陶 ·《洛中感事 》
- 画舫谁家窈窕娘 出自 [宋] 吴龙翰 ·《西湖曲 》
- 独载东山窈窕娘 出自 [宋] 刘学箕 ·《窑前小酌和外舅韵 》
- 点检东山窈窕娘 出自 [宋] 郑獬 ·《九日登有美堂 》
- 何似乔家郍窈娘 出自 [唐] 杜牧 ·《偶呈郑先辈 》
- 底事东山窈窕娘 出自 [宋] 释道潜 ·《子瞻席上令歌舞者求诗戏以此赠 》
- 忙杀条桑窈窕娘 出自 [宋] 高翥 ·《山行即事二首 其二 》
- 未见红妆窈窕娘 出自 [宋] 苏辙 ·《送梁交之徐州 》
- 爱说真珠似窈娘 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 五十七 》