“窈娘堤抱古天津”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“窈娘堤抱古天津”出自哪首诗?
答案: “窈娘堤抱古天津”出自: 唐代 元稹的 《送友封》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎo niáng dī bào gǔ tiān jīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“窈娘堤抱古天津”的上一句是什么?
答案:
“窈娘堤抱古天津”的上一句是: 心断洛阳三两处 , 诗句拼音为: xīn duàn luò yáng sān liǎng chù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“窈娘堤抱古天津”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“窈娘堤抱古天津”已经是最后一句了。
“窈娘堤抱古天津”全诗
送友封 (sòng yǒu fēng)
轻风略略柳欣欣,晴色空蒙远似尘。
斗柄未回犹带闰,江痕潜上已生春。
兰成宅里寻枯树,宋玉亭前别故人。
心断洛阳三两处,窈娘堤抱古天津。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“窈娘堤抱古天津”繁体原文
送友封
輕風略略柳欣欣,晴色空濛遠似塵。
斗柄未回猶帶閏,江痕潛上已生春。
蘭成宅裏尋枯樹,宋玉亭前別故人。
心斷洛陽三兩處,窈娘堤抱古天津。
“窈娘堤抱古天津”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
轻风略略柳欣欣,晴色空蒙远似尘。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
斗柄未回犹带闰,江痕潜上已生春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
兰成宅里寻枯树,宋玉亭前别故人。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
心断洛阳三两处,窈娘堤抱古天津。
“窈娘堤抱古天津”全诗注音
轻风略略柳欣欣,晴色空蒙远似尘。
斗柄未回犹带闰,江痕潜上已生春。
兰成宅里寻枯树,宋玉亭前别故人。
心断洛阳三两处,窈娘堤抱古天津。
“窈娘堤抱古天津”全诗翻译
译文:
轻风轻轻地拂过垂柳,晴朗的天空仿佛被轻雾所掩盖。
天干地支的排列还未回到原位,江水的痕迹已经悄悄上涨,预示着春天的到来。
我在兰成的宅子里寻找着一棵枯树,而在宋玉亭前与故人分别。
我的心在洛阳的几处地方都已经断了,如今只有窈娘堤抱着古老的天津城留存回忆。
全诗概括:诗人以细腻的笔触描绘了春天的气息,通过对自然景物和人情世态的描写,表达了作者对时光流转和生活变迁的感慨。诗中展现了对故乡洛阳的思念和回忆,以及对历史古迹的珍视和怀念。整首诗以凄凉的意境,流露出一种离愁别绪和对逝去时光的怀念之情。
“窈娘堤抱古天津”相关诗句:
- 窈娘堤抱古天津 出自 [唐] 元稹 ·《送友封 》
- 脸波春傍窈娘堤 出自 [唐] 白居易 ·《天津桥 》
- 香魂应上窈娘堤 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 一百 》
- 波光轻撼窈娘堤 出自 [宋] 韩维 ·《春霁忆洛阳 》
- 隋河堤上古江津 出自 [唐] 刘禹锡 ·《柳絮 》
- 天津春浪绿浮堤 出自 [宋] 张耒 ·《和周廉彦 》
- 彼美窈窕娘 出自 [宋] 仇远 ·《步出上东门 》
- 东家窈窕娘 出自 [宋] 陈与义 ·《冬至二首 其二 》
- 艺色何须留窈娘 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其二 》
- 独载东山窈窕娘 出自 [宋] 刘学箕 ·《窑前小酌和外舅韵 》
- 何似乔家郍窈娘 出自 [唐] 杜牧 ·《偶呈郑先辈 》
- 未见红妆窈窕娘 出自 [宋] 苏辙 ·《送梁交之徐州 》
- 底事东山窈窕娘 出自 [宋] 释道潜 ·《子瞻席上令歌舞者求诗戏以此赠 》
- 未敢将心在窈娘 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 十二 》
- 画舫谁家窈窕娘 出自 [宋] 吴龙翰 ·《西湖曲 》
- 爱说真珠似窈娘 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 五十七 》
- 行到窈娘身没处 出自 [唐] 雍陶 ·《洛中感事 》
- 忙杀条桑窈窕娘 出自 [宋] 高翥 ·《山行即事二首 其二 》
- 点检东山窈窕娘 出自 [宋] 郑獬 ·《九日登有美堂 》
- 窈窈太古潭 出自 [宋] 项安世 ·《呈陈正己十四韵 》