“独载东山窈窕娘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独载东山窈窕娘”出自哪首诗？
答案： “独载东山窈窕娘”出自： 宋代 刘学箕的 《窑前小酌和外舅韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dú zǎi dōng shān yǎo tiǎo niáng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“独载东山窈窕娘”的上一句是什么？
答案：
“独载东山窈窕娘”的上一句是： 风流太傅何须诧 , 诗句拼音为： fēng liú tài fù hé xū chà
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“独载东山窈窕娘”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“独载东山窈窕娘”已经是最后一句了。
“独载东山窈窕娘”全诗
窑前小酌和外舅韵 (yáo qián xiǎo zhuó hé wài jiù yùn)
五马旌旗去路长，笋舆穿翠度羊肠。
霜余绿橘浆尤美，秋晚黄花气倍香。
胜景形容诗入咏，羁情排遣酒传觞。
风流太傅何须诧，独载东山窈窕娘。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“独载东山窈窕娘”繁体原文
窯前小酌和外舅韻
五馬旌旗去路長，筍輿穿翠度羊腸。
霜餘綠橘漿尤美，秋晚黄花氣倍香。
勝景形容詩入詠，羈情排遣酒傳觴。
風流太傅何須詫，獨載東山窈窕孃。
“独载东山窈窕娘”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
五马旌旗去路长，笋舆穿翠度羊肠。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
霜余绿橘浆尤美，秋晚黄花气倍香。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
胜景形容诗入咏，羁情排遣酒传觞。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
风流太傅何须诧，独载东山窈窕娘。
“独载东山窈窕娘”全诗注音
五马旌旗去路长，笋舆穿翠度羊肠。
霜余绿橘浆尤美，秋晚黄花气倍香。
胜景形容诗入咏，羁情排遣酒传觞。
风流太傅何须诧，独载东山窈窕娘。
“独载东山窈窕娘”全诗翻译
译文：
五匹马拖着飘扬的旌旗，前方的路程漫长，竹笋编成的车舆穿过翠绿的羊肠小道。
霜后绿橘汁格外美味，秋日晚间黄花散发着倍加芬芳的香气。
这胜景被描绘成了一首诗，激发了心中的感慨，于是酒杯来来回回传递。
风流的太傅不必惊讶，他独自驾着马车载着东山窈窕的姑娘前行。
总结：
诗人描绘了五匹马拉着旌旗奔驰在长长的道路上，车舆穿过绿意盎然的羊肠小道。秋霜后的绿橘汁格外美味，晚秋的黄花散发着浓郁的香气。这美景激发了诗人的感慨，于是众人举杯畅饮，将心中的羁绊排遣。诗中提到风流的太傅，骑着马车载着东山窈窕的姑娘，令人留连忘返。
“独载东山窈窕娘”相关诗句：
- 独载东山窈窕娘 出自 [宋] 刘学箕 ·《窑前小酌和外舅韵 》
- 点检东山窈窕娘 出自 [宋] 郑獬 ·《九日登有美堂 》
- 底事东山窈窕娘 出自 [宋] 释道潜 ·《子瞻席上令歌舞者求诗戏以此赠 》
- 东家窈窕娘 出自 [宋] 陈与义 ·《冬至二首 其二 》
- 彼美窈窕娘 出自 [宋] 仇远 ·《步出上东门 》
- 忙杀条桑窈窕娘 出自 [宋] 高翥 ·《山行即事二首 其二 》
- 未见红妆窈窕娘 出自 [宋] 苏辙 ·《送梁交之徐州 》
- 画舫谁家窈窕娘 出自 [宋] 吴龙翰 ·《西湖曲 》
- 东山窈窕容 出自 [宋] 黄彦平 ·《南部 》
- 两两垂髫窈窕娘 出自 [宋] 吴可 ·《田家女 》
- 犹闻载窈窕 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其二一 》
- 佛手东窈窕 出自 [宋] 朱熹 ·《山北纪行十二章章八句 其四 》
- 窈窕东注壑 出自 [宋] 孔武仲 ·《瀑布六首 其六 》
- 窈窕东北峰 出自 [宋] 汪炎昶 ·《奉和江冲陶隠居二十韵 其一九 》
- 独行窈窕浮云车 出自 [唐] 青童 ·《与赵旭叩柱歌 》
- 烟生窈窕深东第 出自 [唐] 杜牧 ·《长安杂题长句六首 二 》
- 山窈窕 出自 [宋] 释普度 ·《懒瓒赞 》
- 窈窕入远山 出自 [唐] 李白 ·《游泰山六首 三 》
- 窈窕压山脊 出自 [宋] 苏舜钦 ·《金山寺 》
- 窈窕溪山宅 出自 [宋] 赵蕃 ·《十一月二十三夜通夕不寐爲赋梅诗且怀斯远成父友弟及五首而晓书呈在伯 其四 》