“忙杀条桑窈窕娘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忙杀条桑窈窕娘”出自哪首诗？
答案： “忙杀条桑窈窕娘”出自： 宋代 高翥的 《山行即事二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： máng shā tiáo sāng yǎo tiǎo niáng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“忙杀条桑窈窕娘”的上一句是什么？
答案：
“忙杀条桑窈窕娘”的上一句是： 谿云自为催诗黑 , 诗句拼音为： xī yún zì wèi cuī shī hēi
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“忙杀条桑窈窕娘”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“忙杀条桑窈窕娘”已经是最后一句了。
“忙杀条桑窈窕娘”全诗
山行即事二首 其二 (shān xíng jí shì èr shǒu qí èr)
卷地东风晚更狂，樱桃吹子落泥墙。
谿云自为催诗黑，忙杀条桑窈窕娘。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄，平仄平平仄仄平。
“忙杀条桑窈窕娘”繁体原文
山行即事二首 其二
捲地東風晚更狂，櫻桃吹子落泥牆。
谿雲自爲催詩黑，忙殺條桑窈窕娘。
“忙杀条桑窈窕娘”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
卷地东风晚更狂，樱桃吹子落泥墙。
平平仄平平平仄，平仄平平仄仄平。
谿云自为催诗黑，忙杀条桑窈窕娘。
“忙杀条桑窈窕娘”全诗注音
卷地东风晚更狂，樱桃吹子落泥墙。
谿云自为催诗黑，忙杀条桑窈窕娘。
“忙杀条桑窈窕娘”全诗翻译
译文：
卷动着大地的东风，在夜晚变得更加狂烈，樱桃花瓣被风吹散，纷纷落在泥墙上。山谷的云自觉催促着诗人创作黑暗主题的诗篇，他忙碌地摘下条条嫩桑，娴雅的少女。
总结：
诗人描绘了大地上东风狂舞的景象，樱桃花瓣随风飘落在泥墙上。谷间的云似乎在催促诗人创作黑暗主题的诗篇，他忙碌地摘下嫩桑，可能是为了用其作为诗篇的素材，其中似乎还涉及到一位娴雅的少女。
“忙杀条桑窈窕娘”相关诗句：
- 忙杀条桑窈窕娘 出自 [宋] 高翥 ·《山行即事二首 其二 》
- 东家窈窕娘 出自 [宋] 陈与义 ·《冬至二首 其二 》
- 彼美窈窕娘 出自 [宋] 仇远 ·《步出上东门 》
- 未见红妆窈窕娘 出自 [宋] 苏辙 ·《送梁交之徐州 》
- 画舫谁家窈窕娘 出自 [宋] 吴龙翰 ·《西湖曲 》
- 底事东山窈窕娘 出自 [宋] 释道潜 ·《子瞻席上令歌舞者求诗戏以此赠 》
- 独载东山窈窕娘 出自 [宋] 刘学箕 ·《窑前小酌和外舅韵 》
- 点检东山窈窕娘 出自 [宋] 郑獬 ·《九日登有美堂 》
- 古祠窈窕连桑柘 出自 [宋] 释德洪 ·《谒蔡州顔鲁公祠堂 》
- 两两垂髫窈窕娘 出自 [宋] 吴可 ·《田家女 》
- 争窈窕 出自 [唐] 李珣 ·《南乡子 四 》
- 山窈窕 出自 [宋] 释普度 ·《懒瓒赞 》
- 鹤窈窕 出自 [唐] 杜仁杰 ·《至真观（三言诗）（仁杰善导气烹链之术。孟知祥镇西川时。来蜀留诗至真观壁间。） 》
- 窈窕深谷 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 纤穠 》
- 窈窕淑女 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙三年发皇后册宝十三首 其一二 》
- 岩谷窈窕 出自 [宋] 李纲 ·《龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其一六 》
- 窈窕其容 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其一一 》
- 窈窕若爲传 出自 [宋] 李流谦 ·《射洪道中二首 其一 》
- 贤供窈窕求 出自 [宋] 李流谦 ·《挽秦国夫人 其一 》
- 短篱开窈窕 出自 [宋] 程敦厚 ·《王文孺臞庵 其二 》