“春水脸前波”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春水脸前波”出自哪首诗？
答案： “春水脸前波”出自： 唐代 温庭筠的 《巫山神女庙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn shuǐ liǎn qián bō ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“春水脸前波”的上一句是什么？
答案：
“春水脸前波”的上一句是： 晓峰眉上色 , 诗句拼音为： xiǎo fēng méi shàng sè
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“春水脸前波”的下一句是什么？
答案： “春水脸前波”的下一句是： 古树芳菲尽 , 诗句拼音为： gǔ shù fāng fēi jìn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“春水脸前波”全诗
巫山神女庙 (wū shān shén nǚ miào)
黯黯闭宫殿，霏霏荫薜萝。
晓峰眉上色，春水脸前波。
古树芳菲尽，扁舟离恨多。
一丛斑竹夜，环佩响如何。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“春水脸前波”繁体原文
巫山神女廟
黯黯閉宮殿，霏霏蔭薜蘿。
曉峰眉上色，春水臉前波。
古樹芳菲盡，扁舟離恨多。
一叢斑竹夜，環佩響如何。
“春水脸前波”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
黯黯闭宫殿，霏霏荫薜萝。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
晓峰眉上色，春水脸前波。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
古树芳菲尽，扁舟离恨多。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
一丛斑竹夜，环佩响如何。
“春水脸前波”全诗注音
黯黯闭宫殿，霏霏荫薜萝。
晓峰眉上色，春水脸前波。
古树芳菲尽，扁舟离恨多。
一丛斑竹夜，环佩响如何。
“春水脸前波”全诗翻译
译文：
宫殿深沉幽暗，被蔓延的薜萝遮蔽。
清晨的阳光洒在眉峰上，如同春水波光闪耀在脸前。
古老的树木花朵凋谢殆尽，独行的小舟充满了别离之情。
夜晚里，一丛斑斓的竹子摇曳，环佩的声音回响在空中。
“春水脸前波”相关诗句：
- 春水脸前波 出自 [唐] 温庭筠 ·《巫山神女庙 》
- 脸波秋水明 出自 [唐] 张泌 ·《江城子 二 》
- 斜卧脸波春 出自 [唐] 欧阳炯 ·《菩萨蛮 一 》
- 脸波微送春心 出自 [唐] 和凝 ·《临江仙 二 》
- 酒吸红波玉脸春 出自 [宋] 史浩 ·《代新余姚高宰燕友致语口号 》
- 脸波春傍窈娘堤 出自 [唐] 白居易 ·《天津桥 》
- 水面桃花弄春脸 出自 [宋] 苏轼 ·《送别 》
- 流水前波让後波 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天见示伤微之敦诗晦叔三君子皆有深分因成是诗以寄 》
- 波脸任他横 出自 [唐] 杜牧 ·《自宣州赴官入京路逢裴坦判官归宣州因题赠 》
- 灯背脸波横 出自 [唐] 顾敻 ·《甘州子 五 》
- 脸横一寸波 出自 [唐] 郑遨 ·《咏西施 》
- 横波慢脸明 出自 [唐] 毛熙震 ·《南歌子 一 》
- 脸动双波慢 出自 [唐] 阎选 ·《虞美人 一 》
- 斜回脸似波 出自 [唐] 白居易 ·《吴宫辞 》
- 脸横一寸波 出自 [唐] 杜光庭 ·《咏西施 》
- 脸波和恨来 出自 [唐] 牛峤 ·《菩萨蛮 二 》
- 波涛涌前水 出自 [宋] 袁说友 ·《采石遇顺风 》
- 认得脸波相送 出自 [唐] 李珣 ·《西溪子 二 》
- 眼似秋波双脸横 出自 [宋] 张咏 ·《筵上赠小英 》
- 临岐无恨脸波横 出自 [唐] 韦庄 ·《汉州 》