“东家窈窕娘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“东家窈窕娘”出自哪首诗?

答案:东家窈窕娘”出自: 宋代 陈与义 《冬至二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng jiā yǎo tiǎo niáng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“东家窈窕娘”的上一句是什么?

答案:东家窈窕娘”的上一句是: 异代寻吾诗 , 诗句拼音为: yì dài xún wú shī ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“东家窈窕娘”的下一句是什么?

答案:东家窈窕娘”的下一句是: 融蜡幻梅枝 , 诗句拼音为: róng là huàn méi zhī ,诗句平仄:平仄仄平平

“东家窈窕娘”全诗

冬至二首 其二 (dōng zhì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈与义

人生本是客,杜叟顾未知。
今年我闻道,悲乐两脱遗。
日色如昨日,未觉墉阴迟。
不须行年记,异代寻吾诗。
东家窈窕娘,融蜡幻梅枝。
但恐负时节,那知有愁时。

平平仄仄仄,仄○仄仄平。
平平仄○仄,平仄仄仄○。
仄仄○仄仄,仄仄平平○。
仄平○平仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。

rén shēng běn shì kè , dù sǒu gù wèi zhī 。
jīn nián wǒ wén dào , bēi lè liǎng tuō yí 。
rì sè rú zuó rì , wèi jué yōng yīn chí 。
bù xū xíng nián jì , yì dài xún wú shī 。
dōng jiā yǎo tiǎo niáng , róng là huàn méi zhī 。
dàn kǒng fù shí jié , nà zhī yǒu chóu shí 。

“东家窈窕娘”繁体原文

冬至二首 其二

人生本是客,杜叟顧未知。
今年我聞道,悲樂兩脫遺。
日色如昨日,未覺墉陰遲。
不須行年記,異代尋吾詩。
東家窈窕娘,融蠟幻梅枝。
但恐負時節,那知有愁時。

“东家窈窕娘”韵律对照

平平仄仄仄,仄○仄仄平。
人生本是客,杜叟顾未知。

平平仄○仄,平仄仄仄○。
今年我闻道,悲乐两脱遗。

仄仄○仄仄,仄仄平平○。
日色如昨日,未觉墉阴迟。

仄平○平仄,仄仄平平平。
不须行年记,异代寻吾诗。

平平仄仄平,平仄仄平平。
东家窈窕娘,融蜡幻梅枝。

仄仄仄平仄,仄平仄平平。
但恐负时节,那知有愁时。

“东家窈窕娘”全诗注音

rén shēng běn shì kè , dù sǒu gù wèi zhī 。

人生本是客,杜叟顾未知。

jīn nián wǒ wén dào , bēi lè liǎng tuō yí 。

今年我闻道,悲乐两脱遗。

rì sè rú zuó rì , wèi jué yōng yīn chí 。

日色如昨日,未觉墉阴迟。

bù xū xíng nián jì , yì dài xún wú shī 。

不须行年记,异代寻吾诗。

dōng jiā yǎo tiǎo niáng , róng là huàn méi zhī 。

东家窈窕娘,融蜡幻梅枝。

dàn kǒng fù shí jié , nà zhī yǒu chóu shí 。

但恐负时节,那知有愁时。

“东家窈窕娘”全诗翻译

译文:
人生原本是一场过客的旅程,像杜牧一样关心未来的未知之事。
今年我领悟到,悲欢离别都已过去。
日子过得像昨天一样,未觉得墙影晚来。
不必拘泥于年岁的记忆,去寻找异代中赞美我的诗篇。
东家有一位美丽娴静的女子,她像融化的蜡一样,幻化成梅花枝上。
但我担心错过了最佳时节,却不知道是否真的有悲伤的时刻。
全文总结:作者对人生的短暂和无常有所领悟,体悟到悲欢离合都已成往事。生活平淡如往,未曾感受到岁月的拖延。他不拘泥于时间的流逝,寻觅着异代的赞美之词。然而,他也担心自己可能会错过美好的时光,却无法预知是否会有忧愁的时刻降临。

“东家窈窕娘”总结赏析

赏析:这首诗是陈与义的《冬至二首 其二》。诗人通过冬至这一特殊时刻,表达了对人生短暂、时光飞逝的感慨,以及对时光无情的思考。
首先,诗人以"人生本是客"的开篇,表达了人生短暂如过客一般的观念。杜叟则象征了古代文人,他的顾未知表示人生不可预知,充满变数。
接下来,诗人讲述了自己今年的感悟,认为悲乐都是暂时的,应该超越这些情感的波动,而去追求更深层次的境界。
诗中提到"日色如昨日",意味着时间的流逝似乎没有改变,但实际上已经到了冬至,时间却已不复返。这种对时间流逝的感叹,增强了诗中的时光意识。
最后,诗人提到了东家的窈窕娘和融蜡幻梅枝,这些都是美好的事物,但诗人却担心错过了时节,因为时间不会停滞,也不会等待。

“东家窈窕娘”诗句作者陈与义介绍:

陈与义(一○九○~一一三八),字去非,号简斋,洛阳(今属河南)人。徽宗政和三年(一一一三)登上舍甲科,授开德府教授。宣和四年(一一二二)擢太学博士、着作佐郎(《容斋四笔》卷一四)。谪监陈留酒税。南渡後,避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年(一一三○),召爲兵部员外郎。绍兴元年(一一三一)迁中书舍人,兼掌内制。拜吏部侍郎,改礼部。四年,出知湖州。五年,召爲给事中(宋《嘉泰吴兴志》卷一四)。以病告,提举江州太平观。复爲中书舍人。六年,拜翰林学士、知制诰。七年,爲参知政事。八年,以资政殿学士知湖州,因病,提举临安府洞霄宫。卒,年四十九(《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》)。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传世。《宋史》卷四四五有传。 陈与义诗,以元刻《增广笺注简斋诗集》(此本爲瞿氏铁琴铜剑楼旧藏,《四部丛刊》据以影印,旧说宋刻,藏北京图书馆)及元抄《简斋外集》爲底本。校以日本翻刻明嘉靖朝鲜本《须溪先生评点简斋诗集》(简称须溪本,藏北京大学图书馆)及影印文渊阁《四库全书·简斋集》(简称四库本)等。编爲三十一卷。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“东家窈窕娘”相关诗句: