“香魂应上窈娘堤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“香魂应上窈娘堤”出自哪首诗？
答案： “香魂应上窈娘堤”出自： 唐代 罗虬的 《比红儿诗 一百》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng hún yìng shàng yǎo niáng dī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“香魂应上窈娘堤”的上一句是什么？
答案：
“香魂应上窈娘堤”的上一句是： 花落尘中玉堕泥 , 诗句拼音为：huā luò chén zhōng yù duò ní
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“香魂应上窈娘堤”的下一句是什么？
答案： “香魂应上窈娘堤”的下一句是： 欲知此恨无穷处 , 诗句拼音为： yù zhī cǐ hèn wú qióng chù ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“香魂应上窈娘堤”全诗
比红儿诗 一百 (bǐ hóng ér shī yī bǎi)
花落尘中玉堕泥，香魂应上窈娘堤。
欲知此恨无穷处，长倩城乌夜夜啼。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“香魂应上窈娘堤”繁体原文
比紅兒詩 一百
花落塵中玉墮泥，香魂應上窈娘堤。
欲知此恨無窮處，長倩城烏夜夜啼。
“香魂应上窈娘堤”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
花落尘中玉堕泥，香魂应上窈娘堤。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
欲知此恨无穷处，长倩城乌夜夜啼。
“香魂应上窈娘堤”全诗注音
花落尘中玉堕泥，香魂应上窈娘堤。
欲知此恨无穷处，长倩城乌夜夜啼。
“香魂应上窈娘堤”全诗翻译
译文：
花朵飘落在尘埃中，美玉沾染泥泞，香魂应该飘向窈窕姑娘的堤岸。
要想知道这无尽的悲伤从何而来，只需长倩城里的乌鸦夜夜哀啼。
总结：
诗人描述了花朵凋零、美玉沉尘的景象，表达了美好事物的破灭和悲伤。他暗示了自己的痛苦来源于长倩城的乌鸦夜夜啼鸣，意味着他心中的无尽哀伤。
“香魂应上窈娘堤”相关诗句：
- 香魂应上窈娘堤 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 一百 》
- 脸波春傍窈娘堤 出自 [唐] 白居易 ·《天津桥 》
- 波光轻撼窈娘堤 出自 [宋] 韩维 ·《春霁忆洛阳 》
- 窈娘堤抱古天津 出自 [唐] 元稹 ·《送友封 》
- 玉娘湖上月应沈 出自 [唐] 李商隐 ·《出关宿盘豆馆对丛芦有感 》
- 彼美窈窕娘 出自 [宋] 仇远 ·《步出上东门 》
- 东家窈窕娘 出自 [宋] 陈与义 ·《冬至二首 其二 》
- 底事东山窈窕娘 出自 [宋] 释道潜 ·《子瞻席上令歌舞者求诗戏以此赠 》
- 艺色何须留窈娘 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其二 》
- 点检东山窈窕娘 出自 [宋] 郑獬 ·《九日登有美堂 》
- 独载东山窈窕娘 出自 [宋] 刘学箕 ·《窑前小酌和外舅韵 》
- 爱说真珠似窈娘 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 五十七 》
- 未见红妆窈窕娘 出自 [宋] 苏辙 ·《送梁交之徐州 》
- 未敢将心在窈娘 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 十二 》
- 何似乔家郍窈娘 出自 [唐] 杜牧 ·《偶呈郑先辈 》
- 画舫谁家窈窕娘 出自 [宋] 吴龙翰 ·《西湖曲 》
- 忙杀条桑窈窕娘 出自 [宋] 高翥 ·《山行即事二首 其二 》
- 行到窈娘身没处 出自 [唐] 雍陶 ·《洛中感事 》
- 早应筑沙堤上来 出自 [宋] 赵汝腾 ·《再答 其三 》
- 返魂应付与梅香 出自 [宋] 廖行之 ·《重九後菊 》