“未见红妆窈窕娘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未见红妆窈窕娘”出自哪首诗?
答案: “未见红妆窈窕娘”出自: 宋代 苏辙的 《送梁交之徐州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi jiàn hóng zhuāng yǎo tiǎo niáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“未见红妆窈窕娘”的上一句是什么?
答案:
“未见红妆窈窕娘”的上一句是: 新荷半犹卷 , 诗句拼音为: xīn hé bàn yóu juàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“未见红妆窈窕娘”的下一句是什么?
答案: “未见红妆窈窕娘”的下一句是: 先排翠羽参差扇 , 诗句拼音为: xiān pái cuì yǔ cēn cī shàn ,诗句平仄:平平仄仄○平○。
“未见红妆窈窕娘”全诗
送梁交之徐州 (sòng liáng jiāo zhī xú zhōu)
湖水清且深,新荷半犹卷。
未见红妆窈窕娘,先排翠羽参差扇。
水面风生人未知,欹倾俯仰长先见。
岸上游人莫不归,清香入袖凉吹面。
投壶击鞠绿杨阴,共尽清樽食白饭。
坐中飞将忽先起,轻衫出试彭门远。
百步洪西白浪翻,戏马台南云岫满。
江山雄丽信宜人,风流孰似梁王苑。
平仄平○○,平○仄○仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄○平○。
仄仄平平平仄平,平平仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平○仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄○平○仄平仄,○平仄仄平平仄。
仄仄平平仄○平,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平,平平仄仄平○仄。
“未见红妆窈窕娘”繁体原文
送梁交之徐州
湖水清且深,新荷半猶卷。
未見紅妝窈窕娘,先排翠羽參差扇。
水面風生人未知,欹傾俯仰長先見。
岸上遊人莫不歸,清香入袖凉吹面。
投壺擊鞠綠楊陰,共盡清樽食白飯。
坐中飛將忽先起,輕衫出試彭門遠。
百步洪西白浪翻,戲馬臺南雲岫滿。
江山雄麗信宜人,風流孰似梁王苑。
“未见红妆窈窕娘”韵律对照
平仄平○○,平○仄○仄。
湖水清且深,新荷半犹卷。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄○平○。
未见红妆窈窕娘,先排翠羽参差扇。
仄仄平平平仄平,平平仄仄○平仄。
水面风生人未知,欹倾俯仰长先见。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平○仄。
岸上游人莫不归,清香入袖凉吹面。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
投壶击鞠绿杨阴,共尽清樽食白饭。
仄○平○仄平仄,○平仄仄平平仄。
坐中飞将忽先起,轻衫出试彭门远。
仄仄平平仄○平,仄仄平平平仄仄。
百步洪西白浪翻,戏马台南云岫满。
平平平仄仄平平,平平仄仄平○仄。
江山雄丽信宜人,风流孰似梁王苑。
“未见红妆窈窕娘”全诗注音
湖水清且深,新荷半犹卷。
未见红妆窈窕娘,先排翠羽参差扇。
水面风生人未知,欹倾俯仰长先见。
岸上游人莫不归,清香入袖凉吹面。
投壶击鞠绿杨阴,共尽清樽食白饭。
坐中飞将忽先起,轻衫出试彭门远。
百步洪西白浪翻,戏马台南云岫满。
江山雄丽信宜人,风流孰似梁王苑。
“未见红妆窈窕娘”全诗翻译
译文:
湖水清澈而深邃,新生的荷叶半卷着。
尚未见到身着红妆的美丽少女,已先有人拿着翠羽做成参差不齐的扇子。
水面上的微风吹拂,人们还未察觉,倾身俯仰时早已看到了。
岸上的游人都乐于回家,清香随风进入衣袖,凉风吹过面庞。
在绿杨树荫下玩投壶、击鞠,一同喝尽清酒,吃着白米饭。
坐中的飞将突然先起身,轻衫飘扬,试图远走彭门。
百步洪西湖上波浪翻滚,戏马台南云雾缭绕。
这江山壮美,值得人们信赖和喜爱,哪里有什么风流能与梁王的园苑相比。
全文总结:文章描绘了一个美丽的湖景,其中有着游人欢聚、荷花初开的场景。湖水清澈深邃,新生的荷叶未全展开,身着红妆的美丽少女还未现身。游人们在湖边享受着微风拂面,轻衫飘动。大家一起玩投壶、击鞠,共享美酒和白饭。其中有人突然离开,试图远行彭门。整个江山壮美,让人心旷神怡,与梁王的园苑一样美丽。
“未见红妆窈窕娘”相关诗句:
- 未见红妆窈窕娘 出自 [宋] 苏辙 ·《送梁交之徐州 》
- 彼美窈窕娘 出自 [宋] 仇远 ·《步出上东门 》
- 东家窈窕娘 出自 [宋] 陈与义 ·《冬至二首 其二 》
- 点检东山窈窕娘 出自 [宋] 郑獬 ·《九日登有美堂 》
- 画舫谁家窈窕娘 出自 [宋] 吴龙翰 ·《西湖曲 》
- 忙杀条桑窈窕娘 出自 [宋] 高翥 ·《山行即事二首 其二 》
- 独载东山窈窕娘 出自 [宋] 刘学箕 ·《窑前小酌和外舅韵 》
- 底事东山窈窕娘 出自 [宋] 释道潜 ·《子瞻席上令歌舞者求诗戏以此赠 》
- 两两垂髫窈窕娘 出自 [宋] 吴可 ·《田家女 》
- 窈窕一川红 出自 [宋] 罗公升 ·《春晓道中 》
- 窈窕瓶花红 出自 [宋] 陈与义 ·《西轩 》
- 窈窕夸铅红 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 宿翠残红窈窕 出自 [唐] 温庭筠 ·《女冠子 一 》
- 一川窈窕诧红蓼 出自 [宋] 王孝严 ·《舫斋 》
- 对花窈窕矜红顔 出自 [宋] 王炎 ·《鱅溪行 》
- 魏红窈窕姚黄妃 出自 [宋] 欧阳修 ·《洛阳牡丹图 》
- 窈窕见楼观 出自 [宋] 韩维 ·《雨後之南陵点馔 》
- 窈窕去未穷 出自 [唐] 李渤 ·《南溪诗 》
- 窈窕世未窥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚病间十首 其一 》
- 未敢将心在窈娘 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 十二 》