“行到窈娘身没处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行到窈娘身没处”出自哪首诗?
答案: “行到窈娘身没处”出自: 唐代 雍陶的 《洛中感事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng dào yǎo niáng shēn méi chù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“行到窈娘身没处”的上一句是什么?
答案:
“行到窈娘身没处”的上一句是: 最恨乔家似石家 , 诗句拼音为: zuì hèn qiáo jiā sì shí jiā
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“行到窈娘身没处”的下一句是什么?
答案: “行到窈娘身没处”的下一句是: 水边愁见亚枝花 , 诗句拼音为: shuǐ biān chóu jiàn yà zhī huā ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“行到窈娘身没处”全诗
洛中感事 (luò zhōng gǎn shì)
洛城今古足繁华,最恨乔家似石家。
行到窈娘身没处,水边愁见亚枝花。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“行到窈娘身没处”繁体原文
洛中感事
洛城今古足繁華,最恨喬家似石家。
行到窈娘身沒處,水邊愁見亞枝花。
“行到窈娘身没处”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
洛城今古足繁华,最恨乔家似石家。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
行到窈娘身没处,水边愁见亚枝花。
“行到窈娘身没处”全诗注音
洛城今古足繁华,最恨乔家似石家。
行到窈娘身没处,水边愁见亚枝花。
“行到窈娘身没处”全诗翻译
译文:
洛阳城如今古今繁华,我最憎恨乔家胜过石家。
走到窈娘的身边无处躲避,水边愁闻到亚枝花的香气。
总结:
诗人描绘了洛阳城的繁荣景象,但他对乔家比起石家有更深的怨恨之情。接着,他到了窈娘的身旁却无处躲避,而在水边却因闻到亚枝花的香气而倍感忧愁。诗中抒发了对特定人物和环境的情感与感受。
“行到窈娘身没处”相关诗句:
- 行到窈娘身没处 出自 [唐] 雍陶 ·《洛中感事 》
- 窈窕疑身到 出自 [宋] 喻良能 ·《叠嶂寒溪砚屏 》
- 身行南鴈不到处 出自 [宋] 欧阳修 ·《送道州张职方 》
- 力行未到安身处 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其三○ 》
- 彼美窈窕娘 出自 [宋] 仇远 ·《步出上东门 》
- 东家窈窕娘 出自 [宋] 陈与义 ·《冬至二首 其二 》
- 何似乔家郍窈娘 出自 [唐] 杜牧 ·《偶呈郑先辈 》
- 窈娘堤抱古天津 出自 [唐] 元稹 ·《送友封 》
- 画舫谁家窈窕娘 出自 [宋] 吴龙翰 ·《西湖曲 》
- 未见红妆窈窕娘 出自 [宋] 苏辙 ·《送梁交之徐州 》
- 波光轻撼窈娘堤 出自 [宋] 韩维 ·《春霁忆洛阳 》
- 艺色何须留窈娘 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其二 》
- 忙杀条桑窈窕娘 出自 [宋] 高翥 ·《山行即事二首 其二 》
- 底事东山窈窕娘 出自 [宋] 释道潜 ·《子瞻席上令歌舞者求诗戏以此赠 》
- 脸波春傍窈娘堤 出自 [唐] 白居易 ·《天津桥 》
- 独载东山窈窕娘 出自 [宋] 刘学箕 ·《窑前小酌和外舅韵 》
- 香魂应上窈娘堤 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 一百 》
- 爱说真珠似窈娘 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 五十七 》
- 未敢将心在窈娘 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 十二 》
- 点检东山窈窕娘 出自 [宋] 郑獬 ·《九日登有美堂 》