首页 > 发现 > 全唐诗 > 天津桥

tiān jīn qiáo
 天津桥 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

津桥东北斗亭西，到此令人诗思迷。
眉月晚生神女浦，脸波春傍窈娘堤。
柳丝褭褭风缲出，草缕茸茸雨剪齐。
报道前驱少呼喝，恐惊黄鸟不成啼。

平平平仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

jīn qiáo dōng běi dòu tíng xī ， dào cǐ lìng rén shī sī mí 。
méi yuè wǎn shēng shén nǚ pǔ ， liǎn bō chūn bàng yǎo niáng dī 。
liǔ sī niǎo niǎo fēng qiāo chū ， cǎo lǚ róng róng yǔ jiǎn qí 。
bào dào qián qū shǎo hū hè ， kǒng jīng huáng niǎo bù chéng tí 。

天津橋

—— 白居易

津橋東北斗亭西，到此令人詩思迷。
眉月晚生神女浦，臉波春傍窈娘堤。
柳絲褭褭風繰出，草縷茸茸雨剪齊。
報道前驅少呼喝，恐驚黃鳥不成啼。

平平平仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

jīn qiáo dōng běi dòu tíng xī ， dào cǐ lìng rén shī sī mí 。
méi yuè wǎn shēng shén nǚ pǔ ， liǎn bō chūn bàng yǎo niáng dī 。
liǔ sī niǎo niǎo fēng qiāo chū ， cǎo lǚ róng róng yǔ jiǎn qí 。
bào dào qián qū shǎo hū hè ， kǒng jīng huáng niǎo bù chéng tí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
津桥东北，斗亭西边，来到这里令人不禁陷入诗意的迷惘之中。
眉月渐渐升起，如仙女聚集的神女浦，脸颊波浪春天依偎着窈窕的娘堤。
垂柳轻柔地随风摇曳，像是缝制出来的丝线，嫩草茂盛如织，被雨水修剪得整齐。
前方传来士兵的呼喝声，想必会吓走黄鸟，让它无法鸣啭。



总结：

诗人描绘了津桥东北、斗亭西边的美景，令人感受到一种迷人的诗意。月色渐渐明亮，宛如仙女聚集的神女浦，春天的波浪轻拥着窈窕的娘堤。垂柳随风摇曳，草地茂盛，被雨水修剪得整齐。但在这宁静的美景中，前方却传来士兵的呼喝声，可能会惊扰黄鸟，让它无法自由地歌唱。整首诗意境幽美，同时也暗示了动荡中的一丝不安。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《天津桥》的诗：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：