“斜卧脸波春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斜卧脸波春”出自哪首诗?
答案: “斜卧脸波春”出自: 唐代 欧阳炯的 《菩萨蛮 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xié wò liǎn bō chūn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“斜卧脸波春”的上一句是什么?
答案:
“斜卧脸波春”的上一句是: 四支无力云鬟坠 , 诗句拼音为: sì zhī wú lì yún huán zhuì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“斜卧脸波春”的下一句是什么?
答案: “斜卧脸波春”的下一句是: 玉郎休恼人 , 诗句拼音为: yù láng xiū nǎo rén ,诗句平仄:仄平平仄平。
“斜卧脸波春”全诗
菩萨蛮 一 (pú sà mán yī)
晓来中酒和春睡,四支无力云鬟坠。
斜卧脸波春,玉郎休恼人。
日高犹未起,为恋鸳鸯被。
鹦鹉语金笼,道儿还是慵。
仄平○仄○平仄,仄平平仄平平仄。
平仄仄平平,仄平平仄平。
仄平○仄仄,平仄平平仄。
平仄仄平○,仄平平仄平。
“斜卧脸波春”繁体原文
菩薩蠻 一
曉來中酒和春睡,四支無力雲鬟墜。
斜臥臉波春,玉郎休惱人。
日高猶未起,爲戀鴛鴦被。
鸚鵡語金籠,道兒還是慵。
“斜卧脸波春”韵律对照
仄平○仄○平仄,仄平平仄平平仄。
晓来中酒和春睡,四支无力云鬟坠。
平仄仄平平,仄平平仄平。
斜卧脸波春,玉郎休恼人。
仄平○仄仄,平仄平平仄。
日高犹未起,为恋鸳鸯被。
平仄仄平○,仄平平仄平。
鹦鹉语金笼,道儿还是慵。
“斜卧脸波春”全诗注音
晓来中酒和春睡,四支无力云鬟坠。
斜卧脸波春,玉郎休恼人。
日高犹未起,为恋鸳鸯被。
鹦鹉语金笼,道儿还是慵。
“斜卧脸波春”全诗翻译
译文:
黎明时分,春天的睡梦和喝酒的余韵交织在一起,我四肢无力,发髻上的云鬟纷纷散落。我侧卧在床上,脸上带着微笑,仿佛春天的波浪在我脸上荡漾。玉郎啊,请你不要为我担心烦恼。太阳已经升得很高,可我还是不愿起床,因为我留恋鸳鸯绣被的温暖。鹦鹉在金笼里聒噪不已,却道出了我心中的慵懒和倦怠。
全诗概括:诗人在清晨醒来,醉酒的余韵和春眠的温暖让他无法起床。他躺在床上,脸上带着微笑,安逸而慵懒地享受着春天的美好。他不愿离开温暖的被子,倾听着鹦鹉的啼声,宛如被这宁静而舒适的氛围所包围着。
“斜卧脸波春”相关诗句:
- 斜卧脸波春 出自 [唐] 欧阳炯 ·《菩萨蛮 一 》
- 斜回脸似波 出自 [唐] 白居易 ·《吴宫辞 》
- 东卧斜阳西卧波 出自 [宋] 杨万里 ·《晚宿小罗田四首 其二 》
- 春水脸前波 出自 [唐] 温庭筠 ·《巫山神女庙 》
- 脸波微送春心 出自 [唐] 和凝 ·《临江仙 二 》
- 脸波春傍窈娘堤 出自 [唐] 白居易 ·《天津桥 》
- 酒吸红波玉脸春 出自 [宋] 史浩 ·《代新余姚高宰燕友致语口号 》
- 傍锄春草卧斜阳 出自 [宋] 王质 ·《留别陈阜卿 》
- 卧看春云送日斜 出自 [宋] 高翥 ·《静对 》
- 斜红相倚卧春风 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其五 》
- 春波亭上倚斜晖 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 题春波亭 》
- 匀脸安斜雁 出自 [唐] 李贺 ·《恼公 》
- 倚风斜夕脸 出自 [宋] 宋祁 ·《南方未腊梅花已开北土虽春未有秀者因怀昔时赏玩成忆梅咏 》
- 一抹浓红傍脸斜 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 十七 》
- 芙蓉斜倚胭脂脸 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋日偶题 》
- 脸波秋水明 出自 [唐] 张泌 ·《江城子 二 》
- 波脸任他横 出自 [唐] 杜牧 ·《自宣州赴官入京路逢裴坦判官归宣州因题赠 》
- 灯背脸波横 出自 [唐] 顾敻 ·《甘州子 五 》
- 脸动双波慢 出自 [唐] 阎选 ·《虞美人 一 》
- 脸波和恨来 出自 [唐] 牛峤 ·《菩萨蛮 二 》