“酒吸红波玉脸春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒吸红波玉脸春”出自哪首诗?
答案: “酒吸红波玉脸春”出自: 宋代 史浩的 《代新余姚高宰燕友致语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ xī hóng bō yù liǎn chūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“酒吸红波玉脸春”的上一句是什么?
答案:
“酒吸红波玉脸春”的上一句是: 词传绮席鶑声滑 , 诗句拼音为: cí chuán qǐ xí yīng shēng huá
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“酒吸红波玉脸春”的下一句是什么?
答案: “酒吸红波玉脸春”的下一句是: 休向阳关惜分袂 , 诗句拼音为: xiū xiàng yáng guān xī fēn mèi ,诗句平仄:平仄平平仄仄仄。
“酒吸红波玉脸春”全诗
代新余姚高宰燕友致语口号 (dài xīn yú yáo gāo zǎi yàn yǒu zhì yǔ kǒu hào)
鬰葱佳气拥兹辰,两见姚江得主人。
报最已闻歌满道,告新还善政如神。
词传绮席鶑声滑,酒吸红波玉脸春。
休向阳关惜分袂,他年接武侍严宸。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“酒吸红波玉脸春”繁体原文
代新餘姚高宰燕友致語口號
鬰葱佳氣擁茲辰,兩見姚江得主人。
報最已聞歌滿道,告新還善政如神。
詞傳綺席鶑聲滑,酒吸紅波玉臉春。
休向陽關惜分袂,他年接武侍嚴宸。
“酒吸红波玉脸春”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
鬰葱佳气拥兹辰,两见姚江得主人。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
报最已闻歌满道,告新还善政如神。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
词传绮席鶑声滑,酒吸红波玉脸春。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
休向阳关惜分袂,他年接武侍严宸。
“酒吸红波玉脸春”全诗注音
鬰葱佳气拥兹辰,两见姚江得主人。
报最已闻歌满道,告新还善政如神。
词传绮席鶑声滑,酒吸红波玉脸春。
休向阳关惜分袂,他年接武侍严宸。
“酒吸红波玉脸春”全诗翻译
译文:
欣赏葱茏美景,感受到这兴旺的时辰,两度见到姚江的得主。
消息早已传来最喜人的歌声,传颂道路已满盈。回报新恩还善政,宛如神明一般。
词曲传扬,席间百灵鶑鸟的歌声悠扬动听,美酒吸食时似红波涌动,玉脸如春花艳丽。
别过阳关,不要惋惜分别,来日必定会接见武侍严宸,此情此意不变。
总结:
诗人描述了葱茏佳气的景象,以及两度见到姚江的得主人的喜悦。歌声传扬,赞美了当时的政道,并表达了对政治家严宸的崇敬和期待,最后,诗人饯别时不舍,但也信心满满地表示日后定会再相聚。
“酒吸红波玉脸春”相关诗句:
- 酒吸红波玉脸春 出自 [宋] 史浩 ·《代新余姚高宰燕友致语口号 》
- 一盃春酒红衰脸 出自 [宋] 阳枋 ·《癸亥守岁聪儿桃源黄溪村居 其一 》
- 酒红生脸莲 出自 [宋] 欧阳修 ·《书怀感事寄梅圣俞 》
- 春水脸前波 出自 [唐] 温庭筠 ·《巫山神女庙 》
- 斜卧脸波春 出自 [唐] 欧阳炯 ·《菩萨蛮 一 》
- 酒浪月波供一吸 出自 [宋] 杨万里 ·《初秋玩月 》
- 酒脸未随红叶醉 出自 [宋] 真山民 ·《客中遇乡友季芳远归省亲 》
- 脸霞不是酒留红 出自 [宋] 赵汝淳 ·《寿放翁 其一 》
- 脸晕轻红酒力微 出自 [宋] 黄庚 ·《海棠 》
- 酒潮赧脸红不鲜 出自 [宋] 郑思肖 ·《前雪歌 》
- 晕脸应知是酒红 出自 [宋] 张九成 ·《倅车送海棠 》
- 两脸酒醺红杏妬 出自 [唐] 李洞 ·《赠庞链师 》
- 酒酣双脸却微红 出自 [唐] 韩偓 ·《和吴子华侍郎令狐昭化舍人叹白菊衰谢之绝次山本韵 》
- 酒带潮红脸生缬 出自 [宋] 方岳 ·《次韵刘簿观雪用东坡聚星堂韵禁体物语 》
- 脸波微送春心 出自 [唐] 和凝 ·《临江仙 二 》
- 双脸殷红捧玉尊 出自 [宋] 方回 ·《去姑苏 》
- 一半红潮玉脸来 出自 [宋] 易士达 ·《二色桃 》
- 脸痕玉润拂红膏 出自 [宋] 郑清之 ·《重赋章台 》
- 脸波春傍窈娘堤 出自 [唐] 白居易 ·《天津桥 》
- 红妆带脸春 出自 [唐] 徐夤 ·《和仆射二十四丈牡丹八韵 》