“金似衣裳玉似身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“金似衣裳玉似身”出自哪首诗？
答案： “金似衣裳玉似身”出自： 唐代 韦庄的 《天仙子 五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn sì yī shang yù sì shēn ，诗句平仄： 。
问题2：“金似衣裳玉似身”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“金似衣裳玉似身”已经是第一句了。
问题3：“金似衣裳玉似身”的下一句是什么？
答案： “金似衣裳玉似身”的下一句是： 眼如秋水鬓如云 , 诗句拼音为： yǎn rú qiū shuǐ bìn rú yún ，诗句平仄：仄○平仄仄○平。
“金似衣裳玉似身”全诗
天仙子 五 (tiān xiān zǐ wǔ)
金似衣裳玉似身，眼如秋水鬓如云。
霞帬月帔一羣羣。
来洞口，望烟分，刘阮不归春日曛。
平仄○平仄仄平，仄○平仄仄○平。
平？仄仄仄平平。
平仄仄，仄平○，平仄仄平平仄平。
“金似衣裳玉似身”繁体原文
天仙子 五
金似衣裳玉似身，眼如秋水鬢如雲。
霞帬月帔一羣羣。
來洞口，望煙分，劉阮不歸春日曛。
“金似衣裳玉似身”韵律对照
平仄○平仄仄平，仄○平仄仄○平。
金似衣裳玉似身，眼如秋水鬓如云。
平？仄仄仄平平。
霞帬月帔一羣羣。
平仄仄，仄平○，平仄仄平平仄平。
来洞口，望烟分，刘阮不归春日曛。
“金似衣裳玉似身”全诗注音
金似衣裳玉似身，眼如秋水鬓如云。
霞帬月帔一羣羣。
来洞口，望烟分，刘阮不归春日曛。
“金似衣裳玉似身”全诗翻译
译文：
金色的衣裳仿佛衣服，玉色的皮肤仿佛身体，眼睛明亮如秋水，鬓发如云。
美丽的霞帬和明亮的月帔组成一群群华美的景象。
来到洞口，眺望烟雾散开，刘阮却不见归来，只剩春日的黄昏。
总结：全文：诗人通过形容金色衣裳、玉色肌肤以及明亮的眼睛和秀发，描绘了一个美丽动人的形象。接着，以霞帬和月帔来象征美丽的景象。最后，通过描述刘阮不归的情景，表达了一种黯然失意的感觉。整首诗以唯美的意象展示了诗人对美的追求和对离别的伤感。
“金似衣裳玉似身”相关诗句：
- 金似衣裳玉似身 出自 [唐] 韦庄 ·《天仙子 五 》
- 别似衣裳不似裙 出自 [唐] 元稹 ·《石榴花 》
- 文似锵金身似铁 出自 [宋] 张耒 ·《雪後赠徐仲车 》
- 身似泥沙心似玉 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 宋共姬齐孝公夫人 》
- 轩裳得似绿蓑衣 出自 [宋] 陈杰 ·《诗客有叹不遇者作诗人傲以慰之 》
- 裳似芙蓉衣芰荷 出自 [宋] 林逋 ·《莲荡 》
- 犹似霓裳羽衣舞 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 月光似水衣裳湿 出自 [唐] 何元上 ·《所居寺院凉夜书情呈上吕和叔温郎中 》
- 金缕裁衣玉缀裳 出自 [宋] 张孝祥 ·《偶得四月菊以奉提刑运使 其二 》
- 云似玉披衣 出自 [唐] 李乂 ·《陪幸临渭亭遇雪应制 》
- 花似残妆叶似衣 出自 [唐] 刘商 ·《代人村中悼亡二首 二 》
- 染得身衣黑似烟 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 六十二 》
- 身着白衣头似雪 出自 [唐] 白居易 ·《西楼独立 》
- 鹑衣不似拥千金 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭方主簿汲 》
- 沾衣似对金城柳 出自 [宋] 韩维 ·《和子履再游李氏园 》
- 谁似玉肌蒙缟衣 出自 [宋] 王炎 ·《和王文州梅花韵 》
- 鹘似身轻蝶似狂 出自 [宋] 陆游 ·《晚春感事四首 其四 》
- 庵似身兮主似心 出自 [宋] 张继先 ·《靖通庵歌 》
- 身似浮云鬓似霜 出自 [唐] 白居易 ·《送萧处士游黔南 》
- 身似浮云心似灰 出自 [唐] 白居易 ·《赠韦链师 》