“身似泥沙心似玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“身似泥沙心似玉”出自哪首诗？
答案： “身似泥沙心似玉”出自： 宋代 陈普的 《咏史 宋共姬齐孝公夫人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēn sì ní shā xīn sì yù ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“身似泥沙心似玉”的上一句是什么？
答案：
“身似泥沙心似玉”的上一句是： 茀丧何心在世间 , 诗句拼音为： fú sàng hé xīn zài shì jiān
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“身似泥沙心似玉”的下一句是什么？
答案： “身似泥沙心似玉”的下一句是： 水中火里即浑闲 , 诗句拼音为： shuǐ zhōng huǒ lǐ jí hún xián ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“身似泥沙心似玉”全诗
咏史 宋共姬齐孝公夫人 (yǒng shǐ sòng gòng jī qí xiào gōng fū rén)
火来秉节正如山，茀丧何心在世间。
身似泥沙心似玉，水中火里即浑闲。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“身似泥沙心似玉”繁体原文
詠史 宋共姬齊孝公夫人
火來秉節正如山，茀喪何心在世間。
身似泥沙心似玉，水中火裏即渾閒。
“身似泥沙心似玉”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
火来秉节正如山，茀丧何心在世间。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
身似泥沙心似玉，水中火里即浑闲。
“身似泥沙心似玉”全诗注音
火来秉节正如山，茀丧何心在世间。
身似泥沙心似玉，水中火里即浑闲。
“身似泥沙心似玉”全诗翻译
译文：
火焰守护着正义，如同山岳挺立；飓风毁灭却无心留在人世间。身躯仿佛泥沙，内心却犹如玉石，无论是在水中还是火焰中都保持着从容淡定的心境。
全诗写火与飓风的比喻，表达了守正与破邪的道理。火焰坚定而高尚，犹如山一般威严，寓意着守护正义、保卫道德；而飓风则随意肆虐，毫无节制，象征着毁灭与邪恶。诗人通过火与飓风的对比，强调了正邪两种力量之间的冲突，以及守正护道的重要性。同时，诗中也描绘了一个人的境遇，他外表平凡如泥沙，内心却如玉石般纯洁高贵，展示了内在修养与外在状态的反差。全诗以短小精悍的篇幅，通过比喻与写人相结合，表达了深刻的哲理思考。
“身似泥沙心似玉”相关诗句：
- 身似泥沙心似玉 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 宋共姬齐孝公夫人 》
- 吴宫金玉似泥沙 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事书院浣纱石二首 其二 》
- 佛法身心烂似泥 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其七七 》
- 佛法身心烂似泥 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九七 》
- 芝似蒿莱玉似沙 出自 [宋] 徐积 ·《华阳山和查教授 其四 》
- 金似衣裳玉似身 出自 [唐] 韦庄 ·《天仙子 五 》
- 身似枯株心似水 出自 [宋] 辛弃疾 ·《书渊明诗後 》
- 庵似身兮主似心 出自 [宋] 张继先 ·《靖通庵歌 》
- 身似浮云心似灰 出自 [唐] 白居易 ·《赠韦链师 》
- 喻似玉沈泥 出自 [唐] 尚颜 ·《与陈陶处士 》
- 白骨似沙沙似雪 出自 [宋] 张舜民 ·《西征回途中二绝 其二 》
- 身寄篷窗醉似泥 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟次示朱友龙 》
- 玉雪飘零贱似泥 出自 [宋] 范成大 ·《连夕大风凌寒梅已零落殆尽三绝 其二 》
- 新淬鱼肠玉似泥 出自 [宋] 秦观 ·《次韵出省马上有怀蒋颖叔 其一 》
- 身似星流迹似蓬 出自 [唐] 吴商浩 ·《塞上即事 》
- 身似山僧不似官 出自 [宋] 苏辙 ·《答孔平仲惠蕉布二绝 其二 》
- 身似浮云年似流 出自 [宋] 释契嵩 ·《入石壁山 》
- 鹘似身轻蝶似狂 出自 [宋] 陆游 ·《晚春感事四首 其四 》
- 文似锵金身似铁 出自 [宋] 张耒 ·《雪後赠徐仲车 》
- 爲郡似家身似客 出自 [宋] 吴儆 ·《送洪史君赴阙移节会府 》