“云似玉披衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“云似玉披衣”出自哪首诗?

答案:云似玉披衣”出自: 唐代 李乂 《陪幸临渭亭遇雪应制》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún sì yù pī yī ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“云似玉披衣”的上一句是什么?

答案:云似玉披衣”的上一句是: 水如银度烛 , 诗句拼音为: shuǐ rú yín dù zhú ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“云似玉披衣”的下一句是什么?

答案:云似玉披衣”的下一句是: 为得因风起 , 诗句拼音为: wèi dé yīn fēng qǐ ,诗句平仄:平仄平平仄

“云似玉披衣”全诗

陪幸临渭亭遇雪应制 (péi xìng lín wèi tíng yù xuě yìng zhì)

朝代:唐    作者: 李乂

青阳御紫微,白云下彤闱。
浃壤流天霈,绵区洒帝辉。
水如银度烛,云似玉披衣
为得因风起,还来就日飞。

平平仄仄平,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

qīng yáng yù zǐ wēi , bái yún xià tóng wéi 。
jiā rǎng liú tiān pèi , mián qū sǎ dì huī 。
shuǐ rú yín dù zhú , yún sì yù pī yī 。
wèi dé yīn fēng qǐ , huán lái jiù rì fēi 。

“云似玉披衣”繁体原文

陪幸臨渭亭遇雪應制

青陽御紫微,白雲下彤闈。
浹壤流天霈,綿區灑帝輝。
水如銀度燭,雲似玉披衣。
爲得因風起,還來就日飛。

“云似玉披衣”韵律对照

平平仄仄平,仄平仄平平。
青阳御紫微,白云下彤闱。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
浃壤流天霈,绵区洒帝辉。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
水如银度烛,云似玉披衣。

平仄平平仄,平平仄仄平。
为得因风起,还来就日飞。

“云似玉披衣”全诗注音

qīng yáng yù zǐ wēi , bái yún xià tóng wéi 。

青阳御紫微,白云下彤闱。

jiā rǎng liú tiān pèi , mián qū sǎ dì huī 。

浃壤流天霈,绵区洒帝辉。

shuǐ rú yín dù zhú , yún sì yù pī yī 。

水如银度烛,云似玉披衣。

wèi dé yīn fēng qǐ , huán lái jiù rì fēi 。

为得因风起,还来就日飞。

“云似玉披衣”全诗翻译

译文:
青阳驾着紫色的微光,白云覆盖着彤色的皇宫。
肥沃的土地流动天空的霈(指雨露),茂密的植物洒下帝王的光辉。
水面如同银子一样明亮,云霞仿佛披着玉衣。
只待迎着风起飞,再回来也只在白昼飞翔。

“云似玉披衣”总结赏析

赏析::
这首诗以豪放、奔放的笔调表现了作者对自然景色的豪情抒怀。诗人以描绘陪幸临渭亭遇雪的景象为主线,通过对自然景象的生动描绘,展现了诗人对雪景的赞美之情以及对人生奋发向前、积极进取的激情。
诗人首先描绘了青阳御紫微、白云下彤闱的壮丽景色,用豪放的词藻描述天地间的壮丽景象,显示出诗人的豪情壮志。接着,诗人以“浃壤流天霈,绵区洒帝辉”表现了雪的大气磅礴,水流如银烛般明亮,云彩如玉披衣般华丽,形象生动,富有诗意。最后两句“为得因风起,还来就日飞”,表达了诗人不甘停滞,积极向上的心态,展现出对美好未来的向往和奋发向前的决心。
标签: 写景、抒情

“云似玉披衣”诗句作者李乂介绍:

李乂,字尚真,赵州房子人。年十二,工属文,第进士,茂才异等,调万年尉。长安中,擢监察御史,迁中书舍人,修文馆学士。睿宗朝,进吏部侍郎,改黄门侍郎,中山郡公。开元初,转紫微侍郎,未几,除刑部尚书,卒,年六十八。居官沈正方雅,识治体,时称有宰相器,与兄尚一、尚贞,俱以文章见称,有《李氏花萼集》。乂与苏頲对掌纶诰,明皇比之味道与峤,并称苏李。今编诗一卷。更多...

“云似玉披衣”相关诗句: