“云似玉披衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云似玉披衣”出自哪首诗?
答案: “云似玉披衣”出自: 唐代 李乂的 《陪幸临渭亭遇雪应制》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún sì yù pī yī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“云似玉披衣”的上一句是什么?
答案:
“云似玉披衣”的上一句是: 水如银度烛 , 诗句拼音为: shuǐ rú yín dù zhú
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“云似玉披衣”的下一句是什么?
答案: “云似玉披衣”的下一句是: 为得因风起 , 诗句拼音为: wèi dé yīn fēng qǐ ,诗句平仄:平仄平平仄。
“云似玉披衣”全诗
陪幸临渭亭遇雪应制 (péi xìng lín wèi tíng yù xuě yìng zhì)
青阳御紫微,白云下彤闱。
浃壤流天霈,绵区洒帝辉。
水如银度烛,云似玉披衣。
为得因风起,还来就日飞。
平平仄仄平,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“云似玉披衣”繁体原文
陪幸臨渭亭遇雪應制
青陽御紫微,白雲下彤闈。
浹壤流天霈,綿區灑帝輝。
水如銀度燭,雲似玉披衣。
爲得因風起,還來就日飛。
“云似玉披衣”韵律对照
平平仄仄平,仄平仄平平。
青阳御紫微,白云下彤闱。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
浃壤流天霈,绵区洒帝辉。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
水如银度烛,云似玉披衣。
平仄平平仄,平平仄仄平。
为得因风起,还来就日飞。
“云似玉披衣”全诗注音
青阳御紫微,白云下彤闱。
浃壤流天霈,绵区洒帝辉。
水如银度烛,云似玉披衣。
为得因风起,还来就日飞。
“云似玉披衣”全诗翻译
译文:
青阳驾着紫色的微光,白云覆盖着彤色的皇宫。
肥沃的土地流动天空的霈(指雨露),茂密的植物洒下帝王的光辉。
水面如同银子一样明亮,云霞仿佛披着玉衣。
只待迎着风起飞,再回来也只在白昼飞翔。
“云似玉披衣”总结赏析
赏析::
这首诗以豪放、奔放的笔调表现了作者对自然景色的豪情抒怀。诗人以描绘陪幸临渭亭遇雪的景象为主线,通过对自然景象的生动描绘,展现了诗人对雪景的赞美之情以及对人生奋发向前、积极进取的激情。
诗人首先描绘了青阳御紫微、白云下彤闱的壮丽景色,用豪放的词藻描述天地间的壮丽景象,显示出诗人的豪情壮志。接着,诗人以“浃壤流天霈,绵区洒帝辉”表现了雪的大气磅礴,水流如银烛般明亮,云彩如玉披衣般华丽,形象生动,富有诗意。最后两句“为得因风起,还来就日飞”,表达了诗人不甘停滞,积极向上的心态,展现出对美好未来的向往和奋发向前的决心。
标签: 写景、抒情
“云似玉披衣”相关诗句:
- 云似玉披衣 出自 [唐] 李乂 ·《陪幸临渭亭遇雪应制 》
- 今日披衣似挽戈 出自 [宋] 来廷绍 ·《正命诗 》
- 难甘玉女披衣 出自 [唐] 段成式 ·《句 》
- 夜半披衣凭玉栏 出自 [宋] 白玉蟾 ·《折梅 其一 》
- 披衣起潄玉池清 出自 [宋] 范成大 ·《晓泊横塘 》
- 玉女披霞作彩衣 出自 [宋] 陈韡 ·《游武夷作 其一 》
- 金似衣裳玉似身 出自 [唐] 韦庄 ·《天仙子 五 》
- 披云雨湿衣 出自 [宋] 孙觌 ·《示龟潭文上人二首 其二 》
- 披衣视云汉 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《夜泊彭蠡风大作 》
- 披衣晓霁伴云坐 出自 [宋] 戴表元 ·《题王敬仲野亭 》
- 云犹含态石披衣 出自 [宋] 王庭珪 ·《二月二日出郊 》
- 衣冠几许披云雾 出自 [宋] 李新 ·《送许东传 其一 》
- 平明披衣视云气 出自 [宋] 卫宗武 ·《立秋喜雨 》
- 权将云雾作衣披 出自 [宋] 释印肃 ·《睹弟子作颂题窗乃续韵警之 其三 》
- 却似披云卧石门 出自 [宋] 朱熹 ·《承事卓丈置酒白云山居饮饯致政储丈叔通因出佳句诸公皆和熹辄亦继韵聊发坐中一笑 》
- 披云似有凌霄志 出自 [宋] 贾昌朝 ·《咏凌霄花 》
- 云披玉绳净 出自 [唐] 骆宾王 ·《秋晨同淄川毛司马秋九咏 秋月 》
- 云披绿玉天 出自 [宋] 张鎡 ·《雪霁 》
- 鹤氅朝披玉洞云 出自 [宋] 白玉蟾 ·《薛直岁喜神赞 》
- 闲看野云披玉柱 出自 [宋] 刘光 ·《题南峰蓝光轩 》