“轩裳得似绿蓑衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“轩裳得似绿蓑衣”出自哪首诗?

答案:轩裳得似绿蓑衣”出自: 宋代 陈杰 《诗客有叹不遇者作诗人傲以慰之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuān shang dé sì lǜ suō yī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“轩裳得似绿蓑衣”的上一句是什么?

答案:轩裳得似绿蓑衣”的上一句是: 钟鼎何如白木鑱 , 诗句拼音为: zhōng dǐng hé rú bái mù chán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“轩裳得似绿蓑衣”的下一句是什么?

答案:轩裳得似绿蓑衣”的下一句是: 舍人锦好宜遭卷 , 诗句拼音为: shè rén jǐn hǎo yí zāo juàn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“轩裳得似绿蓑衣”全诗

诗客有叹不遇者作诗人傲以慰之 (shī kè yǒu tàn bù yù zhě zuò shī rén ào yǐ wèi zhī)

朝代:宋    作者: 陈杰

世间最有诗人傲,龙马行天不受鞿。
钟鼎何如白木鑱,轩裳得似绿蓑衣
舍人锦好宜遭卷,谏议茶清亦取讥。
近代後翁尤卓绝,客来无语袖金归。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shì jiān zuì yǒu shī rén ào , lóng mǎ xíng tiān bù shòu jī 。
zhōng dǐng hé rú bái mù chán , xuān shang dé sì lǜ suō yī 。
shè rén jǐn hǎo yí zāo juàn , jiàn yì chá qīng yì qǔ jī 。
jìn dài hòu wēng yóu zhuó jué , kè lái wú yǔ xiù jīn guī 。

“轩裳得似绿蓑衣”繁体原文

詩客有歎不遇者作詩人傲以慰之

世間最有詩人傲,龍馬行天不受鞿。
鐘鼎何如白木鑱,軒裳得似綠蓑衣。
舍人錦好宜遭卷,諫議茶清亦取譏。
近代後翁尤卓絕,客來無語袖金歸。

“轩裳得似绿蓑衣”韵律对照

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
世间最有诗人傲,龙马行天不受鞿。

平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
钟鼎何如白木鑱,轩裳得似绿蓑衣。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
舍人锦好宜遭卷,谏议茶清亦取讥。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
近代後翁尤卓绝,客来无语袖金归。

“轩裳得似绿蓑衣”全诗注音

shì jiān zuì yǒu shī rén ào , lóng mǎ xíng tiān bù shòu jī 。

世间最有诗人傲,龙马行天不受鞿。

zhōng dǐng hé rú bái mù chán , xuān shang dé sì lǜ suō yī 。

钟鼎何如白木鑱,轩裳得似绿蓑衣。

shè rén jǐn hǎo yí zāo juàn , jiàn yì chá qīng yì qǔ jī 。

舍人锦好宜遭卷,谏议茶清亦取讥。

jìn dài hòu wēng yóu zhuó jué , kè lái wú yǔ xiù jīn guī 。

近代後翁尤卓绝,客来无语袖金归。

“轩裳得似绿蓑衣”全诗翻译

译文:

世间最有诗人傲,龙马行天不受束缚。
钟鼎何如白木鑱,轩裳得似绿蓑衣。
舍人锦好宜遭卷,谏议茶清亦招讥。
近代后翁尤卓绝,客来无语袖金归。

总结:

诗人嘉赞了当时最为杰出的诗人,他们自信豁达,如龙马般高远,不受拘束。诗人以钟鼎、白木鑱、轩裳、绿蓑衣等比喻,表达了这些诗人与常人不同的卓越品质。他们的诗歌如锦绣一般,可被卷入卷轴珍藏;亦如清茶,清雅高洁,但也可能引来嘲讽。在近代,后辈诗人更是出类拔萃,其中一位尤为杰出,以袖中金尘归去,无言以对客人。整首诗表达了对杰出诗人的赞颂和钦佩。

“轩裳得似绿蓑衣”诗句作者陈杰介绍:

陈杰,字焘父,洪州丰城(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士,授赣州簿。历知江陵县,江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇,知其还做过知州和短期朝官。宋亡,隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史艺文志补》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。 陈杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《豫章丛书》本(简称豫章本)、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“轩裳得似绿蓑衣”相关诗句: