“别似衣裳不似裙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“别似衣裳不似裙”出自哪首诗?
答案: “别似衣裳不似裙”出自: 唐代 元稹的 《石榴花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bié sì yī shang bù sì qún ,诗句平仄: 。
问题2:“别似衣裳不似裙”的上一句是什么?
答案:
“别似衣裳不似裙”的上一句是: 麴尘枝下年年见 , 诗句拼音为: qū chén zhī xià nián nián jiàn
,诗句平仄: 。
问题3:“别似衣裳不似裙”的下一句是什么?
答案: “别似衣裳不似裙”的下一句是: (《永乐大典》卷八二一引《瓮牖闲评》引)(〖1〗以上二诗据《古籍整理出版情况简报》一六六期刊冀勤同志《元稹佚诗续辑》录出 , 诗句拼音为: ( 《 yǒng lè dà diǎn 》 juàn bā èr yī yǐn 《 wèng yǒu xián píng 》 yǐn ) ( 〖 1 〗 yǐ shàng èr shī jù 《 gǔ jí zhěng lǐ chū bǎn qíng kuàng jiǎn bào 》 yī liù liù qī kān jì qín tóng zhì 《 yuán zhěn yì shī xù jí 》 lù chū ,诗句平仄:。
“别似衣裳不似裙”全诗
石榴花 (shí liú huā)
寥落山榴深映叶,红霞浅带碧霄云。
麴尘枝下年年见,别似衣裳不似裙。
(《永乐大典》卷八二一引《瓮牖闲评》引)(〖1〗以上二诗据《古籍整理出版情况简报》一六六期刊冀勤同志《元稹佚诗续辑》录出。
)。
平仄平平○仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
?仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄平○仄?????仄仄仄平仄仄仄仄仄仄仄平仄仄仄仄仄仄○平仄平平仄平仄仄平仄仄仄仄。
?。
“别似衣裳不似裙”繁体原文
石榴花
寥落山榴深映葉,紅霞淺帶碧霄雲。
麴塵枝下年年見,別似衣裳不似裙。
(《永樂大典》卷八二一引《甕牖閑評》引)(〖1〗以上二詩據《古籍整理出版情況簡報》一六六期刊冀勤同志《元稹佚詩續輯》錄出。
)。
“别似衣裳不似裙”韵律对照
平仄平平○仄仄,平平仄仄仄平平。
寥落山榴深映叶,红霞浅带碧霄云。
仄平平仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
麴尘枝下年年见,别似衣裳不似裙。
?仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄平○仄?????仄仄仄平仄仄仄仄仄仄仄平仄仄仄仄仄仄○平仄平平仄平仄仄平仄仄仄仄。
(《永乐大典》卷八二一引《瓮牖闲评》引)(〖1〗以上二诗据《古籍整理出版情况简报》一六六期刊冀勤同志《元稹佚诗续辑》录出。
?。
)。
“别似衣裳不似裙”全诗注音
寥落山榴深映叶,红霞浅带碧霄云。
麴尘枝下年年见,别似衣裳不似裙。
(《永乐大典》卷八二一引《瓮牖闲评》引)(〖1〗以上二诗据《古籍整理出版情况简报》一六六期刊冀勤同志《元稹佚诗续辑》录出。
)。
“别似衣裳不似裙”全诗翻译
译文:
寥落的山榴深深地映着叶子,红霞浅浅地围绕着碧蓝的天空。在麴尘弥漫的树枝下,每年都能见到它们,它们虽然像衣裳却不像裙子。(《永乐大典》卷八二一引《瓮牖闲评》引)
这首诗通过描绘寂静的山榴和美丽的自然景色,表达了作者对生活的深深思考。山榴映衬着绿叶,散发出独特的魅力。红霞和碧蓝的天空相互辉映,形成了迷人的景色。在麴尘飘散的树下,每年都能看到这样的景象,山榴的美丽虽然像衣裳,但却不像裙子一样。这首诗通过独特的描写手法,传达了作者对自然之美的热爱和对生活中不同形态的存在的思考。
“别似衣裳不似裙”相关诗句:
- 别似衣裳不似裙 出自 [唐] 元稹 ·《石榴花 》
- 金似衣裳玉似身 出自 [唐] 韦庄 ·《天仙子 五 》
- 裳似芙蓉衣芰荷 出自 [宋] 林逋 ·《莲荡 》
- 月光似水衣裳湿 出自 [唐] 何元上 ·《所居寺院凉夜书情呈上吕和叔温郎中 》
- 轩裳得似绿蓑衣 出自 [宋] 陈杰 ·《诗客有叹不遇者作诗人傲以慰之 》
- 犹似霓裳羽衣舞 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 谁言不似舞裙红 出自 [宋] 许及之 ·《再次转庵韵 》
- 不似闲时制芰裳 出自 [宋] 陈宓 ·《次方云台韵 》
- 花似残妆叶似衣 出自 [唐] 刘商 ·《代人村中悼亡二首 二 》
- 儒衣不似牛衣好 出自 [宋] 缪监 ·《端居 》
- 华裙似春莎 出自 [宋] 释德洪 ·《履道见和复答之十首 其六 》
- 恶别似不难 出自 [宋] 利登 ·《予与子寔避盗同走崆峒予以其年十一月归侍金川踰月而子实走豫章閲三载子实携婉妹归梅川道经旴予自金川侍亲归会之酒酣作是诗以饯别壬辰十一月二十七日 》
- 不似别情深 出自 [唐] 唐彦谦 ·《留别 》
- 却看芳草似裙腰 出自 [宋] 郭印 ·《次韵曾端伯早春即事五首 其一 》
- 一似佳人裙上月 出自 [宋] 苏轼 ·《月兔茶 》
- 草色连天绿似裙 出自 [宋] 范成大 ·《孟峤之家姬乞题扇二首 其一 》
- 不似当初别汝时 出自 [宋] 利登 ·《次琬妹月夕思亲之什 》
- 不似塞垣来泣别 出自 [宋] 李新 ·《送程公明 其一○ 》
- 不似杨枝别乐天 出自 [宋] 苏轼 ·《朝云诗 》
- 不似人生苦别离 出自 [宋] 饶鲁 ·《远浦棹歌 》