首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送唐通叟东南铸钱通叟尝摄度支员外郎职事与之同舍累月 > 铜臭不可近

“铜臭不可近”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“铜臭不可近”出自哪首诗？

答案： “铜臭不可近”出自： 宋代 赵鼎臣的 《送唐通叟东南铸钱通叟尝摄度支员外郎职事与之同舍累月》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tóng chòu bù kě jìn ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。

问题2：“铜臭不可近”的上一句是什么？

答案： “铜臭不可近”的上一句是： 疾走当避公 , 诗句拼音为： jí zǒu dāng bì gōng ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。

问题3：“铜臭不可近”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“铜臭不可近”已经是最后一句了。

“铜臭不可近”全诗

送唐通叟东南铸钱通叟尝摄度支员外郎职事与之同舍累月 (sòng táng tōng sǒu dōng nán zhù qián tōng sǒu cháng shè dù zhī yuán wài láng zhí shì yǔ zhī tóng shè lèi yuè)

。 朝代：宋 。    作者： 赵鼎臣。

簿领丘山堆，胥吏鳬鹜进。
不须持酒巵，正自得醉困。
頼逢同舍郎，照眼珠璧润。
堂堂质肃公，劲节森万仞。
吾犹识诸孙，王谢有孤韵。
时时议论余，尚作前辈峻。
我老无町畦，出口见方寸。
端须护疵瑕，未可失瑜瑾。
奈何不少留，舟楫犯蛟蜃。
山泽宝欲兴，虞衡职方振。
想常开鸿鑪，不复费游刃。
明年水衡钱，地应无可顿。
策勳便封侯，朱紫安足论。
来趋未央朝，故人应许认。
疾走当避公，铜臭不可近。

仄仄平平平，平仄平仄仄。
仄平平仄平，○仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平○仄平平，○仄仄平仄。
平平仄○平，仄仄平仄仄。
仄仄平○平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄○，平仄仄平仄。
平仄仄仄○，平平仄平仄。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
平平仄平○，仄○平仄仄。
仄平仄○平，平仄平仄○。
平平仄平平，仄平○仄仄。
仄仄○仄平，平仄仄仄仄。

bó lǐng qiū shān duī ， xū lì fú wù jìn 。
bù xū chí jiǔ zhī ， zhèng zì dé zuì kùn 。
lài féng tóng shè láng ， zhào yǎn zhū bì rùn 。
táng táng zhì sù gōng ， jìn jié sēn wàn rèn 。
wú yóu shí zhū sūn ， wáng xiè yǒu gū yùn 。
shí shí yì lùn yú ， shàng zuò qián bèi jùn 。
wǒ lǎo wú tǐng qí ， chū kǒu jiàn fāng cùn 。
duān xū hù cī xiá ， wèi kě shī yú jǐn 。
nài hé bù shǎo liú ， zhōu jí fàn jiāo shèn 。
shān zé bǎo yù xīng ， yú héng zhí fāng zhèn 。
xiǎng cháng kāi hóng lú ， bù fù fèi yóu rèn 。
míng nián shuǐ héng qián ， dì yìng wú kě dùn 。
cè xūn biàn fēng hóu ， zhū zǐ ān zú lùn 。
lái qū wèi yāng cháo ， gù rén yīng xǔ rèn 。
jí zǒu dāng bì gōng ， tóng chòu bù kě jìn 。

“铜臭不可近”繁体原文

送唐通叟東南鑄錢通叟嘗攝度支員外郎職事與之同舍累月

簿領丘山堆，胥吏鳬鶩進。
不須持酒巵，正自得醉困。
頼逢同舍郎，照眼珠璧潤。
堂堂質肅公，勁節森萬仞。
吾猶識諸孫，王謝有孤韵。
時時議論餘，尚作前輩峻。
我老無町畦，出口見方寸。
端須護疵瑕，未可失瑜瑾。
奈何不少留，舟楫犯蛟蜃。
山澤寶欲興，虞衡職方振。
想常開鴻鑪，不復費游刃。
明年水衡錢，地應無可頓。
策勳便封侯，朱紫安足論。
來趨未央朝，故人應許認。
疾走當避公，銅臭不可近。

“铜臭不可近”韵律对照

仄仄平平平，平仄平仄仄。
簿领丘山堆，胥吏鳬鹜进。

仄平平仄平，○仄仄仄仄。
不须持酒巵，正自得醉困。

仄平平仄平，仄仄平仄仄。
頼逢同舍郎，照眼珠璧润。

平平仄仄平，仄仄平仄仄。
堂堂质肃公，劲节森万仞。

平○仄平平，○仄仄平仄。
吾犹识诸孙，王谢有孤韵。

平平仄○平，仄仄平仄仄。
时时议论余，尚作前辈峻。

仄仄平○平，仄仄仄平仄。
我老无町畦，出口见方寸。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
端须护疵瑕，未可失瑜瑾。

仄平仄仄○，平仄仄平仄。
奈何不少留，舟楫犯蛟蜃。

平仄仄仄○，平平仄平仄。
山泽宝欲兴，虞衡职方振。

仄平平平平，仄仄仄平仄。
想常开鸿鑪，不复费游刃。

平平仄平○，仄○平仄仄。
明年水衡钱，地应无可顿。

仄平仄○平，平仄平仄○。
策勳便封侯，朱紫安足论。

平平仄平平，仄平○仄仄。
来趋未央朝，故人应许认。

仄仄○仄平，平仄仄仄仄。
疾走当避公，铜臭不可近。

“铜臭不可近”全诗注音

bó lǐng qiū shān duī ， xū lì fú wù jìn 。

簿领丘山堆，胥吏鳬鹜进。

bù xū chí jiǔ zhī ， zhèng zì dé zuì kùn 。

不须持酒巵，正自得醉困。

lài féng tóng shè láng ， zhào yǎn zhū bì rùn 。

頼逢同舍郎，照眼珠璧润。

táng táng zhì sù gōng ， jìn jié sēn wàn rèn 。

堂堂质肃公，劲节森万仞。

wú yóu shí zhū sūn ， wáng xiè yǒu gū yùn 。

吾犹识诸孙，王谢有孤韵。

shí shí yì lùn yú ， shàng zuò qián bèi jùn 。

时时议论余，尚作前辈峻。

wǒ lǎo wú tǐng qí ， chū kǒu jiàn fāng cùn 。

我老无町畦，出口见方寸。

duān xū hù cī xiá ， wèi kě shī yú jǐn 。

端须护疵瑕，未可失瑜瑾。

nài hé bù shǎo liú ， zhōu jí fàn jiāo shèn 。

奈何不少留，舟楫犯蛟蜃。

shān zé bǎo yù xīng ， yú héng zhí fāng zhèn 。

山泽宝欲兴，虞衡职方振。

xiǎng cháng kāi hóng lú ， bù fù fèi yóu rèn 。

想常开鸿鑪，不复费游刃。

míng nián shuǐ héng qián ， dì yìng wú kě dùn 。

明年水衡钱，地应无可顿。

cè xūn biàn fēng hóu ， zhū zǐ ān zú lùn 。

策勳便封侯，朱紫安足论。

lái qū wèi yāng cháo ， gù rén yīng xǔ rèn 。

来趋未央朝，故人应许认。

jí zǒu dāng bì gōng ， tóng chòu bù kě jìn 。

疾走当避公，铜臭不可近。

“铜臭不可近”全诗翻译

译文：
簿领丘山堆，胥吏鳬鹜进。
不须持酒巵，正自得醉困。
頼逢同舍郎，照眼珠璧润。
堂堂质肃公，劲节森万仞。
吾犹识诸孙，王谢有孤韵。
时时议论余，尚作前辈峻。
我老无町畦，出口见方寸。
端须护疵瑕，未可失瑜瑾。
奈何不少留，舟楫犯蛟蜃。
山泽宝欲兴，虞衡职方振。
想常开鸿鑪，不复费游刃。
明年水衡钱，地应无可顿。
策勳便封侯，朱紫安足论。
来趋未央朝，故人应许认。
疾走当避公，铜臭不可近。
全文总结：诗人表述了一种对古代贤臣的赞美和对自身境遇的思考。山上堆着丘石，有胥吏驾着鳬鹜前来，不需持酒巵，自然得到醉意。赞美同舍的郎官貌美如珠璧。堂堂贤士端庄肃穆，坚韧刚毅如万仞山峰。诗人自称识得众多后代子弟，王谢之家有独特的诗韵。时常受人议论，仍受到前辈的高度评价。他老去，没有田地，只能出口见天地间狭小的一角。他要努力保护自己的缺陷，不能丢失自己的珍宝。可惜他不能多留，前进的船只遇到了蛟蜃障碍。山泽的宝物渴望兴盛，虞衡的职务正在振兴。他希望常常打开鸿炉炼丹，不再白白浪费刀光剑影。明年时水衡之钱应当无虞而顿缓。只要有功勋，便可封侯，身居朱紫之位。前往朝廷向未央宫走来，故人应当能认出他。他迅速走开，避开了朝廷的官员，因为那里有令人讨厌的铜臭。

“铜臭不可近”总结赏析

这首诗《送唐通叟东南铸钱通叟尝摄度支员外郎职事与之同舍累月》是赵鼎臣的作品。此诗可以归类为赞美和告别的抒情诗。
诗中描绘了唐代官员唐通叟辞去东南铸钱官职的情景。诗人以生动的笔触勾勒了唐通叟胥吏进呈的场景，但唐通叟并不需要酒巵，因为他已经陶醉在自己的成就之中，表现出了一种豪迈和自信的态度。他与同舍的郎官一同累月共事，形成了深厚的友情。唐通叟的品德高洁，被诗人称颂为“堂堂质肃公，劲节森万仞”，表达了他高尚的品质和坚韧的性格。
诗中还提到了一些古代文人如王谢之流，以及诗人自己被前辈嘉许的情况。作者表达了对自己年老无町畦、疾走避公的心境，但也期望明年水衡钱兴盛，地势平稳，可以享受安逸的晚年生活。最后，诗人还寄望唐通叟能够封侯有功，朱紫安足论，并期待着再次在朝廷中相见。
标签:
赞美、抒情、告别、友情、期望、官职

“铜臭不可近”诗句作者赵鼎臣介绍：

赵鼎臣，字承之，自号苇溪翁，韦城（今河南滑县东南）人。生於神宗熙宁初（一○六八？）。哲宗元佑六年（一○九一）进士，调真定府户曹参军，以亲老不赴。绍圣中，复举宏词科，曾官越州。李邦直帅真定，辟爲僚属。徽宗政和八年（一一一八），官度支员外郎。宣和三年（一一二一），出知邓州。未几召爲太府卿。有《竹隠畸士集》四十卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集有关诗文。　赵鼎臣诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“铜臭不可近”相关诗句：

“铜臭不可近”每个字的意思：

包含“铜臭不可近”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂