“百屋嫌铜臭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百屋嫌铜臭”出自哪首诗?
答案: “百屋嫌铜臭”出自: 宋代 释居简的 《赠冩竹叶生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎi wū xián tóng chòu ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“百屋嫌铜臭”的上一句是什么?
答案:
“百屋嫌铜臭”的上一句是: 千愁怜竹瘦 , 诗句拼音为: qiān chóu lián zhú shòu
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“百屋嫌铜臭”的下一句是什么?
答案: “百屋嫌铜臭”的下一句是: 虽无种秫田 , 诗句拼音为: suī wú zhǒng shú tián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“百屋嫌铜臭”全诗
赠冩竹叶生 (zèng xiě zhú yè shēng)
三年一楮成,九年一弓就。
虽刮造化骨,总落造化後。
叶生翻袜法,二者竟何有。
因依霜节劲,缱绻虚心厚。
细意幻扶疎,与俗洗棼垢。
慨慷纵一醉,顷刻便千亩。
不知盘礴时,更有全牛否。
忍贫不谋富,捉衿见两肘。
千愁怜竹瘦,百屋嫌铜臭。
虽无种秫田,亦有吸川口。
○平仄仄平,仄平仄平仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平○,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,○仄仄平仄。
仄平平仄平,○仄平平仄。
仄平仄平仄,仄平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
“百屋嫌铜臭”繁体原文
贈冩竹葉生
三年一楮成,九年一弓就。
雖刮造化骨,總落造化後。
葉生翻襪法,二者竟何有。
因依霜節勁,繾綣虛心厚。
細意幻扶疎,與俗洗棼垢。
慨慷縱一醉,頃刻便千畝。
不知盤礴時,更有全牛否。
忍貧不謀富,捉衿見兩肘。
千愁憐竹瘦,百屋嫌銅臭。
雖無種秫田,亦有吸川口。
“百屋嫌铜臭”韵律对照
○平仄仄平,仄平仄平仄。
三年一楮成,九年一弓就。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
虽刮造化骨,总落造化後。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
叶生翻袜法,二者竟何有。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
因依霜节劲,缱绻虚心厚。
仄仄仄平○,仄仄仄平仄。
细意幻扶疎,与俗洗棼垢。
仄仄仄仄仄,○仄仄平仄。
慨慷纵一醉,顷刻便千亩。
仄平平仄平,○仄平平仄。
不知盘礴时,更有全牛否。
仄平仄平仄,仄平仄仄仄。
忍贫不谋富,捉衿见两肘。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
千愁怜竹瘦,百屋嫌铜臭。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
虽无种秫田,亦有吸川口。
“百屋嫌铜臭”全诗注音
三年一楮成,九年一弓就。
虽刮造化骨,总落造化後。
叶生翻袜法,二者竟何有。
因依霜节劲,缱绻虚心厚。
细意幻扶疎,与俗洗棼垢。
慨慷纵一醉,顷刻便千亩。
不知盘礴时,更有全牛否。
忍贫不谋富,捉衿见两肘。
千愁怜竹瘦,百屋嫌铜臭。
虽无种秫田,亦有吸川口。
“百屋嫌铜臭”全诗翻译
译文:
三年种植一棵楮树,九年养成一张弓。
虽然经历了刮骨疗伤,却总在经历创伤之后恢复。
像是叶片生长能翻转袜子那样神奇,这两者究竟有何联系。
因为依附在霜雪的时令里努力生长,扭曲而虚怀厚道。
微小的心思像是幻化的根茎,与世俗的污垢一同被洗净。
豪情激荡中畅饮一醉,瞬间仿佛占有了千亩良田。
不知道在雄浑的时光中,还会有更加出色的事物吗?
忍受贫困而不谋求富裕,抓住衣襟才能看到两肘。
千般忧虑怜惜瘦弱的竹子,百座房屋嫌弃铜的气味。
虽然没有播种稻谷的田地,也能从江河口吸取养分。
总结:
诗人通过描绘植物的成长和自然界的变化,抒发了对于生命、时间和自然法则的深刻思考。诗中通过楮树、弓、叶片等比喻,表达了人生的起伏和复杂性,强调了坚韧不拔、虚怀若谷的品质。诗人用细腻的笔触,揭示了人与自然的紧密联系,以及对于人生境遇的感慨和希望。
“百屋嫌铜臭”相关诗句:
- 百屋嫌铜臭 出自 [宋] 释居简 ·《赠冩竹叶生 》
- 爲嫌铜臭杂花香 出自 [宋] 陆游 ·《梦中行荷花万顷中 》
- 崔烈铜臭 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 东县闻铜臭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏题巫山县用杜子美韵 》
- 铜臭不可近 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送唐通叟东南铸钱通叟尝摄度支员外郎职事与之同舍累月 》
- 虚教作铜臭 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋病起杂题一十五首 病起见苔钱 》
- 忍能利铜臭 出自 [宋] 林同 ·《青蚨 》
- 铜臭蚀肌肉 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄子由 》
- 老愈恶铜臭 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐戏作短歌 》
- 无复更铜臭 出自 [宋] 唐庚 ·《题史廷直郊居 》
- 从教臭似铜 出自 [宋] 苏泂 ·《得句 其二 》
- 後世贵铜臭 出自 [宋] 陆游 ·《书巢五咏 砑蠡 》
- 妇翁幸铜臭 出自 [宋] 李新 ·《王朝美招饮有能窥狗窦之语因作诗贻之 》
- 铜臭应作幺 出自 [宋] 孙觌 ·《向伯恭侍郎致政芗林筑一堂名之曰企疏晋陵孙某闻而赋诗二首 其一 》
- 渠侬慕铜臭 出自 [宋] 刘克庄 ·《漳兰爲丁窃货其半纪实四首 其一 》
- 铜山流臭泉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《自谓 》
- 陶朱铜臭敢称公 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其三九 》
- 家无铜臭坐余穷 出自 [宋] 刘克庄 ·《余除铸钱使者居厚除尚书郎俄皆销印即事二首呈居厚 其一 》
- 署衔汝勿憎铜臭 出自 [宋] 陆游 ·《子遹调官得永平钱监待次甚远寄诗宽其意盖将与之偕行也 》
- 东邻右姓夸铜臭 出自 [宋] 朱履 ·《赠铅山余适正 》