“平生不忧臭於铜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生不忧臭於铜”出自哪首诗?
答案: “平生不忧臭於铜”出自: 宋代 喻良能的 《仆坐钓矶季野弟寄诗来因次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng bù yōu chòu wū tóng ,诗句平仄: 平平仄平仄平平 。
问题2:“平生不忧臭於铜”的上一句是什么?
答案:
“平生不忧臭於铜”的上一句是: 遣我烂如岩下电 , 诗句拼音为: qiǎn wǒ làn rú yán xià diàn
,诗句平仄: 平平仄平仄平平 。
问题3:“平生不忧臭於铜”的下一句是什么?
答案: “平生不忧臭於铜”的下一句是: 俗氛安能蔽重重 , 诗句拼音为: sú fēn ān néng bì chóng chóng ,诗句平仄:仄平平平仄○○。
“平生不忧臭於铜”全诗
仆坐钓矶季野弟寄诗来因次韵 (pú zuò diào jī jì yě dì jì shī lái yīn cì yùn)
湖岸柳根半欹侧,柳边仍有陂陀石。
不因斧凿成渔矶,燕坐未妨鈎饵垂。
磬湖宁待他山错,白波分影涵翠幄。
翠幄阴中千结藤,对面好山罗画屏。
遥岑无云明入眼,遣我烂如岩下电。
平生不忧臭於铜,俗氛安能蔽重重。
兴来散策饥来食,起居无时惟其适。
诗穷吾师杜少陵,一杯未用身後名。
他年挂冠不待老,归来从君乞身早。
平仄仄平仄平仄,仄平平仄○平仄。
仄平仄仄平平平,○仄仄○平仄平。
仄平平仄平平仄,仄平○仄平仄仄。
仄仄平○平仄平,仄仄仄平平仄○。
平平平平平仄仄,仄仄仄○平仄仄。
平平仄平仄平平,仄平平平仄○○。
○平仄仄平平仄,仄平平平平○仄。
平平平平仄仄平,仄平仄仄平仄平。
平平仄○仄仄仄,平平○平仄平仄。
“平生不忧臭於铜”繁体原文
僕坐釣磯季野弟寄詩來因次韻
湖岸柳根半欹側,柳邊仍有陂陀石。
不因斧鑿成漁磯,燕坐未妨鈎餌垂。
磬湖寧待他山錯,白波分影涵翠幄。
翠幄陰中千結藤,對面好山羅畫屏。
遥岑無雲明入眼,遣我爛如巖下電。
平生不憂臭於銅,俗氛安能蔽重重。
興來散策饑來食,起居無時惟其適。
詩窮吾師杜少陵,一杯未用身後名。
他年掛冠不待老,歸來從君乞身早。
“平生不忧臭於铜”韵律对照
平仄仄平仄平仄,仄平平仄○平仄。
湖岸柳根半欹侧,柳边仍有陂陀石。
仄平仄仄平平平,○仄仄○平仄平。
不因斧凿成渔矶,燕坐未妨鈎饵垂。
仄平平仄平平仄,仄平○仄平仄仄。
磬湖宁待他山错,白波分影涵翠幄。
仄仄平○平仄平,仄仄仄平平仄○。
翠幄阴中千结藤,对面好山罗画屏。
平平平平平仄仄,仄仄仄○平仄仄。
遥岑无云明入眼,遣我烂如岩下电。
平平仄平仄平平,仄平平平仄○○。
平生不忧臭於铜,俗氛安能蔽重重。
○平仄仄平平仄,仄平平平平○仄。
兴来散策饥来食,起居无时惟其适。
平平平平仄仄平,仄平仄仄平仄平。
诗穷吾师杜少陵,一杯未用身後名。
平平仄○仄仄仄,平平○平仄平仄。
他年挂冠不待老,归来从君乞身早。
“平生不忧臭於铜”全诗注音
湖岸柳根半欹侧,柳边仍有陂陀石。
不因斧凿成渔矶,燕坐未妨鈎饵垂。
磬湖宁待他山错,白波分影涵翠幄。
翠幄阴中千结藤,对面好山罗画屏。
遥岑无云明入眼,遣我烂如岩下电。
平生不忧臭於铜,俗氛安能蔽重重。
兴来散策饥来食,起居无时惟其适。
诗穷吾师杜少陵,一杯未用身後名。
他年挂冠不待老,归来从君乞身早。
“平生不忧臭於铜”全诗翻译
译文:
湖边柳树斜倚一半,柳边还有陂陀石。并不是因为斧凿而成为渔钓的钓钩,燕子坐着也不妨碍鱼饵的垂钓。
磬湖宁愿等待那座山岭错过,白色的波浪分开倒映着翠色的帷幕。在翠色的帷幕阴影中,藤蔓千头万绪,与对面的美丽山峰如同一幅画屏。
遥望山岑,无一丝云雾,明亮地进入我的眼帘,让我仿佛烂漫如山岩下的闪电。
平生我不担忧被世俗人所唾弃,俗世的烟尘又怎么能掩盖重重的真诚。
心情一来就散步,饥饿时就进食,生活没有固定的时刻,只是随心所欲。
诗歌已经写到了尽头,我崇敬的老师杜少陵,一杯酒未曾饮过,但他的名声却流传在世间。
将来不愿等到年老,戴上冠冕就要归来,向你请求早日拥有你身边的美好。
“平生不忧臭於铜”相关诗句:
- 平生不忧臭於铜 出自 [宋] 喻良能 ·《仆坐钓矶季野弟寄诗来因次韵 》
- 平生臭味不差池 出自 [宋] 张宋卿 ·《忆罗浮寄曾元功二首 其二 》
- 试看一生铜臭者 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 诗癖 》
- 平生忧道不忧贫 出自 [宋] 李光 ·《独居自遣一首寄厚之 》
- 铜臭不可近 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送唐通叟东南铸钱通叟尝摄度支员外郎职事与之同舍累月 》
- 逐臭了平生 出自 [宋] 王安礼 ·《捧香人 》
- 散诞平生百不忧 出自 [宋] 曹彦约 ·《九日遣兴 》
- 平生臭味许谁同 出自 [宋] 陈元晋 ·《别留少微兼呈玉堂先生 其三 》
- 平生臭味最相投 出自 [宋] 吴芾 ·《挽五兄知府二首 其一 》
- 平生乐此臭味同 出自 [宋] 晁补之 ·《鲁直复以诗送茶云愿君饮此勿饮酒次韵 》
- 崔烈铜臭 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 虚教作铜臭 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋病起杂题一十五首 病起见苔钱 》
- 妇翁幸铜臭 出自 [宋] 李新 ·《王朝美招饮有能窥狗窦之语因作诗贻之 》
- 老愈恶铜臭 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐戏作短歌 》
- 无复更铜臭 出自 [宋] 唐庚 ·《题史廷直郊居 》
- 东县闻铜臭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏题巫山县用杜子美韵 》
- 从教臭似铜 出自 [宋] 苏泂 ·《得句 其二 》
- 渠侬慕铜臭 出自 [宋] 刘克庄 ·《漳兰爲丁窃货其半纪实四首 其一 》
- 铜臭应作幺 出自 [宋] 孙觌 ·《向伯恭侍郎致政芗林筑一堂名之曰企疏晋陵孙某闻而赋诗二首 其一 》
- 忍能利铜臭 出自 [宋] 林同 ·《青蚨 》