“铜山流臭泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“铜山流臭泉”出自哪首诗?
答案: “铜山流臭泉”出自: 宋代 白玉蟾的 《自谓》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóng shān liú chòu quán ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“铜山流臭泉”的上一句是什么?
答案:
“铜山流臭泉”的上一句是: 哺一公孙洪 , 诗句拼音为: bǔ yī gōng sūn hóng
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“铜山流臭泉”的下一句是什么?
答案: “铜山流臭泉”的下一句是: 到了埋邓通 , 诗句拼音为: dào le mái dèng tōng ,诗句平仄:仄○平仄平。
“铜山流臭泉”全诗
自谓 (zì wèi)
造物果小儿,可得问天公。
一生贫到骨,万感悲填胸。
形神本尘坌,身世相羁笼。
安得骑玉鳌,眇然追冥鸿。
锦步四十里,浊哉一石崇。
东阁万张颐,哺一公孙洪。
铜山流臭泉,到了埋邓通。
何如德行贵,曦顔师仲弓。
文苑丽长春,学海深无穷。
人自泾渭水,我但夷齐风。
貂裘有何异,羊枣远不同。
人生水上萍,世事江头枫。
三思欲四休,一拙胜万工。
火宅煎杀人,此身如甑中。
於道有所味,触意无复忡。
心杓指以南,性水决而东。
链得身如鹤,始可冲秋空。
道人亦不贫,朝灌三畦松。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平○平。
平平仄平仄,平仄○平○。
平仄○仄平,仄平平平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平仄仄○平,仄仄平平平。
平平平仄平,仄○平仄平。
平○仄○仄,平平平仄平。
平仄仄○平,仄仄○平平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
○○仄仄平,仄仄○仄平。
仄仄○仄平,仄平○仄○。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平○仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,仄仄平平○。
仄平仄仄平,平仄○平平。
“铜山流臭泉”繁体原文
自謂
造物果小兒,可得問天公。
一生貧到骨,萬感悲填胸。
形神本塵坌,身世相羈籠。
安得騎玉鼇,眇然追冥鴻。
錦步四十里,濁哉一石崇。
東閣萬張頤,哺一公孫洪。
銅山流臭泉,到了埋鄧通。
何如德行貴,晞顔師仲弓。
文苑麗長春,學海深無窮。
人自涇渭水,我但夷齊風。
貂裘有何異,羊棗遠不同。
人生水上萍,世事江頭楓。
三思欲四休,一拙勝萬工。
火宅煎殺人,此身如甑中。
於道有所味,觸意無復忡。
心杓指以南,性水决而東。
鍊得身如鶴,始可沖秋空。
道人亦不貧,朝灌三畦松。
“铜山流臭泉”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
造物果小儿,可得问天公。
仄平平仄仄,仄仄平○平。
一生贫到骨,万感悲填胸。
平平仄平仄,平仄○平○。
形神本尘坌,身世相羁笼。
平仄○仄平,仄平平平平。
安得骑玉鳌,眇然追冥鸿。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
锦步四十里,浊哉一石崇。
平仄仄○平,仄仄平平平。
东阁万张颐,哺一公孙洪。
平平平仄平,仄○平仄平。
铜山流臭泉,到了埋邓通。
平○仄○仄,平平平仄平。
何如德行贵,曦顔师仲弓。
平仄仄○平,仄仄○平平。
文苑丽长春,学海深无穷。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
人自泾渭水,我但夷齐风。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
貂裘有何异,羊枣远不同。
平平仄仄平,仄仄平平平。
人生水上萍,世事江头枫。
○○仄仄平,仄仄○仄平。
三思欲四休,一拙胜万工。
仄仄○仄平,仄平○仄○。
火宅煎杀人,此身如甑中。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
於道有所味,触意无复忡。
平○仄仄平,仄仄仄平平。
心杓指以南,性水决而东。
仄仄平○仄,仄仄平平○。
链得身如鹤,始可冲秋空。
仄平仄仄平,平仄○平平。
道人亦不贫,朝灌三畦松。
“铜山流臭泉”全诗注音
造物果小儿,可得问天公。
一生贫到骨,万感悲填胸。
形神本尘坌,身世相羁笼。
安得骑玉鳌,眇然追冥鸿。
锦步四十里,浊哉一石崇。
东阁万张颐,哺一公孙洪。
铜山流臭泉,到了埋邓通。
何如德行贵,曦顔师仲弓。
文苑丽长春,学海深无穷。
人自泾渭水,我但夷齐风。
貂裘有何异,羊枣远不同。
人生水上萍,世事江头枫。
三思欲四休,一拙胜万工。
火宅煎杀人,此身如甑中。
於道有所味,触意无复忡。
心杓指以南,性水决而东。
链得身如鹤,始可冲秋空。
道人亦不贫,朝灌三畦松。
“铜山流臭泉”全诗翻译
译文:
造物主啊,小儿献上虔诚的问候,愿得询问诸神。
一生贫苦似骨,万般感慨填满胸襟。
人的本质和灵魂皆属尘世,命运使然相伴羁绊。
能否获得骑着玉鳌的机会,追随冥冥之鸿鹄,但愿如此。
步履经过四十里,浊泥升腾,一块石头崇高耸立。
东阁庭院,容纳万千人,而只以一碗食物滋养公孙洪。
铜山涌出恶臭泉水,却成了埋葬邓通的场所。
何等珍贵的德行品质,如同朝阳温暖师仲弓的容颜。
文学的花园美丽如长春之景,求学的海洋无穷无尽。
人类自身如浮萍漂浮于泾渭之水,我却愿以夷齐之风为风采。
貂裘与普通绒衣有何不同,羊枣却远不如枸杞。
人生犹如水上之萍,世事如江头之枫,漂泊难定。
三思方可免于四休,笨拙胜过千万工夫。
屋中起火害人性命,身处其中如同甑内之物。
在追寻道之路上,体味种种滋味,触动心意不再忧忡。
以心如杓,指向南方,本性如水流决然向东。
悟道者束缚身形如鹤,始可翱翔于秋空。
修道之人也能富足,早晨灌溉三畦松木。
“铜山流臭泉”相关诗句:
- 铜山流臭泉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《自谓 》
- 崔烈铜臭 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 铜瓶犹贮北山泉 出自 [唐] 周贺 ·《送僧 》
- 铜瓶犹贮北山泉 出自 [唐] 刘昭禹 ·《送休公归衡 》
- 无复更铜臭 出自 [宋] 唐庚 ·《题史廷直郊居 》
- 从教臭似铜 出自 [宋] 苏泂 ·《得句 其二 》
- 老愈恶铜臭 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐戏作短歌 》
- 虚教作铜臭 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋病起杂题一十五首 病起见苔钱 》
- 百屋嫌铜臭 出自 [宋] 释居简 ·《赠冩竹叶生 》
- 铜臭应作幺 出自 [宋] 孙觌 ·《向伯恭侍郎致政芗林筑一堂名之曰企疏晋陵孙某闻而赋诗二首 其一 》
- 铜臭蚀肌肉 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄子由 》
- 渠侬慕铜臭 出自 [宋] 刘克庄 ·《漳兰爲丁窃货其半纪实四首 其一 》
- 妇翁幸铜臭 出自 [宋] 李新 ·《王朝美招饮有能窥狗窦之语因作诗贻之 》
- 铜臭不可近 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送唐通叟东南铸钱通叟尝摄度支员外郎职事与之同舍累月 》
- 东县闻铜臭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏题巫山县用杜子美韵 》
- 忍能利铜臭 出自 [宋] 林同 ·《青蚨 》
- 後世贵铜臭 出自 [宋] 陆游 ·《书巢五咏 砑蠡 》
- 陶朱铜臭敢称公 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其三九 》
- 平生不忧臭於铜 出自 [宋] 喻良能 ·《仆坐钓矶季野弟寄诗来因次韵 》
- 东邻右姓夸铜臭 出自 [宋] 朱履 ·《赠铅山余适正 》