“臭秽那可近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“臭秽那可近”出自哪首诗?
答案: “臭秽那可近”出自: 宋代 黎廷瑞的 《饮酒乐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chòu huì nà kě jìn ,诗句平仄: 。
问题2:“臭秽那可近”的上一句是什么?
答案:
“臭秽那可近”的上一句是: 神仙诚可慕 , 诗句拼音为: shén xiān chéng kě mù
,诗句平仄: 。
问题3:“臭秽那可近”的下一句是什么?
答案: “臭秽那可近”的下一句是: 驷马高盖未易求 , 诗句拼音为: sì mǎ gāo gài wèi yì qiú ,诗句平仄:仄仄平仄仄仄平。
“臭秽那可近”全诗
饮酒乐 (yǐn jiǔ lè)
羊祜折臂为三公,英布之相黥而王。
富贵真可爱,体肤不敢伤。
刘安升天守都厠,长房学道须食粪。
神仙诚可慕,臭秽那可近。
驷马高盖未易求,水银黄金况难信。
我亦不愿承明庐,我亦不愿蓬莱山。
但愿觳
平仄○仄平○平,平仄平○平平○。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平平平仄平仄,○平仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄仄平,仄平平平仄○仄。
仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平平○,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄○平平平仄平。
仄仄平仄仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
仄平仄仄平仄平仄仄,仄○仄○平仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄平仄平,平平平仄平平仄平仄平仄。
仄平平仄仄仄平○平○平,平○○仄平仄平。
平平仄仄仄○仄仄仄,平仄仄仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄平仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄仄仄○。
“臭秽那可近”繁体原文
飲酒樂
羊祜折臂爲三公,英布之相黥而王。
富貴真可愛,體膚不敢傷。
劉安升天守都厠,長房學道須食糞。
神仙誠可慕,臭穢那可近。
駟馬高蓋未易求,水銀黄金况難信。
我亦不願承明廬,我亦不願蓬萊山。
但願觳
“臭秽那可近”韵律对照
“臭秽那可近”全诗注音
羊祜折臂为三公,英布之相黥而王。
富贵真可爱,体肤不敢伤。
刘安升天守都厠,长房学道须食粪。
神仙诚可慕,臭秽那可近。
驷马高盖未易求,水银黄金况难信。
我亦不愿承明庐,我亦不愿蓬莱山。
但愿觳
“臭秽那可近”全诗翻译
译文:
羊祜折臂为三公,英布之相黥而王。
富贵实在令人向往,但不愿损害自己的身体。
刘安升天守都厕,长房学道须食粪。
神仙虽可敬慕,臭秽却难以亲近。
驷马高盖未易求,水银黄金更难可信。
我也不愿居住在明亮的庐宇,我也不愿寓居在蓬莱山上。
但愿觳
总结:
这首诗以一系列典故和隐喻,表达了作者对富贵和清高的矛盾心态。羊祜和英布都有追求权势和地位的经历,但最终却遭受了不幸。诗人反思富贵之道,强调健康和纯洁的重要性,警示人们不应因追逐富贵而损害自己的身体和道德。接着,诗人以刘安和长房为例,表达了一种对修道和追求精神境界的不屑,强调了人生价值的不同取向。随后,诗人以驷马高盖和水银黄金作比,暗示了物质和权势的虚幻和难以获得。最后,诗人表达了自己的愿望,希望能够摆脱名利的纷扰,追求内心的宁静和清高。
“臭秽那可近”相关诗句:
- 臭秽那可近 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《饮酒乐 》
- 铜臭不可近 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送唐通叟东南铸钱通叟尝摄度支员外郎职事与之同舍累月 》
- 臭秽通身 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一一五 》
- 臭秽相勾络 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其二○ 》
- 臭秽恨莫追 出自 [宋] 文天祥 ·《筑房子歌 》
- 火攻惮秽臭 出自 [宋] 范成大 ·《嘲蚊四十韵 》
- 起秽复自臭 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋怀 其六 》
- 秽德非常臭 出自 [宋] 刘克庄 ·《诘旦思之世岂有不押之韵辄和北山十首 其四 》
- 命自臭秽得 出自 [宋] 吕南公 ·《蝇骥 》
- 臭秽之所蒸 出自 [宋] 方回 ·《留杭近三年得去赋不可不出城 》
- 臭秽如圈枥 出自 [宋] 任伯雨 ·《述怀 》
- 奸邪臭秽留 出自 [宋] 方回 ·《怪梦十首 其一○ 》
- 臭秽常流注 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一二二 》
- 臭秽不中停 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 七十二 》
- 不知臭秽非 出自 [唐] 韩愈 ·《谴疟鬼 》
- )臭秽不中亭 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 二 》
- 绝嫌臭秽溷真清 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其三 》
- 咂矢争蛆臭秽多 出自 [宋] 释怀深 ·《诫杀偈十首 其二 》
- 臭秽功名皆一戏 出自 [宋] 米芾 ·《题苏中令家故物薛稷鹤 》
- 臭秽腥羶污道场 出自 [宋] 释怀深 ·《资福遣土地出院 其二 》