“老愈恶铜臭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老愈恶铜臭”出自哪首诗?
答案: “老愈恶铜臭”出自: 宋代 陆游的 《夜坐戏作短歌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo yù è tóng chòu ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“老愈恶铜臭”的上一句是什么?
答案:
“老愈恶铜臭”的上一句是: 素心憎狐妖 , 诗句拼音为: sù xīn zēng hú yāo
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“老愈恶铜臭”的下一句是什么?
答案: “老愈恶铜臭”的下一句是: 视之若寒气 , 诗句拼音为: shì zhī ruò hán qì ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“老愈恶铜臭”全诗
夜坐戏作短歌 (yè zuò xì zuò duǎn gē)
畏事如畏虎,避人如避寇。
结庐三家村,百事喜寒陋。
身闲自为贵,饭足岂非富。
素心憎狐妖,老愈恶铜臭。
视之若寒气,可使客肤腠。
即今知免矣,终岁塞门窦。
始知松倒壑,殊胜云出岫。
聊持不动心,更养未尽寿。
夜读南华篇,欣然发吾覆。
仄仄○仄仄,仄平○仄仄。
仄平○平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,平○平仄仄。
平平仄仄平,○仄仄仄仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
“老愈恶铜臭”繁体原文
夜坐戲作短歌
畏事如畏虎,避人如避寇。
結廬三家村,百事喜寒陋。
身閑自爲貴,飯足豈非富。
素心憎狐妖,老愈惡銅臭。
視之若寒氣,可使客膚腠。
即今知免矣,終歲塞門竇。
始知松倒壑,殊勝雲出岫。
聊持不動心,更養未盡壽。
夜讀南華篇,欣然發吾覆。
“老愈恶铜臭”韵律对照
仄仄○仄仄,仄平○仄仄。
畏事如畏虎,避人如避寇。
仄平○平平,仄仄仄平仄。
结庐三家村,百事喜寒陋。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
身闲自为贵,饭足岂非富。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
素心憎狐妖,老愈恶铜臭。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
视之若寒气,可使客肤腠。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
即今知免矣,终岁塞门窦。
仄平平仄仄,平○平仄仄。
始知松倒壑,殊胜云出岫。
平平仄仄平,○仄仄仄仄。
聊持不动心,更养未尽寿。
仄仄平平平,平平仄平仄。
夜读南华篇,欣然发吾覆。
“老愈恶铜臭”全诗注音
畏事如畏虎,避人如避寇。
结庐三家村,百事喜寒陋。
身闲自为贵,饭足岂非富。
素心憎狐妖,老愈恶铜臭。
视之若寒气,可使客肤腠。
即今知免矣,终岁塞门窦。
始知松倒壑,殊胜云出岫。
聊持不动心,更养未尽寿。
夜读南华篇,欣然发吾覆。
“老愈恶铜臭”全诗翻译
译文:
畏事就像怕虎一样,避开人就像避开敌寇。
住在结庐三家村,虽然生活简陋却百事皆喜。
闲适自在才是真正的贵,吃饱饭就算不是富有。
纯朴的心厌恶狐妖,年岁愈长就越讨厌铜臭。
看待它们如同寒气一般,能够让客人感觉皮肤毛孔收缩。
现在终于明白如何保免,整年都闭塞门窗。
方才才领悟倒下的松树比云从山岫间升起更为美妙。
只愿保持心境不动摇,延长生命未尽之寿。
夜晚阅读南华经篇章,心中欣喜顿生,自我领悟深刻。
总结:
这首诗写诗人对生活的态度和心境。诗人认为宁可怕事情,不与人争斗,宁可过简陋的生活,保持闲适自在。他反感狐妖和铜臭,认为它们能够让人感到寒冷。他明白如何守护自己,整年都闭塞门窗,同时领悟到倒下的松树比云升起更美妙。他希望保持心境稳定,延长生命寿命。夜晚阅读《南华经》篇章,让他心中欢喜,并有深刻的自我领悟。整首诗弥漫着淡泊宁静、洞察生活的氛围。
“老愈恶铜臭”相关诗句:
- 老愈恶铜臭 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐戏作短歌 》
- 铜臭钱鸣总无恶 出自 [宋] 冯时行 ·《自开江归依山结茅以居偶成长句 》
- 告之愈验愈见恶 出自 [宋] 李觏 ·《闻喜鹊 》
- 岂但恶恶臭 出自 [宋] 真德秀 ·《志道生日爲诗勉之 》
- 恶衣恶食诗愈好 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵徐仲车 》
- 臭与流芳孰愈 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵种蓻六言八首 其三 》
- 崔烈铜臭 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 从教臭似铜 出自 [宋] 苏泂 ·《得句 其二 》
- 铜山流臭泉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《自谓 》
- 妇翁幸铜臭 出自 [宋] 李新 ·《王朝美招饮有能窥狗窦之语因作诗贻之 》
- 铜臭蚀肌肉 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄子由 》
- 铜臭应作幺 出自 [宋] 孙觌 ·《向伯恭侍郎致政芗林筑一堂名之曰企疏晋陵孙某闻而赋诗二首 其一 》
- 铜臭不可近 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送唐通叟东南铸钱通叟尝摄度支员外郎职事与之同舍累月 》
- 渠侬慕铜臭 出自 [宋] 刘克庄 ·《漳兰爲丁窃货其半纪实四首 其一 》
- 後世贵铜臭 出自 [宋] 陆游 ·《书巢五咏 砑蠡 》
- 无复更铜臭 出自 [宋] 唐庚 ·《题史廷直郊居 》
- 百屋嫌铜臭 出自 [宋] 释居简 ·《赠冩竹叶生 》
- 虚教作铜臭 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋病起杂题一十五首 病起见苔钱 》
- 东县闻铜臭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏题巫山县用杜子美韵 》
- 忍能利铜臭 出自 [宋] 林同 ·《青蚨 》