“署衔汝勿憎铜臭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“署衔汝勿憎铜臭”出自哪首诗？
答案： “署衔汝勿憎铜臭”出自： 宋代 陆游的 《子遹调官得永平钱监待次甚远寄诗宽其意盖将与之偕行也》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǔ xián rǔ wù zēng tóng chòu ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“署衔汝勿憎铜臭”的上一句是什么？
答案：
“署衔汝勿憎铜臭”的上一句是： 青衫遡阙拜恩光 , 诗句拼音为： qīng shān sù quē bài ēn guāng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“署衔汝勿憎铜臭”的下一句是什么？
答案： “署衔汝勿憎铜臭”的下一句是： 就养吾方喜饭香 , 诗句拼音为： jiù yǎng wú fāng xǐ fàn xiāng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“署衔汝勿憎铜臭”全诗
子遹调官得永平钱监待次甚远寄诗宽其意盖将与之偕行也 (zǐ yù tiáo guān dé yǒng píng qián jiān dài cì shèn yuǎn jì shī kuān qí yì gài jiāng yǔ zhī xié xíng yě)
黄纸起家陞仕籍，青衫遡阙拜恩光。
署衔汝勿憎铜臭，就养吾方喜饭香。
世事极知多倚伏，人生正要小回翔。
但令父子常相守，敛版扶犁味总长。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“署衔汝勿憎铜臭”繁体原文
子遹調官得永平錢監待次甚遠寄詩寬其意蓋將與之偕行也
黄紙起家陞仕籍，青衫遡闕拜恩光。
署銜汝勿憎銅臭，就養吾方喜飯香。
世事極知多倚伏，人生正要小回翔。
但令父子常相守，斂版扶犁味總長。
“署衔汝勿憎铜臭”韵律对照
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
黄纸起家陞仕籍，青衫遡阙拜恩光。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
署衔汝勿憎铜臭，就养吾方喜饭香。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
世事极知多倚伏，人生正要小回翔。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
但令父子常相守，敛版扶犁味总长。
“署衔汝勿憎铜臭”全诗注音
黄纸起家陞仕籍，青衫遡阙拜恩光。
署衔汝勿憎铜臭，就养吾方喜饭香。
世事极知多倚伏，人生正要小回翔。
但令父子常相守，敛版扶犁味总长。
“署衔汝勿憎铜臭”全诗翻译
译文：
黄纸写上功名富贵的开始，青衫穿越历史追溯，叩拜着皇恩光荣。
尽管有官衔请勿厌恶铜器气味，只要能赡养我，我便喜欢饭菜的香味。
在世间事务中，极其明白多少依附和屈服，人生正需要时不时地回翔。
只要让父子常常相守在一起，摒弃过往的疏离与隔阂，家庭的温馨味道便会永远延续。
总结：
这首诗通过古文的形式，表达了作者对功名富贵的追求，但同时也告诫读者不要忘记家庭的重要性。作者认识到世间的人情冷暖，明白在人生中要学会回归本心，珍惜家庭的温暖和快乐。只有父子常常相守，家庭和睦，生活的滋味才会长久。
“署衔汝勿憎铜臭”相关诗句：
- 署衔汝勿憎铜臭 出自 [宋] 陆游 ·《子遹调官得永平钱监待次甚远寄诗宽其意盖将与之偕行也 》
- 臭腥殊可憎 出自 [宋] 谢景初 ·《观余姚海氛 》
- 署纸偏憎雁鹜箝 出自 [宋] 方一夔 ·《以书院课治事留杭十日竟爲小吏所阻 》
- 崔烈铜臭 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 近署铜龙贵 出自 [宋] 刘攽 ·《原父舍人爰自春坊迁职史氏未更晦望旋有新命增秩谏省跻荣纶阁斐然成篇以伸欢贺 》
- 从教臭似铜 出自 [宋] 苏泂 ·《得句 其二 》
- 虚教作铜臭 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋病起杂题一十五首 病起见苔钱 》
- 铜臭蚀肌肉 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄子由 》
- 铜臭应作幺 出自 [宋] 孙觌 ·《向伯恭侍郎致政芗林筑一堂名之曰企疏晋陵孙某闻而赋诗二首 其一 》
- 後世贵铜臭 出自 [宋] 陆游 ·《书巢五咏 砑蠡 》
- 老愈恶铜臭 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐戏作短歌 》
- 百屋嫌铜臭 出自 [宋] 释居简 ·《赠冩竹叶生 》
- 妇翁幸铜臭 出自 [宋] 李新 ·《王朝美招饮有能窥狗窦之语因作诗贻之 》
- 铜山流臭泉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《自谓 》
- 忍能利铜臭 出自 [宋] 林同 ·《青蚨 》
- 东县闻铜臭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏题巫山县用杜子美韵 》
- 铜臭不可近 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送唐通叟东南铸钱通叟尝摄度支员外郎职事与之同舍累月 》
- 渠侬慕铜臭 出自 [宋] 刘克庄 ·《漳兰爲丁窃货其半纪实四首 其一 》
- 无复更铜臭 出自 [宋] 唐庚 ·《题史廷直郊居 》
- 衔署紫兰省 出自 [宋] 韩希孟 ·《练裙带中诗 其二 》