“铜臭蚀肌肉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“铜臭蚀肌肉”出自哪首诗?
答案: “铜臭蚀肌肉”出自: 宋代 孔平仲的 《寄子由》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóng chòu shí jī ròu ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“铜臭蚀肌肉”的上一句是什么?
答案:
“铜臭蚀肌肉”的上一句是: 灰尘雕须眉 , 诗句拼音为: huī chén diāo xū méi
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“铜臭蚀肌肉”的下一句是什么?
答案: “铜臭蚀肌肉”的下一句是: 念当投劾去 , 诗句拼音为: niàn dāng tóu hé qù ,诗句平仄:仄○平仄仄。
“铜臭蚀肌肉”全诗
寄子由 (jì zǐ yóu)
晨兴悲风鸣,霜霰集我屋。
忽惊岁云晚,日月疾转毂。
穴虫知天时,闭户各潜伏。
而我亦劳止,扰扰尚驰逐。
宵征戴星明,暮饭多见烛。
灰尘雕须眉,铜臭蚀肌肉。
念当投劾去,牵系五斗粟。
岂无数亩田,亦有千个竹。
平生羡为农,水旱忧不足。
空效鸟雀饥,唧啾如聚哭。
内顾复迟回,行藏类羝触。
长卿着犊鼻,扬子投天禄。
岷峨能生贤,独不主为福。
如君乃栖栖,似我宜碌碌。
连山积雪壮,霁色明群玉。
对此想清标,凛然疑在目。
安得两翅长,高举逐黄鹄。
飞去堕君前,绸缪论心曲。
平○平平平,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄○仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平平平平,平仄仄平仄。
仄○平仄仄,○仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
○仄仄仄平,仄平○仄仄。
仄仄仄○○,○○仄平仄。
○平仄仄仄,平仄平平仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平○,仄平平仄仄。
平仄仄仄○,平仄仄平仄。
平仄○平平,平○○平仄。
“铜臭蚀肌肉”繁体原文
寄子由
晨興悲風鳴,霜霰集我屋。
忽驚歲云晚,日月疾轉轂。
穴蟲知天時,閉戶各潜伏。
而我亦勞止,擾擾尚馳逐。
宵征戴星明,暮飯多見燭。
灰塵彫鬚眉,銅臭蝕肌肉。
念當投劾去,牽繫五斗粟。
豈無數畝田,亦有千箇竹。
平生羨爲農,水旱憂不足。
空效鳥雀饑,唧啾如聚哭。
內顧復遲回,行藏類羝觸。
長卿著犢鼻,揚子投天祿。
岷峨能生賢,獨不主爲福。
如君乃栖栖,似我宜碌碌。
連山積雪壯,霽色明群玉。
對此想清標,凜然疑在目。
安得兩翅長,高舉逐黄鵠。
飛去墮君前,綢繆論心曲。
“铜臭蚀肌肉”韵律对照
平○平平平,平仄仄仄仄。
晨兴悲风鸣,霜霰集我屋。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
忽惊岁云晚,日月疾转毂。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
穴虫知天时,闭户各潜伏。
平仄仄○仄,仄仄仄平仄。
而我亦劳止,扰扰尚驰逐。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
宵征戴星明,暮饭多见烛。
平平平平平,平仄仄平仄。
灰尘雕须眉,铜臭蚀肌肉。
仄○平仄仄,○仄仄仄仄。
念当投劾去,牵系五斗粟。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
岂无数亩田,亦有千个竹。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平生羡为农,水旱忧不足。
○仄仄仄平,仄平○仄仄。
空效鸟雀饥,唧啾如聚哭。
仄仄仄○○,○○仄平仄。
内顾复迟回,行藏类羝触。
○平仄仄仄,平仄平平仄。
长卿着犊鼻,扬子投天禄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
岷峨能生贤,独不主为福。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
如君乃栖栖,似我宜碌碌。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
连山积雪壮,霁色明群玉。
仄仄仄平○,仄平平仄仄。
对此想清标,凛然疑在目。
平仄仄仄○,平仄仄平仄。
安得两翅长,高举逐黄鹄。
平仄○平平,平○○平仄。
飞去堕君前,绸缪论心曲。
“铜臭蚀肌肉”全诗注音
晨兴悲风鸣,霜霰集我屋。
忽惊岁云晚,日月疾转毂。
穴虫知天时,闭户各潜伏。
而我亦劳止,扰扰尚驰逐。
宵征戴星明,暮饭多见烛。
灰尘雕须眉,铜臭蚀肌肉。
念当投劾去,牵系五斗粟。
岂无数亩田,亦有千个竹。
平生羡为农,水旱忧不足。
空效鸟雀饥,唧啾如聚哭。
内顾复迟回,行藏类羝触。
长卿着犊鼻,扬子投天禄。
岷峨能生贤,独不主为福。
如君乃栖栖,似我宜碌碌。
连山积雪壮,霁色明群玉。
对此想清标,凛然疑在目。
安得两翅长,高举逐黄鹄。
飞去堕君前,绸缪论心曲。
“铜臭蚀肌肉”全诗翻译
译文:
晨兴时,悲风鸣啭,霜霰集聚在我的房屋上。突然惊觉岁月匆匆,日月如车轮急速转动。穴中虫类能察知天时,闭户躲避各自潜伏。而我依然辛劳不止,忙碌追逐不休。
夜晚出行时,头戴繁星明亮如昼,晚饭时多见蜡烛的光影。灰尘雕刻了我的胡须和眉毛,铜器的气味侵蚀了我的肌肉。心中想着应当投诉去,索取五斗粮食。虽然没有数亩的田地,但也有千竿竹子。
平日里羡慕农人,他们唯水旱忧心不足。但我却空谈像鸟雀一般飢饿,啾啾唧唧如同聚集哭泣。内心回想再三,行动却像野羊般犹豫不决。
长卿能驾驭犊牛快速前行,扬子得天之禄。岷峨之地能孕育贤才,却不能主宰人们的福祉。就像你身处卑微,而我也宜默默无闻。山峰高耸积雪壮观,霁色明亮如玉。但我心中疑惑重重,如同寒冬目视清晰。
但愿我有一双长翅膀,高飞追逐黄鹄。飞越远去,落在您面前,展开绸缪,畅谈心曲。
“铜臭蚀肌肉”相关诗句:
- 铜臭蚀肌肉 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄子由 》
- 朱门铜臭厨肉膻 出自 [宋] 邹浩 ·《王景亮携晁无咎清美堂记来求诗爲赋此一篇 》
- 精铜不蠹蚀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《饮刘原甫家原甫怀二古钱劝酒其一齐之大刀长五寸半其一王莽时金错刀长二寸半 》
- 土蚀铜壶缺 出自 [宋] 释文珦 ·《竹居 》
- 土蚀铜罇绿 出自 [宋] 释文珦 ·《竹居 》
- 鞍肉蚀两髀 出自 [宋] 刘弇 ·《过东流圣感寺 》
- 苏侵土蚀疑古铜 出自 [宋] 刘克庄 ·《铜雀瓦砚歌一首谢林法曹 》
- 精铜作鼎土不蚀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴冲卿出古饮鼎 》
- 青铜蚀破菱花面 出自 [宋] 薛季宣 ·《读鬼诗拟作二首 其一 》
- 试问青铜未消蚀 出自 [宋] 喻良能 ·《望湖亭 》
- 土晕铜花蚀秋水 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王定国南迁回见寄 》
- 崔烈铜臭 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 臭肉生蝇 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其五○ 》
- 从教臭似铜 出自 [宋] 苏泂 ·《得句 其二 》
- 忍能利铜臭 出自 [宋] 林同 ·《青蚨 》
- 妇翁幸铜臭 出自 [宋] 李新 ·《王朝美招饮有能窥狗窦之语因作诗贻之 》
- 铜臭不可近 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送唐通叟东南铸钱通叟尝摄度支员外郎职事与之同舍累月 》
- 无复更铜臭 出自 [宋] 唐庚 ·《题史廷直郊居 》
- 东县闻铜臭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏题巫山县用杜子美韵 》
- 铜臭应作幺 出自 [宋] 孙觌 ·《向伯恭侍郎致政芗林筑一堂名之曰企疏晋陵孙某闻而赋诗二首 其一 》