“无复更铜臭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无复更铜臭”出自哪首诗?
答案: “无复更铜臭”出自: 宋代 唐庚的 《题史廷直郊居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú fù gèng tóng chòu ,诗句平仄: 平仄○平仄 。
问题2:“无复更铜臭”的上一句是什么?
答案:
“无复更铜臭”的上一句是: 入门编简香 , 诗句拼音为: rù mén biān jiǎn xiāng
,诗句平仄: 平仄○平仄 。
问题3:“无复更铜臭”的下一句是什么?
答案: “无复更铜臭”的下一句是: 君看道南院 , 诗句拼音为: jūn kàn dào nán yuàn ,诗句平仄:平○仄平仄。
“无复更铜臭”全诗
题史廷直郊居 (tí shǐ tíng zhí jiāo jū)
黄金转手尽,郊居掩清昼。
山容凉肺腑,竹意浄怀袖。
入门编简香,无复更铜臭。
君看道南院,岂识元德秀。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄○平仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
“无复更铜臭”繁体原文
題史廷直郊居
黄金轉手盡,郊居掩清晝。
山容凉肺腑,竹意浄懷袖。
入門編簡香,無復更銅臭。
君看道南院,豈識元德秀。
“无复更铜臭”韵律对照
平平仄仄仄,平平仄平仄。
黄金转手尽,郊居掩清昼。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
山容凉肺腑,竹意浄怀袖。
仄平平仄平,平仄○平仄。
入门编简香,无复更铜臭。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
君看道南院,岂识元德秀。
“无复更铜臭”全诗注音
黄金转手尽,郊居掩清昼。
山容凉肺腑,竹意浄怀袖。
入门编简香,无复更铜臭。
君看道南院,岂识元德秀。
“无复更铜臭”全诗翻译
译文:
黄金转手花光了,我在郊外的居所里躲避白天的喧嚣。
山峦清凉,让我心境平和;竹林之间,使我心意宁静。
进门便闻到一股淡淡的香气,再也没有了铜臭的气息。
君啊,请你去看看那道南院,你岂能领悟其中蕴含的元德之秀。
全文总结:作者描述了自己黄金用尽后退隐于郊外的清静居所,山峦和竹林让他心境平和宁静,不再受世俗纷扰。进门闻到的清香,与铜钱的气味截然不同。他邀请君子前去看看道南院,但似乎并不期待君子能真正领悟其中的元德之秀。
“无复更铜臭”相关诗句:
- 无复更铜臭 出自 [宋] 唐庚 ·《题史廷直郊居 》
- 铜臭钱鸣总无恶 出自 [宋] 冯时行 ·《自开江归依山结茅以居偶成长句 》
- 御无铜臭坐余穷 出自 [宋] 毕仲游 ·《余除铸钱使者居厚除尚书郎俄皆销印即事二首呈居厚 其一 》
- 家无铜臭孔方兄 出自 [宋] 张扩 ·《题枕流轩诗四首 其三 》
- 家无铜臭坐余穷 出自 [宋] 刘克庄 ·《余除铸钱使者居厚除尚书郎俄皆销印即事二首呈居厚 其一 》
- 崔烈铜臭 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 从教臭似铜 出自 [宋] 苏泂 ·《得句 其二 》
- 东县闻铜臭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏题巫山县用杜子美韵 》
- 忍能利铜臭 出自 [宋] 林同 ·《青蚨 》
- 虚教作铜臭 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋病起杂题一十五首 病起见苔钱 》
- 铜臭应作幺 出自 [宋] 孙觌 ·《向伯恭侍郎致政芗林筑一堂名之曰企疏晋陵孙某闻而赋诗二首 其一 》
- 铜臭不可近 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送唐通叟东南铸钱通叟尝摄度支员外郎职事与之同舍累月 》
- 铜臭蚀肌肉 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄子由 》
- 渠侬慕铜臭 出自 [宋] 刘克庄 ·《漳兰爲丁窃货其半纪实四首 其一 》
- 妇翁幸铜臭 出自 [宋] 李新 ·《王朝美招饮有能窥狗窦之语因作诗贻之 》
- 铜山流臭泉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《自谓 》
- 老愈恶铜臭 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐戏作短歌 》
- 後世贵铜臭 出自 [宋] 陆游 ·《书巢五咏 砑蠡 》
- 百屋嫌铜臭 出自 [宋] 释居简 ·《赠冩竹叶生 》
- 试看一生铜臭者 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 诗癖 》