“白茅面缚来献俘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“白茅面缚来献俘”出自哪首诗?

答案:白茅面缚来献俘”出自: 宋代 杨万里 《偶生得牛尾狸献诸丞相益公侑以长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái máo miàn fù lái xiàn fú ,诗句平仄:

问题2:“白茅面缚来献俘”的上一句是什么?

答案:白茅面缚来献俘”的上一句是: 罗人救黎遂禽获 , 诗句拼音为: luó rén jiù lí suì qín huò ,诗句平仄:

问题3:“白茅面缚来献俘”的下一句是什么?

答案:白茅面缚来献俘”的下一句是: 玄端貂裘瓠肥白 , 诗句拼音为: xuán duān diāo qiú hù féi bái ,诗句平仄:仄平仄仄平○平

“白茅面缚来献俘”全诗

偶生得牛尾狸献诸丞相益公侑以长句 (ǒu shēng dé niú wěi lí xiàn zhū chéng xiàng yì gōng yòu yǐ cháng jù)

朝代:宋    作者: 杨万里

风林露圃天欲霜,柿红栗紫橘弄黄。
老夫忍馋不忍尝,丁宁笾人莫取将。
朝来栗姬羽化去,逋其木奴三百户。
乌椑士子散如烟,检校不知渠去处。
山僮相传皂衣郎,字曰季狸氏奇章。
上树千回一霎强,连夜剽掠积廼仓。
并吞又向黎侯国,罗人救黎遂禽获。
白茅面缚来献俘,玄端貂裘瓠肥白。
解骖荐渠登相门,立谈封作糟丘君。
旁招披绵拉通印,日侍尊俎嬉平园。
玉肌生憎粗手削,须防东坡诵冤着。

平平仄仄平仄平,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄平仄仄平,平平平平仄仄○。
平平仄平仄仄仄,平○仄平○仄仄。
平平仄仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。
平平○○仄○平,仄仄仄平仄平平。
仄仄平○仄仄平,平仄○仄仄?平。
○平仄仄平平仄,平平仄平仄平仄。
仄平仄仄平○平,平平平平○平仄。
仄平仄平平○平,仄平○仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平平平平仄仄,平○平平仄平仄。

fēng lín lù pǔ tiān yù shuāng , shì hóng lì zǐ jú nòng huáng 。
lǎo fū rěn chán bù rěn cháng , dīng níng biān rén mò qǔ jiāng 。
cháo lái lì jī yǔ huà qù , bū qí mù nú sān bǎi hù 。
wū bēi shì zǐ sàn rú yān , jiǎn xiào bù zhī qú qù chù 。
shān tóng xiāng chuán zào yī láng , zì yuē jì lí shì qí zhāng 。
shàng shù qiān huí yī shà qiáng , lián yè piāo lüè jī nǎi cāng 。
bìng tūn yòu xiàng lí hóu guó , luó rén jiù lí suì qín huò 。
bái máo miàn fù lái xiàn fú , xuán duān diāo qiú hù féi bái 。
jiě cān jiàn qú dēng xiāng mén , lì tán fēng zuò zāo qiū jūn 。
páng zhāo pī mián lā tōng yìn , rì shì zūn zǔ xī píng yuán 。
yù jī shēng zēng cū shǒu xiāo , xū fáng dōng pō sòng yuān zhe 。

“白茅面缚来献俘”繁体原文

偶生得牛尾貍獻諸丞相益公侑以長句

風林露圃天欲霜,柿紅栗紫橘弄黄。
老夫忍饞不忍嘗,丁寧籩人莫取將。
朝來栗姬羽化去,逋其木奴三百戶。
烏椑士子散如煙,檢校不知渠去處。
山僮相傳皂衣郎,字曰季貍氏奇章。
上樹千回一霎强,連夜剽掠積廼倉。
并吞又向黎侯國,羅人救黎遂禽獲。
白茅面縛來獻俘,玄端貂裘瓠肥白。
解驂薦渠登相門,立談封作糟丘君。
旁招披綿拉通印,日侍尊俎嬉平園。
玉肌生憎粗手削,須防東坡誦冤著。

“白茅面缚来献俘”韵律对照

平平仄仄平仄平,仄平仄仄仄仄平。
风林露圃天欲霜,柿红栗紫橘弄黄。

仄平仄平仄仄平,平平平平仄仄○。
老夫忍馋不忍尝,丁宁笾人莫取将。

平平仄平仄仄仄,平○仄平○仄仄。
朝来栗姬羽化去,逋其木奴三百户。

平平仄仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。
乌椑士子散如烟,检校不知渠去处。

平平○○仄○平,仄仄仄平仄平平。
山僮相传皂衣郎,字曰季狸氏奇章。

仄仄平○仄仄平,平仄○仄仄?平。
上树千回一霎强,连夜剽掠积廼仓。

○平仄仄平平仄,平平仄平仄平仄。
并吞又向黎侯国,罗人救黎遂禽获。

仄平仄仄平○平,平平平平○平仄。
白茅面缚来献俘,玄端貂裘瓠肥白。

仄平仄平平○平,仄平○仄平平平。
解骖荐渠登相门,立谈封作糟丘君。

仄平平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
旁招披绵拉通印,日侍尊俎嬉平园。

仄平平平平仄仄,平○平平仄平仄。
玉肌生憎粗手削,须防东坡诵冤着。

“白茅面缚来献俘”全诗注音

fēng lín lù pǔ tiān yù shuāng , shì hóng lì zǐ jú nòng huáng 。

风林露圃天欲霜,柿红栗紫橘弄黄。

lǎo fū rěn chán bù rěn cháng , dīng níng biān rén mò qǔ jiāng 。

老夫忍馋不忍尝,丁宁笾人莫取将。

cháo lái lì jī yǔ huà qù , bū qí mù nú sān bǎi hù 。

朝来栗姬羽化去,逋其木奴三百户。

wū bēi shì zǐ sàn rú yān , jiǎn xiào bù zhī qú qù chù 。

乌椑士子散如烟,检校不知渠去处。

shān tóng xiāng chuán zào yī láng , zì yuē jì lí shì qí zhāng 。

山僮相传皂衣郎,字曰季狸氏奇章。

shàng shù qiān huí yī shà qiáng , lián yè piāo lüè jī nǎi cāng 。

上树千回一霎强,连夜剽掠积廼仓。

bìng tūn yòu xiàng lí hóu guó , luó rén jiù lí suì qín huò 。

并吞又向黎侯国,罗人救黎遂禽获。

bái máo miàn fù lái xiàn fú , xuán duān diāo qiú hù féi bái 。

白茅面缚来献俘,玄端貂裘瓠肥白。

jiě cān jiàn qú dēng xiāng mén , lì tán fēng zuò zāo qiū jūn 。

解骖荐渠登相门,立谈封作糟丘君。

páng zhāo pī mián lā tōng yìn , rì shì zūn zǔ xī píng yuán 。

旁招披绵拉通印,日侍尊俎嬉平园。

yù jī shēng zēng cū shǒu xiāo , xū fáng dōng pō sòng yuān zhe 。

玉肌生憎粗手削,须防东坡诵冤着。

“白茅面缚来献俘”全诗翻译

译文:

风吹拂着竹林,露水欲结成霜。红柿、栗子、紫橘等水果色彩鲜艳,宛如一幅绚丽的画卷。老夫虽然嘴馋,但忍住了不去尝一尝,告诫丁宁和笾人们不要采摘带走。朝阳升起时,栗姬已经羽化而去,只留下了三百户木奴的苦苦守候。乌椑士子如烟散去,检校却不知道他们去向何方。山中的僮仆相传着皂衣郎的故事,他的名字叫季狸氏,他的才华出众。他曾上树观赏千回,一瞬间却变得强大,夜间偷袭积存的仓库,又一次并吞了黎侯国。罗人前来救援黎国,却被季狸氏俘获。白茅面缚着黎国的俘虏,而玄端则奉献着瓠子和肥白貂裘。解骖荐渠登上相门,立谈封为糟丘君。旁边招呼披着绵帛,拉通印章,白天侍奉着尊贵的俎豆,在平园中嬉戏。然而,玉肌生着厌恶粗手的情感,必须小心防范东坡先生诵读诗篇时的冤屈。
全诗通过描绘山中的景物和人物,展现了一幅富有色彩和生动活泼的画面。诗人以极富形象和细节的描写,将风景和人物融合在一起,营造出一种神秘而又诗意盎然的氛围。同时,诗中透露出诗人对东坡先生的尊敬与敬畏之情。全诗表现了山林风景的美丽和风物人情的变幻,使读者仿佛置身其中,感受到了山林的宁静和壮美。整首诗以婉转的笔法,抒发了对山林之美的赞美,同时也流露出对东坡先生才华的钦佩。

“白茅面缚来献俘”诗句作者杨万里介绍:

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出爲江东转运副使,权总领淮西江东军马钱粮。因论江南行铁钱不便,忤宰相意,改知赣州,未赴。宁宗即位,屡召屡辞。庆元五年(一一九九)致仕(同上书《通议大夫宝文阁待制致仕告词》注)。开禧二年卒,年八十。谥文节(《宋会要辑稿》礼五八之一○○)。有《诚斋集》、《易传》等传世。事见其子长孺撰墓志(清乾隆刊《杨文节公文集》卷末附)。《宋史》卷四三三有传。 杨万里诗四十二卷辞操一卷,以宋端平间刊本(原书藏日本东京宫内厅书陵部)爲底本。校以宋淳熙、绍熙间递刻之《诚斋先生江湖集十四卷荆溪集十卷西归集四卷南海集八卷江西道院集五卷朝天续集八卷退休集十四卷》(简称宋递刻本,藏北京图书馆,原该共六十三卷,今残存六十卷)、影印清文渊阁《四库全书》本《诚斋集》(简称四库本)。参校明末毛氏汲古阁钞本《诚斋集》(简称汲古阁本,今藏上海图书馆)、清乾隆六十年吉水杨氏带经轩刊《杨文节公诗集》(简称杨本)。另从诸书辑得之集外诗,编爲第四十四卷。更多...

“白茅面缚来献俘”相关诗句: