首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 娄夫人挽词 > 哀荣应在泪痕中

“哀荣应在泪痕中”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“哀荣应在泪痕中”出自哪首诗？

答案： “哀荣应在泪痕中”出自： 宋代 林季仲的 《娄夫人挽词》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： āi róng yìng zài lèi hén zhōng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“哀荣应在泪痕中”的上一句是什么？

答案： “哀荣应在泪痕中”的上一句是： 汤沐追封他日事 , 诗句拼音为： tāng mù zhuī fēng tā rì shì ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“哀荣应在泪痕中”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“哀荣应在泪痕中”已经是最后一句了。

“哀荣应在泪痕中”全诗

娄夫人挽词 (lóu fū rén wǎn cí)

。 朝代：宋 。    作者： 林季仲。

曾将句读授儿童，记得何侯待我隆。
肯辟高堂舍孙宝，定知贤室赞张忠。
兰陔未遂三山养，霜树俄惊一夜风。
汤沐追封他日事，哀荣应在泪痕中。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

céng jiāng jù dòu shòu ér tóng ， jì de hé hóu dài wǒ lóng 。
kěn pì gāo táng shè sūn bǎo ， dìng zhī xián shì zàn zhāng zhōng 。
lán gāi wèi suì sān shān yǎng ， shuāng shù é jīng yī yè fēng 。
tāng mù zhuī fēng tā rì shì ， āi róng yìng zài lèi hén zhōng 。

“哀荣应在泪痕中”繁体原文

婁夫人挽詞

曾將句讀授兒童，記得何侯待我隆。
肯闢高堂舍孫寶，定知賢室贊張忠。
蘭陔未遂三山養，霜樹俄驚一夜風。
湯沐追封他日事，哀榮應在淚痕中。

“哀荣应在泪痕中”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
曾将句读授儿童，记得何侯待我隆。

仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
肯辟高堂舍孙宝，定知贤室赞张忠。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
兰陔未遂三山养，霜树俄惊一夜风。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
汤沐追封他日事，哀荣应在泪痕中。

“哀荣应在泪痕中”全诗注音

céng jiāng jù dòu shòu ér tóng ， jì de hé hóu dài wǒ lóng 。

曾将句读授儿童，记得何侯待我隆。

kěn pì gāo táng shè sūn bǎo ， dìng zhī xián shì zàn zhāng zhōng 。

肯辟高堂舍孙宝，定知贤室赞张忠。

lán gāi wèi suì sān shān yǎng ， shuāng shù é jīng yī yè fēng 。

兰陔未遂三山养，霜树俄惊一夜风。

tāng mù zhuī fēng tā rì shì ， āi róng yìng zài lèi hén zhōng 。

汤沐追封他日事，哀荣应在泪痕中。

“哀荣应在泪痕中”全诗翻译

译文：
曾经我教导儿童朗读这些句子，记得何侯对我格外优待。
他愿意舍弃高大的府邸，宁愿珍视孙子的宝贵。
我已经明白，他认为忠诚值得赞颂，是贤良之家值得推崇的。
美丽的兰陔仍未能如愿实现，那里有三座山峦滋养，但却被突如其来的霜风所惊扰。
当汤沐被追封，关乎他的事迹，我想，悲喜将会融合在泪痕之中。
全文总结：这是一篇古文短篇，描述了作者教导儿童的经历，受到何侯的赏识。文中也提到了一个愿意舍弃高贵家宅，珍爱孙辈的人。作者认识到忠诚应受到赞颂，值得称颂的家庭应该推崇。同时，还表达了对未能实现美丽兰陔愿景的遗憾，突如其来的霜风使之受阻。最后，作者谈及了汤沐被追封的情景，并认为悲喜将会交织在泪痕之中。

“哀荣应在泪痕中”诗句作者林季仲介绍：

林季仲，字懿成，号竹轩，晚号芦川老人（本集卷六《苏诏君赠王道士诗後》署），永嘉（今浙江温州）人。徽宗宣和三年（一一二一）进士。调婺州司兵参军，迁仁和令。高宗建炎四年（一一三○），赵鼎荐爲台官，以事罢，主管江州太平观。绍兴四年（一一三四），爲秘书郎。六年，试太常少卿。七年，知泉州。鼎再相，召爲中书门下省检正诸房公事。八年，因力沮和议夺职。九年，起知婺州（明万历《金华府志》卷一一）。十三年，知处州，旋奉祠。卒於三十一年前。有《竹轩杂着》十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。《宋史翼》卷一○、清光绪《永嘉县志》卷一四有传。　林季仲诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清乾隆翰林院钞本（简称钞本，藏北京大学图书馆），参校清光绪瑞安孙氏《永嘉丛书》本（简称丛书本）。更多...

“哀荣应在泪痕中”相关诗句：

“哀荣应在泪痕中”每个字的意思：

包含“哀荣应在泪痕中”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂