“珠泪痕中见酒痕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“珠泪痕中见酒痕”出自哪首诗?
答案: “珠泪痕中见酒痕”出自: 唐代 罗隐的 《三衢哭孙员外》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū lèi hén zhōng jiàn jiǔ hén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“珠泪痕中见酒痕”的上一句是什么?
答案:
“珠泪痕中见酒痕”的上一句是: 忍看明发衣襟上 , 诗句拼音为: rěn kàn míng fā yī jīn shàng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“珠泪痕中见酒痕”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“珠泪痕中见酒痕”已经是最后一句了。
“珠泪痕中见酒痕”全诗
三衢哭孙员外 (sān qú kū sūn yuán wài)
燕恋雕梁马恋轩,此心从此更何言。
直将尘外三生命,未敌君侯一日恩。
红蜡有时还入梦,片帆何处独销魂?忍看明发衣襟上,珠泪痕中见酒痕。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“珠泪痕中见酒痕”繁体原文
三衢哭孫員外
燕戀雕梁馬戀軒,此心從此更何言。
直將塵外三生命,未敵君侯一日恩。
紅蠟有時還入夢,片帆何處獨銷魂?忍看明發衣襟上,珠淚痕中見酒痕。
“珠泪痕中见酒痕”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
燕恋雕梁马恋轩,此心从此更何言。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
直将尘外三生命,未敌君侯一日恩。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
红蜡有时还入梦,片帆何处独销魂?忍看明发衣襟上,珠泪痕中见酒痕。
“珠泪痕中见酒痕”全诗注音
燕恋雕梁马恋轩,此心从此更何言。
直将尘外三生命,未敌君侯一日恩。
红蜡有时还入梦,片帆何处独销魂?忍看明发衣襟上,珠泪痕中见酒痕。
“珠泪痕中见酒痕”全诗翻译
译文:
燕恋雕梁,马恋轩,此心从此更无言。直到今生在尘世间,也无法报答君侯一日的恩情。红蜡有时还会进入梦境,片帆又何处能独自拯救我沉醉的心魂?忍受看着明亮的衣襟上,珠泪痕迹中映现出曾经的酒痕。
“珠泪痕中见酒痕”相关诗句:
- 珠泪痕中见酒痕 出自 [唐] 罗隐 ·《三衢哭孙员外 》
- 衣上泪痕和酒痕 出自 [唐] 郑谷 ·《寂寞 》
- 泪痕多化作潮痕 出自 [宋] 戴汝白 ·《题曹娥庙 》
- 酒襟余泪痕 出自 [宋] 严羽 ·《豫章留别诸公 》
- 泪痕应共见 出自 [唐] 薛馧 ·《赠故人 》
- 何由见泪痕 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 门掩候虫秋 其二 》
- 谁见泪痕多 出自 [唐] 令狐楚 ·《春闺思 》
- 但见泪痕湿 出自 [唐] 李白 ·《怨情 》
- 刀痕凿痕斧痕满 出自 [宋] 周文璞 ·《古琴歌 》
- 中有双泪痕 出自 [宋] 许志仁 ·《寄衣曲 》
- 中已含泪痕 出自 [唐] 孟郊 ·《闲怨 》
- 落日泪痕中 出自 [宋] 刘一止 ·《送太学旧同舍及第归乡一首 》
- 露滴幽丛见泪痕 出自 [唐] 罗隐 ·《登高咏菊尽 》
- 露滴幽丛见泪痕 出自 [唐] 李山甫 ·《菊 》
- 何事泪痕书上见 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵见寄两绝 其一 》
- 祗许双鸾见泪痕 出自 [宋] 杨亿 ·《代意二首 其二 》
- 碑前□见堕泪痕 出自 [宋] 黄通 ·《岘山 》
- 犹见幽闺数痕泪 出自 [宋] 罗与之 ·《寄远词 》
- 金屋无人见泪痕 出自 [唐] 刘方平 ·《春怨 》
- 且待君王见泪痕 出自 [唐] 殷济 ·《梦归还 二 》