“泪痕犹尚在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“泪痕犹尚在”出自哪首诗？
答案： “泪痕犹尚在”出自： 唐代 不详的 《杂曲歌辞 叹疆场》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lèi hén yóu shàng zài ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“泪痕犹尚在”的上一句是什么？
答案：
“泪痕犹尚在”的上一句是： 妆梳对镜台 , 诗句拼音为： zhuāng shū duì jìng tái
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“泪痕犹尚在”的下一句是什么？
答案： “泪痕犹尚在”的下一句是： 笑靥自然开 , 诗句拼音为： xiào yè zì rán kāi ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“泪痕犹尚在”全诗
杂曲歌辞 叹疆场 (zá qū gē cí tàn jiāng chǎng)
闻道行人至，妆梳对镜台。
泪痕犹尚在，笑靥自然开。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“泪痕犹尚在”繁体原文
雜曲歌辭 [歎]疆場
聞道行人至，妝梳對鏡臺。
淚痕猶尚在，笑靨自然開。
“泪痕犹尚在”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
闻道行人至，妆梳对镜台。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
泪痕犹尚在，笑靥自然开。
“泪痕犹尚在”全诗注音
闻道行人至，妆梳对镜台。
泪痕犹尚在，笑靥自然开。
“泪痕犹尚在”全诗翻译
译文：
听说有人来了，我整理了一下头发，对着镜子梳妆。泪痕尚未干涸，但笑容自然而然地绽放开来。
“泪痕犹尚在”总结赏析
赏析：:
这首古诗《杂曲歌辞 叹疆场》表达了一个女性的情感。诗人首先描述了一位女子等待远行的行人归来的情景，她整理打扮自己，站在镜台前，期盼着行人的归来。在这个等待的过程中，她的脸上还保留着之前的泪痕，但随着行人的归来，她的笑容自然而然地绽放出来。
整首诗以简洁的语言表现了女主人公的心情变化，从期盼和担忧到喜悦和满足，通过这些情感的对比，展现了诗人对情感的敏锐观察。诗中的镜台成为了情感的见证，承载了女主人公的期盼和变化。
标签: 抒情、女性情感、期盼、镜台
“泪痕犹尚在”相关诗句：
- 泪痕犹尚在 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 叹疆场 》
- 忽觉泪流痕尚在 出自 [唐] 佚名 ·《秋夜望月 一 》
- 泪痕犹在竹 出自 [唐] 施肩吾 ·《湘川怀古 》
- 啼衣尚泪痕 出自 [唐] 织女 ·《郭翰酬织女 二 》
- 犹有泪痕斑 出自 [唐] 郎士元 ·《琴曲歌辞 湘夫人 》
- 犹有泪痕斑 出自 [唐] 郎士元 ·《湘夫人二首 一 》
- 泪痕泪竹尚斑斑 出自 [宋] 史正志 ·《黄陵题咏 其一 》
- 沁痕犹有泪臙脂 出自 [宋] 范成大 ·《垂丝海棠 》
- 泪痕犹湿龙门桐 出自 [宋] 刘黻 ·《闻陈正学理琴 》
- 恋母犹多泪席痕 出自 [宋] 陈着 ·《三月五日过云南竺湘家旧寓南轩怀朝儿 》
- 带粉犹残旧泪痕 出自 [唐] 韩偓 ·《玉合 》
- 宿草犹应有泪痕 出自 [宋] 苏轼 ·《同年王中甫挽词 》
- 羽毛犹带泪痕斑 出自 [宋] 刘延世 ·《鹧鸪 》
- 衣上泪痕犹未变 出自 [宋] 文同 ·《送冯允南倅梓 》
- 犹见幽闺数痕泪 出自 [宋] 罗与之 ·《寄远词 》
- 泪痕犹堕六州儿 出自 [唐] 李商隐 ·《过故府中武威公交城旧庄感事 》
- 至今犹染泪痕斑 出自 [宋] 马大同 ·《过九疑 其五 》
- 新亭犹带泪痕羞 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和刘後村杂兴 其三 》
- 泪痕染在襟上 出自 [宋] 孔平仲 ·《春闺六言 其二 》
- 与君别後泪痕在 出自 [唐] 元稹 ·《夜别筵 》