“何事泪痕偏在竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何事泪痕偏在竹”出自哪首诗？
答案： “何事泪痕偏在竹”出自： 唐代 周昙的 《唐虞门 舜妃》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé shì lèi hén piān zài zhú ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“何事泪痕偏在竹”的上一句是什么？
答案：
“何事泪痕偏在竹”的上一句是： 帝子悲寻不记春 , 诗句拼音为： dì zǐ bēi xún bù jì chūn
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“何事泪痕偏在竹”的下一句是什么？
答案： “何事泪痕偏在竹”的下一句是： 贞姿应念节高人 , 诗句拼音为： zhēn zī yìng niàn jié gāo rén ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“何事泪痕偏在竹”全诗
唐虞门 舜妃 (táng yú mén shùn fēi)
苍梧一望隔重云，帝子悲寻不记春。
何事泪痕偏在竹，贞姿应念节高人。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“何事泪痕偏在竹”繁体原文
唐虞門 舜妃
蒼梧一望隔重雲，帝子悲尋不記春。
何事淚痕偏在竹，貞姿應念節高人。
“何事泪痕偏在竹”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
苍梧一望隔重云，帝子悲寻不记春。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
何事泪痕偏在竹，贞姿应念节高人。
“何事泪痕偏在竹”全诗注音
苍梧一望隔重云，帝子悲寻不记春。
何事泪痕偏在竹，贞姿应念节高人。
“何事泪痕偏在竹”全诗翻译
译文：
苍梧地方遥远，一眼望去被浓密的云层所隔。帝子悲伤地寻找着，却不记得这个春天。为何眼泪的痕迹偏偏出现在竹子上？这是因为他们应该怀念那位保持高尚品德的人。
总结：
这首诗以苍梧和帝子为背景，表达了帝子因思念而悲伤的情感。诗人通过描述苍梧地方遥远、云层密布，暗示了帝子和所思念之人之间的隔阂和距离。诗中提到帝子忘记了这个春天，说明他心中的思念已经超越了时间的限制，变得无法具体定位。而眼泪痕迹出现在竹子上，是诗人运用意象来表达帝子内心的忧伤和对高尚人品的怀念。整首诗以简练的文字描绘出情感细腻的意境，给人以深思和回味之感。
“何事泪痕偏在竹”相关诗句：
- 何事泪痕偏在竹 出自 [唐] 周昙 ·《唐虞门 舜妃 》
- 泪痕犹在竹 出自 [唐] 施肩吾 ·《湘川怀古 》
- 何事泪痕书上见 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵见寄两绝 其一 》
- 竹痕当日泪 出自 [宋] 陶弼 ·《黄陵庙 》
- 竹梢空染泪痕斑 出自 [宋] 吕本中 ·《湘江斑竹 》
- 湘妃泪染竹痕斑 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔父词七首 其三 》
- 翠竹苍梧泪痕湿 出自 [宋] 汪元量 ·《听徐雪江琴 》
- 斑竹泪痕今更多 出自 [唐] 许浑 ·《过湘妃庙 》
- 啼痕湘竹泪新飘 出自 [宋] 郭凤 ·《句 》
- 泪痕点滴留斑竹 出自 [宋] 王遵 ·《题黄陵二妃祠 》
- 泪痕满面看竹枝 出自 [唐] 刘商 ·《秋夜听严绅巴童唱竹枝歌 》
- 湘妃泪染竹痕斑 出自 [宋] 王庭珪 ·《再次前韵 》
- 泪痕泪竹尚斑斑 出自 [宋] 史正志 ·《黄陵题咏 其一 》
- 泪痕犹尚在 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 叹疆场 》
- 泪痕染在襟上 出自 [宋] 孔平仲 ·《春闺六言 其二 》
- 渔梁却在泪痕边 出自 [宋] 林光朝 ·《哭徐删定德襄 其一 》
- 青山长在泪痕边 出自 [宋] 刘翼 ·《癸卯十月同林子宜拜扫先师乐轩墓因和南谷寺壁间韵 》
- 佳时常在泪痕边 出自 [宋] 曹勋 ·《怀归呈同官 》
- 教人同在泪痕中 出自 [宋] 黄介 ·《老妓自称汴京宫人泣而赠之 》
- 泪痕流在画罗衣 出自 [唐] 李珣 ·《定风波 三 》