“渔梁却在泪痕边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渔梁却在泪痕边”出自哪首诗?
答案: “渔梁却在泪痕边”出自: 宋代 林光朝的 《哭徐删定德襄 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú liáng què zài lèi hén biān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“渔梁却在泪痕边”的上一句是什么?
答案:
“渔梁却在泪痕边”的上一句是: 忽有短牋无寄处 , 诗句拼音为: hū yǒu duǎn jiān wú jì chù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“渔梁却在泪痕边”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“渔梁却在泪痕边”已经是最后一句了。
“渔梁却在泪痕边”全诗
哭徐删定德襄 其一 (kū xú shān dìng dé xiāng qí yī)
修文巷里莫春前,欲上旗亭问客船。
忽有短牋无寄处,渔梁却在泪痕边。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“渔梁却在泪痕边”繁体原文
哭徐刪定德襄 其一
修文巷裏莫春前,欲上旗亭問客船。
忽有短牋無寄處,漁梁却在淚痕邊。
“渔梁却在泪痕边”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
修文巷里莫春前,欲上旗亭问客船。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
忽有短牋无寄处,渔梁却在泪痕边。
“渔梁却在泪痕边”全诗注音
修文巷里莫春前,欲上旗亭问客船。
忽有短牋无寄处,渔梁却在泪痕边。
“渔梁却在泪痕边”全诗翻译
译文:
修文巷里还未到春天之前,我想要登上旗亭询问客船的去向。
突然有一封短牋却无处可寄,只能将它暂放在渔梁边的泪痕旁。
总结:
这首古文描写了一个人在修文巷里等待春天到来之前,想要登上旗亭询问客船去向的心情。但忽然间发现有一封短信却无处可寄,只能将它搁在泪痕边。诗人通过这简短的文字表达了无奈和伤感的情感。
“渔梁却在泪痕边”相关诗句:
- 渔梁却在泪痕边 出自 [宋] 林光朝 ·《哭徐删定德襄 其一 》
- 青山长在泪痕边 出自 [宋] 刘翼 ·《癸卯十月同林子宜拜扫先师乐轩墓因和南谷寺壁间韵 》
- 佳时常在泪痕边 出自 [宋] 曹勋 ·《怀归呈同官 》
- 春色泪痕边 出自 [唐] 杜甫 ·《泛江送魏十八仓曹还京因寄岑中允参范郎中季明 》
- 归橐泪痕边 出自 [宋] 曹勋 ·《投连泉州显学五十韵 》
- 却对花前拭泪痕 出自 [宋] 许棐 ·《帕子 》
- 却愁红粉泪痕生 出自 [唐] 司空曙 ·《观妓 》
- 绿阴都放泪痕边 出自 [宋] 虞俦 ·《春大閲望郡圃齐云楼悼亡 》
- 泪痕犹在竹 出自 [唐] 施肩吾 ·《湘川怀古 》
- 泪痕犹尚在 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 叹疆场 》
- 泪痕染在襟上 出自 [宋] 孔平仲 ·《春闺六言 其二 》
- 泪痕流在画罗衣 出自 [唐] 李珣 ·《定风波 三 》
- 何事泪痕偏在竹 出自 [唐] 周昙 ·《唐虞门 舜妃 》
- 忽觉泪流痕尚在 出自 [唐] 佚名 ·《秋夜望月 一 》
- 哀荣应在泪痕中 出自 [宋] 林季仲 ·《娄夫人挽词 》
- 与君别後泪痕在 出自 [唐] 元稹 ·《夜别筵 》
- 教人同在泪痕中 出自 [宋] 黄介 ·《老妓自称汴京宫人泣而赠之 》
- 山川长在泪痕中 出自 [宋] 赵必 ·《再用前韵集句 其六 》
- 山川长在泪痕中 出自 [宋] 王安石 ·《真州东园作 》
- 珠泪痕中见酒痕 出自 [唐] 罗隐 ·《三衢哭孙员外 》