“青山长在泪痕边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青山长在泪痕边”出自哪首诗？
答案： “青山长在泪痕边”出自： 宋代 刘翼的 《癸卯十月同林子宜拜扫先师乐轩墓因和南谷寺壁间韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng shān cháng zài lèi hén biān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“青山长在泪痕边”的上一句是什么？
答案：
“青山长在泪痕边”的上一句是： 回首白云无叫处 , 诗句拼音为： huí shǒu bái yún wú jiào chù
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“青山长在泪痕边”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“青山长在泪痕边”已经是最后一句了。
“青山长在泪痕边”全诗
癸卯十月同林子宜拜扫先师乐轩墓因和南谷寺壁间韵 (guǐ mǎo shí yuè tóng lín zǐ yí bài sǎo xiān shī lè xuān mù yīn hé nán gǔ sì bì jiān yùn)
秋风飒飒已华颠，男女犹赊嫁娶钱。
问道西轩空有梦，繙经南谷恐无缘。
登坟荐酒徒为尔，对佛拈花亦偶然。
回首白云无叫处，青山长在泪痕边。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“青山长在泪痕边”繁体原文
癸卯十月同林子宜拜掃先師樂軒墓因和南谷寺壁間韻
秋風颯颯已華顛，男女猶賒嫁娶錢。
問道西軒空有夢，繙經南谷恐無緣。
登墳薦酒徒爲爾，對佛拈花亦偶然。
回首白雲無叫處，青山長在淚痕邊。
“青山长在泪痕边”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
秋风飒飒已华颠，男女犹赊嫁娶钱。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
问道西轩空有梦，繙经南谷恐无缘。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
登坟荐酒徒为尔，对佛拈花亦偶然。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
回首白云无叫处，青山长在泪痕边。
“青山长在泪痕边”全诗注音
秋风飒飒已华颠，男女犹赊嫁娶钱。
问道西轩空有梦，繙经南谷恐无缘。
登坟荐酒徒为尔，对佛拈花亦偶然。
回首白云无叫处，青山长在泪痕边。
“青山长在泪痕边”全诗翻译
译文：
秋风飒飒，已使华颠的景象更加明显，男女之间依然欠缺嫁娶所需的财物。
问到西轩空有梦想，翻阅经书于南谷，恐怕缘分不够。
登上坟墓献酒只为你，对佛拈花也只是偶然之间。
回首望着白云，却无从寻找呼唤的地方，青山长在，泪痕旁依然存在。
总结：
诗人描述了秋风吹拂下的华颠景色，描写了男女婚嫁时财物不足的情景。在西轩空有梦想，翻阅经书但担心缺乏缘分。诗人登上坟墓献酒，同时感悟生命之外的东西。虽然回首望向白云，却找不到呼唤之处，青山依旧在，泪痕旁边也没有消失。整首诗表达了对人生和缘分的思考和感慨。
“青山长在泪痕边”相关诗句：
- 青山长在泪痕边 出自 [宋] 刘翼 ·《癸卯十月同林子宜拜扫先师乐轩墓因和南谷寺壁间韵 》
- 山川长在泪痕中 出自 [宋] 赵必 ·《再用前韵集句 其六 》
- 山川长在泪痕中 出自 [宋] 王安石 ·《真州东园作 》
- 佳时常在泪痕边 出自 [宋] 曹勋 ·《怀归呈同官 》
- 渔梁却在泪痕边 出自 [宋] 林光朝 ·《哭徐删定德襄 其一 》
- 春色泪痕边 出自 [唐] 杜甫 ·《泛江送魏十八仓曹还京因寄岑中允参范郎中季明 》
- 归橐泪痕边 出自 [宋] 曹勋 ·《投连泉州显学五十韵 》
- 绿阴都放泪痕边 出自 [宋] 虞俦 ·《春大閲望郡圃齐云楼悼亡 》
- 青云落泪痕 出自 [宋] 魏了翁 ·《王处士挽诗 》
- 泪痕犹尚在 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 叹疆场 》
- 泪痕犹在竹 出自 [唐] 施肩吾 ·《湘川怀古 》
- 长揾泪痕新 出自 [宋] 朱淑真 ·《寄大人二首 其二 》
- 泪痕长满衣 出自 [唐] 许浑 ·《示弟 》
- 泪痕染在襟上 出自 [宋] 孔平仲 ·《春闺六言 其二 》
- 只有丹青余泪痕 出自 [宋] 苏轼 ·《虢国夫人夜游图 》
- 忽觉泪流痕尚在 出自 [唐] 佚名 ·《秋夜望月 一 》
- 何事泪痕偏在竹 出自 [唐] 周昙 ·《唐虞门 舜妃 》
- 教人同在泪痕中 出自 [宋] 黄介 ·《老妓自称汴京宫人泣而赠之 》
- 泪痕流在画罗衣 出自 [唐] 李珣 ·《定风波 三 》
- 与君别後泪痕在 出自 [唐] 元稹 ·《夜别筵 》