“山川长在泪痕中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山川长在泪痕中”出自哪首诗?
答案: “山川长在泪痕中”出自: 宋代 王安石的 《真州东园作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān chuān cháng zài lèi hén zhōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“山川长在泪痕中”的上一句是什么?
答案:
“山川长在泪痕中”的上一句是: 南北此身知几日 , 诗句拼音为: nán běi cǐ shēn zhī jǐ rì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“山川长在泪痕中”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“山川长在泪痕中”已经是最后一句了。
“山川长在泪痕中”全诗
真州东园作 (zhēn zhōu dōng yuán zuò)
十年历遍人间事,却绕新花认故丛。
南北此身知几日,山川长在泪痕中。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“山川长在泪痕中”繁体原文
真州東園作
十年歷遍人間事,却繞新花認故叢。
南北此身知幾日,山川長在淚痕中。
“山川长在泪痕中”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
十年历遍人间事,却绕新花认故丛。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
南北此身知几日,山川长在泪痕中。
“山川长在泪痕中”全诗注音
十年历遍人间事,却绕新花认故丛。
南北此身知几日,山川长在泪痕中。
“山川长在泪痕中”全诗翻译
译文:
经过十年历尽人间种种事情,却发现新的花朵也与旧的丛林一样认不清。无论南方还是北方,人生的光阴有多少日子可知?山川依旧,只是泪痕满布其中。
“山川长在泪痕中”相关诗句:
- 山川长在泪痕中 出自 [宋] 王安石 ·《真州东园作 》
- 山川长在泪痕中 出自 [宋] 赵必 ·《再用前韵集句 其六 》
- 青山长在泪痕边 出自 [宋] 刘翼 ·《癸卯十月同林子宜拜扫先师乐轩墓因和南谷寺壁间韵 》
- 山川长在梦魂中 出自 [宋] 吕南公 ·《书斋春日 》
- 教人同在泪痕中 出自 [宋] 黄介 ·《老妓自称汴京宫人泣而赠之 》
- 哀荣应在泪痕中 出自 [宋] 林季仲 ·《娄夫人挽词 》
- 珠泪痕中见酒痕 出自 [唐] 罗隐 ·《三衢哭孙员外 》
- 山川在眼孤忠泪 出自 [宋] 陈着 ·《拜赵端斋墓有感而书 》
- 长在者山川 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 一 》
- 山川长在哉 出自 [唐] 张九龄 ·《使至广州 》
- 泪痕犹尚在 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 叹疆场 》
- 泪痕犹在竹 出自 [唐] 施肩吾 ·《湘川怀古 》
- 泪痕长满衣 出自 [唐] 许浑 ·《示弟 》
- 长揾泪痕新 出自 [宋] 朱淑真 ·《寄大人二首 其二 》
- 泪痕染在襟上 出自 [宋] 孔平仲 ·《春闺六言 其二 》
- 山川在眼泪浪浪 出自 [宋] 文天祥 ·《登楼 》
- 山川长在人难老 出自 [宋] 仲并 ·《俞宪生辰代庞几先作 其一 》
- 山川长在英雄老 出自 [宋] 于石 ·《次韵徐永之秋兴 》
- 山川长在人难老 出自 [宋] 陈渊 ·《俞宪生辰 其一 》
- 不尽山川长在目 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄周朝议至乐堂 其一 》