“文工境绝两知名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文工境绝两知名”出自哪首诗?
答案: “文工境绝两知名”出自: 宋代 刘攽的 《叔父寄李氏庶子泉铭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén gōng jìng jué liǎng zhī míng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“文工境绝两知名”的上一句是什么?
答案:
“文工境绝两知名”的上一句是: 翠壁清泉庶子铭 , 诗句拼音为:cuì bì qīng quán shù zǐ míng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“文工境绝两知名”的下一句是什么?
答案: “文工境绝两知名”的下一句是: 埋藏云外山神护 , 诗句拼音为: mái cáng yún wài shān shén hù ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“文工境绝两知名”全诗
叔父寄李氏庶子泉铭 (shū fù jì lǐ shì shù zǐ quán míng)
翠壁清泉庶子铭,文工境绝两知名。
埋藏云外山神护,流落人间俗眼惊。
恨不陪游如阮籍,远怜模写到蛮荆。
古书岂独记名姓,自恐疏慵学不成。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“文工境绝两知名”繁体原文
叔父寄李氏庶子泉銘
翠壁清泉庶子銘,文工境絕兩知名。
埋藏雲外山神護,流落人間俗眼驚。
恨不陪遊如阮籍,遠憐模寫到蠻荆。
古書豈獨記名姓,自恐疏慵學不成。
“文工境绝两知名”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
翠壁清泉庶子铭,文工境绝两知名。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
埋藏云外山神护,流落人间俗眼惊。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
恨不陪游如阮籍,远怜模写到蛮荆。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
古书岂独记名姓,自恐疏慵学不成。
“文工境绝两知名”全诗注音
翠壁清泉庶子铭,文工境绝两知名。
埋藏云外山神护,流落人间俗眼惊。
恨不陪游如阮籍,远怜模写到蛮荆。
古书岂独记名姓,自恐疏慵学不成。
“文工境绝两知名”全诗翻译
译文:
翠色的墙壁上,清泉涌动,寻常人家的儿子写下这首铭文,他的文才和艺术境界都非常出众,广受人知。
他埋葬在云外的山中,得到山神的庇护,却流落到凡间,受俗人的惊讶和不解。
他遗憾未能与阮籍一样畅游四方,只能远远地向往并在作品中勾勒蛮荆的风景。
他深知古书中记载的不仅是名字和姓氏,更是学问和品德,因此自责怕自己因为懒散而无法学有所成。
全诗反映了作者对自己才华和境遇的深沉感慨,也表达了对古人文化传承的敬重和追求。
“文工境绝两知名”总结赏析
赏析:这首诗是唐代刘攽所作,表现了作者对叔父李氏庶子泉的怀念和赞美之情。诗中描绘了泉水清澈,境地幽雅,被文人称颂,而叔父的庶子泉铭也被写得美不胜收。叔父的庶子泉被埋藏在云外山中,受到山神的庇佑,与世隔绝,宛如人间仙境。然而,作者感叹庶子泉流落人间,受到了俗世的冷眼和疏忽,使得他的才华和美名未能得到充分的认可。作者在诗中表达了对庶子泉命运的痛惜和自己无法陪伴庶子泉共游的遗憾,也表现出对古书学问的怀疑,认为即使是记载名姓的古书,也难以保证其知识的传承。
“文工境绝两知名”相关诗句:
- 文工境绝两知名 出自 [宋] 刘攽 ·《叔父寄李氏庶子泉铭 》
- 乃知绝境真妙绝 出自 [宋] 许及之 ·《登伟观因诵老杜道林岳麓诗用其韵 》
- 心境两清绝 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵伯寿兄残春即事 》
- 人境两清绝 出自 [宋] 陈造 ·《赠施都正三首 其二 》
- 心境两奇绝 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵定慧钦长老见寄八首 其四 》
- 人境两清绝 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵赋诗怀汪信民以渊明停云诗岂无他人念子实多爲韵探得念字 》
- 人境两俱绝 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四七 》
- 两获憩绝境 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赵南康可斋筑屋武康孟保园池乔木极有思致东野故庐藉以表出感古伤今成重游三十韵 》
- 爲文通绝境 出自 [唐] 戴叔伦 ·《九日送洛阳李丞之任 》
- 爲文通绝境 出自 [唐] 方干 ·《重阳日送洛阳李丞之任 》
- 绝境未易名 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵程正辅游碧落洞 》
- 绝境岂可名 出自 [宋] 陆游 ·《龙门洞 》
- 两溪绝境较优长 出自 [宋] 李洪 ·《次韵仲信雪中见简 》
- 绝境良辰少两全 出自 [宋] 朱长文 ·《重九与子通游虎丘谒祖印大师三首 其一 》
- 两绝老坡吟处境 出自 [宋] 王十朋 ·《宿妙庭观 》
- 夫子工文绝世奇 出自 [唐] 李白 ·《荅杜秀才五松见赠 》
- 境称尚绝名天下 出自 [宋] 鲜于侁 ·《题灵岩 》
- 绝境转知稀 出自 [宋] 刘攽 ·《和孙宣德中秋不见月 》
- 安知绝世境 出自 [宋] 张嵲 ·《题石井 》
- 始知灵境绝 出自 [唐] 钱起 ·《登玉山诸峰偶至悟真寺 》