“绝境岂可名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绝境岂可名”出自哪首诗？
答案： “绝境岂可名”出自： 宋代 陆游的 《龙门洞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jué jìng qǐ kě míng ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“绝境岂可名”的上一句是什么？
答案：
“绝境岂可名”的上一句是： 褰裳探其源 , 诗句拼音为： qiān shang tàn qí yuán
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“绝境岂可名”的下一句是什么？
答案： “绝境岂可名”的下一句是： 恨我诗语烦 , 诗句拼音为： hèn wǒ shī yǔ fán ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“绝境岂可名”全诗
龙门洞 (lóng mén dòng)
我来香积寺，清晨歴龙门。
孤峰撑苍昊，大壑裂厚坤。
古穴吹腥风，峭壁挂爪痕。
水浮石楠花，崖络菖蒲根。
横策意未餍，褰裳探其源。
绝境岂可名，恨我诗语烦。
须臾苍云合，便恐白雨翻。
东走得平野，万里扶桑暾。
仄平平仄仄，平平仄平平。
平平平○仄，仄仄仄仄平。
仄仄○平平，仄仄仄仄平。
仄平仄平平，平仄平平平。
○仄仄仄仄，平平平○平。
仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
平平○平仄，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
“绝境岂可名”繁体原文
龍門洞
我來香積寺，清晨歴龍門。
孤峰撐蒼昊，大壑裂厚坤。
古穴吹腥風，峭壁挂爪痕。
水浮石楠花，崖絡菖蒲根。
横策意未饜，褰裳探其源。
絕境豈可名，恨我詩語煩。
須臾蒼雲合，便恐白雨翻。
東走得平野，萬里扶桑暾。
“绝境岂可名”韵律对照
仄平平仄仄，平平仄平平。
我来香积寺，清晨歴龙门。
平平平○仄，仄仄仄仄平。
孤峰撑苍昊，大壑裂厚坤。
仄仄○平平，仄仄仄仄平。
古穴吹腥风，峭壁挂爪痕。
仄平仄平平，平仄平平平。
水浮石楠花，崖络菖蒲根。
○仄仄仄仄，平平平○平。
横策意未餍，褰裳探其源。
仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
绝境岂可名，恨我诗语烦。
平平○平仄，仄仄仄仄平。
须臾苍云合，便恐白雨翻。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
东走得平野，万里扶桑暾。
“绝境岂可名”全诗注音
我来香积寺，清晨歴龙门。
孤峰撑苍昊，大壑裂厚坤。
古穴吹腥风，峭壁挂爪痕。
水浮石楠花，崖络菖蒲根。
横策意未餍，褰裳探其源。
绝境岂可名，恨我诗语烦。
须臾苍云合，便恐白雨翻。
东走得平野，万里扶桑暾。
“绝境岂可名”全诗翻译
译文：
我来到香积寺，清晨穿过龙门。
孤峰耸立天空，大壑裂开大地。
古老洞穴吹着潮湿的风，峭壁上挂着猛兽的爪痕。
水面漂浮着石楠花，峭壁上生长着菖蒲的根。
怀着满腔豪情，却探寻不到真正的源头。
这荒凉之地难以用言语来形容，真让我对诗文的热情感到烦恼。
片刻后，苍云合拢，恐怕很快会下起白雨。
向东走去，走向平野，走向万里扶桑的辉煌。
“绝境岂可名”相关诗句：
- 绝境岂可名 出自 [宋] 陆游 ·《龙门洞 》
- 绝境未易名 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵程正辅游碧落洞 》
- 绝境於君岂宜独 出自 [宋] 释德洪 ·《王敦素李道夫游两翁轩次敦素韵 》
- 文工境绝两知名 出自 [宋] 刘攽 ·《叔父寄李氏庶子泉铭 》
- 境称尚绝名天下 出自 [宋] 鲜于侁 ·《题灵岩 》
- 绝境不可到 出自 [宋] 周紫芝 ·《题控鳌亭 》
- 绝境可遗老 出自 [宋] 刘攽 ·《又十二韵 》
- 境胜不可名 出自 [宋] 周紫芝 ·《冬至前九日湖水尽冰後二日晚晴小舟循湖心而归冰已稍开书是日所见 》
- 清境幽闲欣可名 出自 [宋] 释德洪 ·《游白马寺逢安心上人 》
- 四绝之名岂浪传 出自 [宋] 向宗道 ·《别诸禅衆 其一 》
- 妙绝不可名 出自 [宋] 陆游 ·《中溪 》
- 况此妙绝难可名 出自 [宋] 钱时 ·《有送大本渊明菊者成长句 》
- 触目胜绝不可名 出自 [唐] 白居易 ·《秋日与张宾客舒著作同游龙门醉中狂歌凡二百三十八字 》
- 名世岂不可 出自 [宋] 方回 ·《赠方童子 》
- 尧岂可名乎 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 太平无象二首 其二 》
- 乃知绝境真妙绝 出自 [宋] 许及之 ·《登伟观因诵老杜道林岳麓诗用其韵 》
- 虽经绝妙境 出自 [宋] 蒋之奇 ·《峡山 》
- 对此奇绝境 出自 [宋] 朱熹 ·《雪中与林择之祝弟登刘园之宴坐岩有怀南岳旧游赋此呈择之属和并寄敬夫兄 》
- 一境遂清绝 出自 [宋] 韩琦 ·《虚心堂会陈龙图 》
- 绝境方快覩 出自 [宋] 朱熹 ·《熹罢官观康王谷水帘夜饮山月轩分韵得主字奉别送行诸君 》