“绝境未易名”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“绝境未易名”出自哪首诗?

答案:绝境未易名”出自: 宋代 苏轼 《次韵程正辅游碧落洞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jué jìng wèi yì míng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题2:“绝境未易名”的上一句是什么?

答案:绝境未易名”的上一句是: 空山不难到 , 诗句拼音为:kōng shān bù nán dào ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题3:“绝境未易名”的下一句是什么?

答案:绝境未易名”的下一句是: 何时谪仙人 , 诗句拼音为: hé shí zhé xiān rén ,诗句平仄:平平仄平平

“绝境未易名”全诗

次韵程正辅游碧落洞 (cì yùn chéng zhèng fǔ yóu bì luò dòng)

朝代:宋    作者: 苏轼

空山不难到,绝境未易名
何时谪仙人,来作钧天声。
胸中几云梦,余地多恢宏。
长庚与北斗,错落缀冠缨。
黄公献紫芝,赤松馈青精。
溪山久寂寞,请续离骚经。
抱枝寒蜩咽,绕耳飞蚊清。
谪仙抚掌笑,笑此羽皇铭。
我顷尝独游,自适孤云情。
君今又继往,雾雨愁青冥。
感君兄弟意,寻羊问初平。
玉牀分箭镞,不忍独长生。
诗成辄寄我,妙绝陶谢并。
孤鸿方避弋,老骥犹在垧。
鸟兽如可羣,永寄槁木形。
何山不堪隠,饮水自修龄。

○平仄○仄,仄仄仄仄平。
平平仄平平,平仄平平平。
平○仄平仄,平仄平平平。
○平仄仄仄,仄仄仄○平。
平平○仄平,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄○平仄平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
平平平仄仄,仄仄○仄平。
仄仄○仄平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

kōng shān bù nán dào , jué jìng wèi yì míng 。
hé shí zhé xiān rén , lái zuò jūn tiān shēng 。
xiōng zhōng jǐ yún mèng , yú dì duō huī hóng 。
cháng gēng yǔ běi dòu , cuò luò zhuì guān yīng 。
huáng gōng xiàn zǐ zhī , chì sōng kuì qīng jīng 。
xī shān jiǔ jì mò , qǐng xù lí sāo jīng 。
bào zhī hán tiáo yàn , rào ěr fēi wén qīng 。
zhé xiān fǔ zhǎng xiào , xiào cǐ yǔ huáng míng 。
wǒ qǐng cháng dú yóu , zì shì gū yún qíng 。
jūn jīn yòu jì wǎng , wù yǔ chóu qīng míng 。
gǎn jūn xiōng dì yì , xún yáng wèn chū píng 。
yù chuáng fēn jiàn zú , bù rěn dú cháng shēng 。
shī chéng zhé jì wǒ , miào jué táo xiè bìng 。
gū hóng fāng bì yì , lǎo jì yóu zài shǎng 。
niǎo shòu rú kě qún , yǒng jì gǎo mù xíng 。
hé shān bù kān yǐn , yǐn shuǐ zì xiū líng 。

“绝境未易名”繁体原文

次韵程正輔遊碧落洞

空山不難到,絕境未易名。
何時謫仙人,來作鈞天聲。
胸中幾雲夢,餘地多恢宏。
長庚與北斗,錯落綴冠纓。
黄公獻紫芝,赤松饋青精。
溪山久寂寞,請續離騷經。
抱枝寒蜩咽,繞耳飛蚊清。
謫仙撫掌笑,笑此羽皇銘。
我頃嘗獨遊,自適孤雲情。
君今又繼往,霧雨愁青冥。
感君兄弟意,尋羊問初平。
玉牀分箭鏃,不忍獨長生。
詩成輒寄我,妙絕陶謝并。
孤鴻方避弋,老驥猶在坰。
鳥獸如可羣,永寄槁木形。
何山不堪隠,飲水自修齡。

“绝境未易名”韵律对照

○平仄○仄,仄仄仄仄平。
空山不难到,绝境未易名。

平平仄平平,平仄平平平。
何时谪仙人,来作钧天声。

平○仄平仄,平仄平平平。
胸中几云梦,余地多恢宏。

○平仄仄仄,仄仄仄○平。
长庚与北斗,错落缀冠缨。

平平○仄平,仄平仄平平。
黄公献紫芝,赤松馈青精。

平平仄仄仄,仄仄○平平。
溪山久寂寞,请续离骚经。

仄平平平仄,仄仄平平平。
抱枝寒蜩咽,绕耳飞蚊清。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
谪仙抚掌笑,笑此羽皇铭。

仄○平仄平,仄仄平平平。
我顷尝独游,自适孤云情。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
君今又继往,雾雨愁青冥。

仄平平仄仄,平平仄平平。
感君兄弟意,寻羊问初平。

仄平○仄仄,仄仄仄○平。
玉牀分箭镞,不忍独长生。

平平仄仄仄,仄仄平仄○。
诗成辄寄我,妙绝陶谢并。

平平平仄仄,仄仄○仄平。
孤鸿方避弋,老骥犹在垧。

仄仄○仄平,仄仄仄仄平。
鸟兽如可羣,永寄槁木形。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
何山不堪隠,饮水自修龄。

“绝境未易名”全诗注音

kōng shān bù nán dào , jué jìng wèi yì míng 。

空山不难到,绝境未易名。

hé shí zhé xiān rén , lái zuò jūn tiān shēng 。

何时谪仙人,来作钧天声。

xiōng zhōng jǐ yún mèng , yú dì duō huī hóng 。

胸中几云梦,余地多恢宏。

cháng gēng yǔ běi dòu , cuò luò zhuì guān yīng 。

长庚与北斗,错落缀冠缨。

huáng gōng xiàn zǐ zhī , chì sōng kuì qīng jīng 。

黄公献紫芝,赤松馈青精。

xī shān jiǔ jì mò , qǐng xù lí sāo jīng 。

溪山久寂寞,请续离骚经。

bào zhī hán tiáo yàn , rào ěr fēi wén qīng 。

抱枝寒蜩咽,绕耳飞蚊清。

zhé xiān fǔ zhǎng xiào , xiào cǐ yǔ huáng míng 。

谪仙抚掌笑,笑此羽皇铭。

wǒ qǐng cháng dú yóu , zì shì gū yún qíng 。

我顷尝独游,自适孤云情。

jūn jīn yòu jì wǎng , wù yǔ chóu qīng míng 。

君今又继往,雾雨愁青冥。

gǎn jūn xiōng dì yì , xún yáng wèn chū píng 。

感君兄弟意,寻羊问初平。

yù chuáng fēn jiàn zú , bù rěn dú cháng shēng 。

玉牀分箭镞,不忍独长生。

shī chéng zhé jì wǒ , miào jué táo xiè bìng 。

诗成辄寄我,妙绝陶谢并。

gū hóng fāng bì yì , lǎo jì yóu zài shǎng 。

孤鸿方避弋,老骥犹在垧。

niǎo shòu rú kě qún , yǒng jì gǎo mù xíng 。

鸟兽如可羣,永寄槁木形。

hé shān bù kān yǐn , yǐn shuǐ zì xiū líng 。

何山不堪隠,饮水自修龄。

“绝境未易名”全诗翻译

译文:
空山难以到达,偏僻的境地还未被人知晓。
何时能够成为被贬谪的仙人,来传颂天子的声音。
心中怀揣着许多美好的梦想,留给我的发展空间十分广阔。
星辰和北斗星,错落有致地点缀在帽檐上。
黄帝献上紫芝草,赤松奉献青精华。
山溪久经寂寞,希望继续写下《离骚》这篇经典之作。
怀抱枝上寒蜩声声叫,耳边绕着飞舞的蚊子,清凉宜人。
贬谪的仙人抚掌而笑,笑着称赞这篇《羽皇铭》真是妙到毫巅。
我曾经沐浴孤云的情怀,孤身一人漫游自在。
而你如今又踏上了旅程,身处雾雨之中感到苍凉忧伤。
感受到你兄弟之情,想寻找山中的羊,问问他是否见过初平。
玉牀上分割着箭镞,让我不忍心再长生不熟悉的荒野。
你的诗篇一经完成就寄给了我,真是妙笔生辉,不亚于陶渊明和谢灵运。
孤鸿正在躲避猎弓的射击,老骥依然在坚持在牧场奔跑。
若是鸟兽都能群聚一堂,就永远留存在枯木之间的形象。
哪座山峰可以隐藏不被人发现,饮水的地方依然能够延年益寿。

全文概述:这篇古文表达了作者对贬谪仙人的赞美,对未来的美好期望,以及对自然山水的寂寞和清凉感受。同时表达了对朋友的思念和祝愿。文中融入了许多意境描写,展现出作者豁达乐观的心态和对传世佳作的赞美。

“绝境未易名”总结赏析

这首诗是苏轼的《次韵程正辅游碧落洞》,它表达了对友人程正辅的赞美和祝愿,以及对仙境的向往和对自然的感悟。这首诗可以标签为抒情、咏仙、自然。
在诗中,苏轼通过描写空山、绝境、长庚与北斗等自然景物,表现了他对仙境的向往。他希望程正辅能够成为谪仙之人,传颂仙界的声音,这体现了他对友情的珍视和对友人的美好祝愿。
诗中还涉及到对自然的感悟,如黄公献紫芝、赤松馈青精,以及对孤鸿、老骥等形象的描绘,表现了自然界的神奇和生命的坚韧。最后,苏轼将自己的情感融入其中,表达了对友人程正辅的深情厚谊。
这首诗以清新的语言、生动的意象,展现了苏轼对自然和友情的热爱,同时也反映了他对仙境和长寿的向往。

“绝境未易名”诗句作者苏轼介绍:

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四),贬惠州。四年,再贬儋州。徽宗即位,赦还,提举玉局观。建中靖国元年,卒於常州,年六十六(按:轼生於仁宗景佑三年十二月十九日,时已入公元一○三七年)。孝宗时谥文忠。有《东坡集》四十卷、《後集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。 苏轼诗,卷一至卷四六,以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本,卷四七、四八,以清乾隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡後集》(残,简称集甲)、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡後集》(残,简称集乙,集甲、集乙合称集本)、宋眉山刊《苏文忠公文集》(残,简称集丙)、宋黄州刊《东坡先生後集》(残,简称集丁),宋刊《东坡先生和陶渊明诗》(简称集戊)、宋刊《集注东坡先生诗前集》(残,简称集注)、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》(残,简称施甲)、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》(残,简称施乙,施甲、施乙合称施本)、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(简称类甲)、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(残,简称类乙)、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》(简称类丙,类甲、类乙、类丙,合称类本)、明成化刊《东坡七集》(简称七集)、明万历刊《重编东坡先生外集》(简称外集)、清查慎行《补注东坡编年诗》(简称查注)、清冯应榴《苏文忠诗合注》(简称合注)。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分;一爲清人、近人的苏诗校勘批语,其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》(简称何校),卢文弨、纪昀所校清乾隆刊查注(分别简称卢校、纪校),章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》(简称章校)。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外,还分别采自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书,亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗,编爲第四九卷。起仁宗嘉佑四年己亥十月,公按:谓苏轼还朝,侍宫师按:谓苏洵自眉山发嘉陵,下夔、巫,十二月至荆州作。更多...

“绝境未易名”相关诗句: