“两溪绝境较优长”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“两溪绝境较优长”出自哪首诗?

答案:两溪绝境较优长”出自: 宋代 李洪 《次韵仲信雪中见简》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng xī jué jìng jiào yōu cháng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“两溪绝境较优长”的上一句是什么?

答案:两溪绝境较优长”的上一句是: 闻道子猷思泛剡 , 诗句拼音为: wén dào zǐ yóu sī fàn yǎn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“两溪绝境较优长”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“两溪绝境较优长”已经是最后一句了。

“两溪绝境较优长”全诗

次韵仲信雪中见简 (cì yùn zhòng xìn xuě zhōng jiàn jiǎn)

朝代:宋    作者: 李洪

夜窗初映月如霜,凌晓瑶霙势渺茫。
清室乍欣文解祟,浅斟应惬醉为乡。
幽兰俪曲三豪集,黄竹兴谣八骏骧。
闻道子猷思泛剡,两溪绝境较优长

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yè chuāng chū yìng yuè rú shuāng , líng xiǎo yáo yīng shì miǎo máng 。
qīng shì zhà xīn wén jiě suì , qiǎn zhēn yìng qiè zuì wèi xiāng 。
yōu lán lì qū sān háo jí , huáng zhú xīng yáo bā jùn xiāng 。
wén dào zǐ yóu sī fàn yǎn , liǎng xī jué jìng jiào yōu cháng 。

“两溪绝境较优长”繁体原文

次韻仲信雪中見簡

夜窗初映月如霜,凌曉瑶霙勢渺茫。
清室乍欣文解祟,淺斟應愜醉爲鄉。
幽蘭儷曲三豪集,黄竹興謠八駿驤。
聞道子猷思泛剡,兩溪絕境較優長。

“两溪绝境较优长”韵律对照

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
夜窗初映月如霜,凌晓瑶霙势渺茫。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
清室乍欣文解祟,浅斟应惬醉为乡。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
幽兰俪曲三豪集,黄竹兴谣八骏骧。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
闻道子猷思泛剡,两溪绝境较优长。

“两溪绝境较优长”全诗注音

yè chuāng chū yìng yuè rú shuāng , líng xiǎo yáo yīng shì miǎo máng 。

夜窗初映月如霜,凌晓瑶霙势渺茫。

qīng shì zhà xīn wén jiě suì , qiǎn zhēn yìng qiè zuì wèi xiāng 。

清室乍欣文解祟,浅斟应惬醉为乡。

yōu lán lì qū sān háo jí , huáng zhú xīng yáo bā jùn xiāng 。

幽兰俪曲三豪集,黄竹兴谣八骏骧。

wén dào zǐ yóu sī fàn yǎn , liǎng xī jué jìng jiào yōu cháng 。

闻道子猷思泛剡,两溪绝境较优长。

“两溪绝境较优长”全诗翻译

译文:

夜晚窗外初现月光如霜,微凉的露水如玉瑶凝结在窗户上,景象渺茫。
宫廷清室里,突然欣赏到了传世经典的文解祭祀之法,心情愉悦如饮微醺,仿佛回到故乡。
幽兰芬芳与曲笔豪放,三位文人才子聚集一堂;黄竹兴发谣词之才,八匹骏马矫健奔放。
听说子猷思念久远的故乡,心怀思绪漫游剡江之上,而两溪之境则被誉为优美宜人的长处。

“两溪绝境较优长”诗句作者李洪介绍:

李洪(一一二九~?),字可大(《宋诗纪事补遗》卷六一),扬州(今属江苏)人。正民子。宋室南渡後侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年(一一五五),官监盐官县税。孝宗隆兴元年(一一六三),爲永嘉监仓。未几,奉召入临安任京职,官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。 李洪诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“两溪绝境较优长”相关诗句: