“心境两奇绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心境两奇绝”出自哪首诗?
答案: “心境两奇绝”出自: 宋代 苏轼的 《次韵定慧钦长老见寄八首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn jìng liǎng qí jué ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“心境两奇绝”的上一句是什么?
答案:
“心境两奇绝”的上一句是: 根尘各清浄 , 诗句拼音为: gēn chén gè qīng jìng
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“心境两奇绝”的下一句是什么?
答案: “心境两奇绝”的下一句是: 真源未纯熟 , 诗句拼音为: zhēn yuán wèi chún shú ,诗句平仄:平平仄○仄。
“心境两奇绝”全诗
次韵定慧钦长老见寄八首 其四 (cì yùn dìng huì qīn zhǎng lǎo jiàn jì bā shǒu qí sì)
幽人白骨观,大士甘露灭。
根尘各清浄,心境两奇绝。
真源未纯熟,习气余陋劣。
譬如已放鹰,中夜时掣绁。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄○仄仄平,○仄平仄仄。
“心境两奇绝”繁体原文
次韵定慧欽長老見寄八首 其四
幽人白骨觀,大士甘露滅。
根塵各清浄,心境兩奇絕。
真源未純熟,習氣餘陋劣。
譬如已放鷹,中夜時掣紲。
“心境两奇绝”韵律对照
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
幽人白骨观,大士甘露灭。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
根尘各清浄,心境两奇绝。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
真源未纯熟,习气余陋劣。
仄○仄仄平,○仄平仄仄。
譬如已放鹰,中夜时掣绁。
“心境两奇绝”全诗注音
幽人白骨观,大士甘露灭。
根尘各清浄,心境两奇绝。
真源未纯熟,习气余陋劣。
譬如已放鹰,中夜时掣绁。
“心境两奇绝”全诗翻译
译文:
幽居的人看到白骨,伟大的士人甘露消散。根本的尘埃都变得纯净,内心的境界都变得奇特而绝妙。然而真正的根本还未完全纯熟,习气仍然有些粗劣。可以比作放飞了一只老鹰,但在深夜时却被束缚住了脚翅。
全文传达了一个寓意,描述了一位隐居深山的人,他洞悉了世事百态,看透了世俗的虚幻与变幻。他修行自身,除去尘埃,内心境界卓然独特。然而,他也意识到自己仍有未完善之处,尚需进一步修炼摆脱习气。这就像是放飞了一只老鹰,它在天空中飞翔,但在某些时刻,还会被束缚住,难以完全展现其自由与飞翔的本质。这个寓意告诫人们要不断反省自身,去除陋习,才能真正摆脱束缚,达到纯净与奇绝的境界。
“心境两奇绝”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼创作的《次韵定慧钦长老见寄八首》中的第四首,表达了禅宗佛教的思想,同时反映了诗人自身的内心感悟。
诗中通过描写幽人白骨观,大士甘露灭的景象,表现了人生的短暂和生死的无常。白骨观象征了生命的枯朽,大士甘露的灭去则暗示了一切都会归于虚无。这些景象反映了佛教中对世界的看法,强调了脱离尘世的追求。
诗人还以"根尘各清浄,心境两奇绝"表达了内心的宁静与清净,这是修行的目标。然而,他也坦言自己的"真源未纯熟,习气余陋劣",意味着他自己的修行之路仍然未完成,内心的杂念和陋习仍然存在。
最后两句"譬如已放鹰,中夜时掣绁"则用譬喻的手法,比喻自己的修行如同一只在黑夜中放飞的鹰,难以掌控。这一比喻传达出了诗人对修行之路的挣扎和努力。
“心境两奇绝”相关诗句:
- 心境两奇绝 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵定慧钦长老见寄八首 其四 》
- 心境两清绝 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵伯寿兄残春即事 》
- 玉蘂檀心两奇绝 出自 [宋] 苏轼 ·《蜡梅一首赠赵景贶 》
- 圣境皆奇绝 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其八 》
- 对此奇绝境 出自 [宋] 朱熹 ·《雪中与林择之祝弟登刘园之宴坐岩有怀南岳旧游赋此呈择之属和并寄敬夫兄 》
- 绝境空自奇 出自 [宋] 权巽 ·《寄靖安令 》
- 圣境皆奇绝 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二六 》
- 惜哉此境真奇绝 出自 [宋] 宋之瑞 ·《洪阳洞 》
- 扶胥绝境信奇哉 出自 [宋] 杨万里 ·《南海东庙浴日亭 》
- 畴昔兹游境绝奇 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟和七十四吟再赋 其八 》
- 天将绝境付奇才 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄潘恭叔曾幼度三首 其三 》
- 两获憩绝境 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赵南康可斋筑屋武康孟保园池乔木极有思致东野故庐藉以表出感古伤今成重游三十韵 》
- 人境两俱绝 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四七 》
- 人境两清绝 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵赋诗怀汪信民以渊明停云诗岂无他人念子实多爲韵探得念字 》
- 人境两清绝 出自 [宋] 陈造 ·《赠施都正三首 其二 》
- 两绝老坡吟处境 出自 [宋] 王十朋 ·《宿妙庭观 》
- 文工境绝两知名 出自 [宋] 刘攽 ·《叔父寄李氏庶子泉铭 》
- 绝境良辰少两全 出自 [宋] 朱长文 ·《重九与子通游虎丘谒祖印大师三首 其一 》
- 两溪绝境较优长 出自 [宋] 李洪 ·《次韵仲信雪中见简 》
- 画此两奇绝 出自 [宋] 周紫芝 ·《腊月尾雪意甚浓欻复开霁 》