“爲文通绝境”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爲文通绝境”出自哪首诗？
答案： “爲文通绝境”出自： 唐代 戴叔伦的 《九日送洛阳李丞之任》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèi wén tōng jué jìng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“爲文通绝境”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“爲文通绝境”已经是第一句了。
问题3：“爲文通绝境”的下一句是什么？
答案： “爲文通绝境”的下一句是： 从宦及良辰 , 诗句拼音为： cóng huàn jí liáng chén ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“爲文通绝境”全诗
九日送洛阳李丞之任 (jiǔ rì sòng luò yáng lǐ chéng zhī rèn)
为文通绝境，从宦及良辰。
洛下知名早，腰边结绶新。
且倾浮菊酒，聊拂染衣尘。
独恨沧波侣，秋来别故人。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“爲文通绝境”繁体原文
九日送洛陽李丞之任
爲文通絕境，從宦及良辰。
洛下知名早，腰邊結綬新。
且傾浮菊酒，聊拂染衣塵。
獨恨滄波侶，秋來別故人。
“爲文通绝境”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
为文通绝境，从宦及良辰。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
洛下知名早，腰边结绶新。
平平平仄仄，平仄仄平平。
且倾浮菊酒，聊拂染衣尘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
独恨沧波侣，秋来别故人。
“爲文通绝境”全诗注音
为文通绝境，从宦及良辰。
洛下知名早，腰边结绶新。
且倾浮菊酒，聊拂染衣尘。
独恨沧波侣，秋来别故人。
“爲文通绝境”全诗翻译
译文：
在逆境中写作，从官场到美好时光。
在洛阳城下，名声早已传扬，腰间系着新的彩带。
暂时抛开烦忧，倾饮着花样的菊花酒，抚拭着被尘埃染污的衣裳。
只可惜心中忧愁，伴随着岁月的流逝，与故人在秋天分别。
“爲文通绝境”总结赏析
赏析：
这是一首唐代诗人戴叔伦创作的《九日送洛阳李丞之任》。诗人通过送别洛阳的友人李丞，表达了自己的情感和对友人前程的祝愿。
首节以“为文通绝境，从宦及良辰”来描述李丞的才情和前程。诗人赞颂了李丞在文学上的才华，认为他已经脱颖而出，迎来了美好的官职和时光。这一节展示了诗人对李丞的敬佩和祝福。
接着，诗人写到“洛下知名早，腰边结绶新”，强调了李丞在洛阳已经有了很高的声望，腰间佩戴的官带也是新的，这是一个前途光明的象征。
第三节“且倾浮菊酒，聊拂染衣尘”，诗人提出要共饮美酒，拂去身上的尘埃，暗示了送别的场景，同时也体现出友人之间的亲近和情感流露。
最后一节“独恨沧波侣，秋来别故人”，诗人表达了离别之情。他说自己只是对李丞的离去感到遗憾，像是在秋天时离别了故友，寓意着离别之时的凄凉和思念之情。
标签: 抒情、送别、祝愿、友情
“爲文通绝境”相关诗句：
- 爲文通绝境 出自 [唐] 戴叔伦 ·《九日送洛阳李丞之任 》
- 爲文通绝境 出自 [唐] 方干 ·《重阳日送洛阳李丞之任 》
- 山桥通绝境 出自 [唐] 张乔 ·《游歙州兴唐寺 》
- 绝境遥通云锦洞 出自 [宋] 王十朋 ·《七月三日至鄱阳 其一 》
- 文工境绝两知名 出自 [宋] 刘攽 ·《叔父寄李氏庶子泉铭 》
- 铭文通篇爲七言韵文 出自 [唐] 王□ ·《王氏殇女墓铭 》
- 绝境爲谁设 出自 [宋] 李龟朋 ·《同谢子肃诸公饮巾山岊上人房 》
- 绝境天爲破 出自 [宋] 苏轼 ·《迁居临皋亭 》
- 灵境信爲绝 出自 [唐] 裴迪 ·《青龙寺昙壁上人院集 》
- 爲喜经台依绝境 出自 [宋] 张守 ·《题洗心亭次韵 》
- 何妨绝境聊爲中 出自 [宋] 司马光 ·《送张太博知岳州 》
- 西湖绝境天爲破 出自 [宋] 周孚 ·《题日新梅室向在杭日所居有此今迁居虞山矣禅房花木深常建题虞山寺诗也虞山旧名破山 》
- 小窗幽绝爲谁通 出自 [宋] 周紫芝 ·《剪芦藩出木犀二绝 其一 》
- 爲文通古圣 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《村夜二篇 一 》
- 心苦爲文命未通 出自 [唐] 武元衡 ·《戏赠韩二秀才 》
- 峰爲文通名梦笔 出自 [宋] 周弼 ·《建宁浦城李频行祠 》
- 文通爲挥五色笔 出自 [宋] 魏了翁 ·《张永平鎋作亭于渠河之右予请名以观而通守江君埙赋古诗二十有二韵以落之用韵和答 》
- 乃知绝境真妙绝 出自 [宋] 许及之 ·《登伟观因诵老杜道林岳麓诗用其韵 》
- 能休尘境爲真境 出自 [宋] 邵雍 ·《十三日游上寺及黄涧 其一 》
- 《通志·艺文略》署通玄先生 出自 [唐] 张果 ·《玄珠歌 三十 》