“人境两俱绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人境两俱绝”出自哪首诗?
答案: “人境两俱绝”出自: 宋代 曹勋的 《山居杂诗九十首 其四七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén jìng liǎng jù jué ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“人境两俱绝”的上一句是什么?
答案:
“人境两俱绝”的上一句是: 乃家台山麓 , 诗句拼音为: nǎi jiā tái shān lù
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“人境两俱绝”的下一句是什么?
答案: “人境两俱绝”的下一句是: 事物济所欲 , 诗句拼音为: shì wù jì suǒ yù ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“人境两俱绝”全诗
山居杂诗九十首 其四七 (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí sì qī)
素怀绕列岫,乃家台山麓。
人境两俱绝,事物济所欲。
芳醪澈琖白,茗饮瀹溪绿。
对客调玉轸,清风入梧竹。
仄平仄仄仄,仄平平平仄。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
“人境两俱绝”繁体原文
山居雜詩九十首 其四七
素懷繞列岫,乃家台山麓。
人境兩俱絕,事物濟所欲。
芳醪澈琖白,茗飲瀹溪綠。
對客調玉軫,清風入梧竹。
“人境两俱绝”韵律对照
仄平仄仄仄,仄平平平仄。
素怀绕列岫,乃家台山麓。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
人境两俱绝,事物济所欲。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
芳醪澈琖白,茗饮瀹溪绿。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
对客调玉轸,清风入梧竹。
“人境两俱绝”全诗注音
素怀绕列岫,乃家台山麓。
人境两俱绝,事物济所欲。
芳醪澈琖白,茗饮瀹溪绿。
对客调玉轸,清风入梧竹。
“人境两俱绝”全诗翻译
译文:
素怀绕列岫,乃家台山麓。
我纵情怀抱着群山,就在家乡台山的山脚下。
人境两俱绝,事物济所欲。
离开喧嚣的尘世,只有我和大自然相伴,一切事物都满足了我的愿望。
芳醪澈琖白,茗饮瀹溪绿。
醇美的美酒如同洁白的玉,清香的茗茶就像涌出的绿色溪流。
对客调玉轸,清风入梧竹。
对着客人弹奏着玉琴,清风吹入梧桐竹林。
总结:
这首古文描绘了诗人置身在山间田园的景象,远离尘嚣喧哗,心怀自然,与山水相依为伴。他品尝着芬芳醇美的酒和清香的茶,以及在清风拂过的梧桐竹林中弹奏玉琴。全诗表达了对自然的热爱和对宁静生活的向往,展现了一种闲适恬淡的生活情趣。
“人境两俱绝”总结赏析
赏析:这首诗出自曹勋的《山居杂诗九十首》,描写了诗人在山居的境地和心情。诗人置身于高峰之巅,周围被群山所环绕,与尘世俗事完全隔绝,享受着宁静的生活。他品味着芳醪和茗饮,这些美酒令人陶醉,清新的风儿吹拂着梧竹,使得山居更加宜人。整首诗流露出一种淡泊清幽、山居生活的宁静和愉悦,展现了诗人远离尘嚣,沉浸在自然与诗意之中的情感。
“人境两俱绝”相关诗句:
- 人境两俱绝 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四七 》
- 人境两俱夺 出自 [宋] 释守卓 ·《僧问四料拣因而颂之 其三 》
- 人境两俱夺 出自 [唐] 克符道者 ·《颂 三 》
- 要须人境俱清绝 出自 [宋] 袁说友 ·《招山阳高徐二生饮二首 其二 》
- 要须人境俱清绝 出自 [宋] 陈造 ·《招山阳高徐二生饮二首 其二 》
- 人境两清绝 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵赋诗怀汪信民以渊明停云诗岂无他人念子实多爲韵探得念字 》
- 人境两清绝 出自 [宋] 陈造 ·《赠施都正三首 其二 》
- 八境俱妙绝 出自 [宋] 杨万里 ·《题文发叔所藏潘子真水墨江湖八境小轴 灵隠冷泉 》
- 心境两俱清 出自 [宋] 喻良能 ·《道中口占 其二 》
- 绝境横前与画俱 出自 [宋] 许及之 ·《次王宣甫题媚川图韵 》
- 病中心境两俱降 出自 [宋] 范成大 ·《病中绝句八首 其四 》
- 漠然心境两俱平 出自 [宋] 韩维 ·《致仕後次韵答张念七 其一 》
- 心境两奇绝 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵定慧钦长老见寄八首 其四 》
- 心境两清绝 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵伯寿兄残春即事 》
- 两获憩绝境 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赵南康可斋筑屋武康孟保园池乔木极有思致东野故庐藉以表出感古伤今成重游三十韵 》
- 绝境良辰少两全 出自 [宋] 朱长文 ·《重九与子通游虎丘谒祖印大师三首 其一 》
- 文工境绝两知名 出自 [宋] 刘攽 ·《叔父寄李氏庶子泉铭 》
- 两绝老坡吟处境 出自 [宋] 王十朋 ·《宿妙庭观 》
- 两溪绝境较优长 出自 [宋] 李洪 ·《次韵仲信雪中见简 》
- 两地林泉俱胜绝 出自 [宋] 蔡戡 ·《题东皋 》