“《永乐大典》卷八七八二引《九江府志》正作修睦诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“《永乐大典》卷八七八二引《九江府志》正作修睦诗”出自哪首诗?
答案: “《永乐大典》卷八七八二引《九江府志》正作修睦诗”出自: 唐代 修睦的 《落星寺诗》, 诗句拼音为: 《 yǒng lè dà diǎn 》 juàn bā qī bā èr yǐn 《 jiǔ jiāng fǔ zhì 》 zhèng zuò xiū mù shī 。
问题2:“《永乐大典》卷八七八二引《九江府志》正作修睦诗”的上一句是什么?
答案:
“《永乐大典》卷八七八二引《九江府志》正作修睦诗”的上一句是: 但存修睦《简寂观》诗之後半 , 诗句拼音为: dàn cún xiū mù 《 jiǎn jì guān 》 shī zhī hòu bàn
。
问题3:“《永乐大典》卷八七八二引《九江府志》正作修睦诗”的下一句是什么?
答案: “《永乐大典》卷八七八二引《九江府志》正作修睦诗”的下一句是: ) , 诗句拼音为: ) ,诗句平仄:平仄○平平。
“《永乐大典》卷八七八二引《九江府志》正作修睦诗”全诗
落星寺诗 (luò xīng sì shī)
是岳皆游遍,南来吴楚间。
偶登湖里寺,疑到(《大典》作「是」)海中山。
独树蒨萝(《庐山记》作「倩罗」,今从《大典》。
)湿,遥汀白鸟闲。
终须谢浮世,高卧听潺潺。
(见《吉石盦丛书》影宋抄《庐山记》卷四,仅署名「同前」,其前缺一页,但存修睦《简寂观》诗之後半。
《永乐大典》卷八七八二引《九江府志》正作修睦诗。
)。
仄仄平平仄,平平平仄○。
仄平平仄仄,平仄?仄仄仄?仄??仄○平。
仄仄仄平?平平仄仄?仄平?,平○仄仄。
?仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄○平平。
?仄仄仄平平平仄仄平平平仄仄仄,仄仄平?平平?,○平仄仄?,仄平平仄仄仄○平平仄仄。
仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄平仄仄○仄平仄平。
?。
“《永乐大典》卷八七八二引《九江府志》正作修睦诗”繁体原文
落星寺詩
是嶽皆遊遍,南來吳楚間。
偶登湖裏寺,疑到(《大典》作「是」)海中山。
獨樹蒨蘿(《廬山記》作「倩羅」,今從《大典》。
)濕,遙汀白鳥閑。
終須謝浮世,高臥聽潺潺。
(見《吉石盦叢書》影宋抄《廬山記》卷四,僅署名「同前」,其前缺一頁,但存修睦《簡寂觀》詩之後半。
《永樂大典》卷八七八二引《九江府志》正作修睦詩。
)。
“《永乐大典》卷八七八二引《九江府志》正作修睦诗”全诗注音
是岳皆游遍,南来吴楚间。
偶登湖里寺,疑到(《大典》作「是」)海中山。
独树蒨萝(《庐山记》作「倩罗」,今从《大典》。
)湿,遥汀白鸟闲。
终须谢浮世,高卧听潺潺。
(见《吉石盦丛书》影宋抄《庐山记》卷四,仅署名「同前」,其前缺一页,但存修睦《简寂观》诗之後半。
《永乐大典》卷八七八二引《九江府志》正作修睦诗。
)。
“《永乐大典》卷八七八二引《九江府志》正作修睦诗”全诗翻译
译文:
是岳皆游遍,南来吴楚间。
我曾游遍了所有名山,从南方来到吴楚之间。
偶然登上湖中的寺庙,感觉就像置身于海中的山峰。
孤独的树上蔓延着婀娜的蒨萝,湿漉漉的,远处汀上的白鸟自在闲适。
终究要告别尘世,高卧听那潺潺的水声。
这首诗收录在《吉石盦丛书》的宋代手抄本《庐山记》卷四中,只署名为"同前",前面有一页缺失,但是保存着修睦所写的《简寂观》诗的后半部分。
《永乐大典》卷八七八二引用《九江府志》,正文记载修睦的诗作。
“《永乐大典》卷八七八二引《九江府志》正作修睦诗”相关诗句:
- 《永乐大典》卷八七八二引《九江府志》正作修睦诗 出自 [唐] 修睦 ·《落星寺诗 》
- (见《永乐大典》卷八七八二引《九江府志》 出自 [唐] 修睦 ·《山北东林诗 》
- 以《永乐大典》卷八七八二引《九江府志》参校 出自 [唐] 匡白 ·《题东林二首 二 》
- 」《全唐诗续补遗》卷十五据《永乐大典》卷六六九七引《九江府志》、卷六六九九引《江州志》收本诗 出自 [唐] 徐知证 ·《题东林寺联句 》
- 据《永乐大典》卷六六九九引宋佚名《江州志》补)(按:《全唐诗补逸》卷十二据《永乐大典》录此诗 出自 [唐] 裴坦 ·《予自右辖出镇锺陵秘监家兄不忍远别亟见宰坐求替遂得同赴江西时也荐福大德显公禅门上首言归东林亦获结侣道路陪游每承清论今过寺因留题诗一首 》
- 又见《金文最》卷七一许安仁大定十六年撰《御题寺重即唐德宗诗碑》(徐俊告)、《永乐大典》卷一三八二三引《洛阳志》〖张忱石告〗)(按:《永乐大典》引《洛阳志》:「御题寺 出自 [唐] 李适 ·《宝应初征史朝义过虢州题僧寺壁(题拟) 》
- (《永乐大典》七八九二「汀」字韵引《临汀志·祠庙》) 出自 [唐] 宁化九龙进士 ·《诗 》
- )(按:徐松《登科记考》卷二十七引《永乐大典》引《宜春志》 出自 [唐] 戴光乂 ·《山居(七言) 》
- (见《永乐大典》卷五七七○引《长沙府志》 出自 [唐] 范崇 ·《潇湘(题拟) 》
- (《永乐大典》卷八二一引《瓮牖闲评》引)(〖1〗以上二诗据《古籍整理出版情况简报》一六六期刊冀勤同志《元稹佚诗续辑》录出 出自 [唐] 元稹 ·《石榴花 》
- (《永乐大典》六六九七江字韵引《九江府志》 出自 [唐] 徐知证 ·《东林寺天祚二年联句 》
- (《登科记考》卷二二引《永乐大典》引《秋浦新志》 出自 [唐] 高元裕 ·《简知举陈商(题拟) 》
- (见《永乐大典》卷六八五一引《建安志》 出自 [唐] 王感化 ·《咏马(题拟) 》
- (《永乐大典》卷八二二引《考古质疑》引葛次仲集句引 出自 [唐] 沈彬 ·《句 一 》
- (《古今图书集成·职方典》二八四《黄州府志》)(〖1〗弘治《黄州府志》卷七作苏轼诗 出自 [唐] 施逵 ·《丫头山 》
- (影印文渊阁《四库全书》本《河南通志》卷七四、民国廿二年刊刘盼遂纂《太康县志》卷六、《古今图书集成·职方典》卷三八八《开封府部》) 出自 [唐] 郎士元 ·《驻节太康 》
- 张忱石先生告:《永乐大典》卷九七六六引《成都府志》录第一首 出自 [唐] 王师闵 ·《题瀑布诗三首 三 》
- (《弘治黄州府志》七《艺文》)(曹汛谓《全唐诗》卷八五八吕岩《絶句》三十二首之十四 出自 [唐] 白居易 ·《东山寺(在黄梅县) 》
- (见同治九年刊蔡以瑺撰《鄞县志》卷二四)(按:宋高似孙《剡录》卷四及《全唐诗续补遗》卷二十据《永乐大典》卷一三○七四所录 出自 [唐] 裴通 ·《王右军宅 》
- 《全唐诗补逸》卷十七据《永乐大典》卷六五二三录《催妆》诗 出自 [唐] 徐璧 ·《催粧 》